Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
налететь с силой; влететь, врезатьсявходить, вступать; принимать участиевпадать; приходитьначинать заниматьсяноситьрасследовать, тщательно рассматриват... смотреть
go into: translationSynonyms and related words:accept, admit, affiliate, affiliate with, air, amplify, analyze, assemble, associate, assume, attack, at... смотреть
фраз. гл. 1) налететь (на что-л.) с силой; влететь, врезаться (во что-л.) The car went into a tree and was severely damaged. — Машина влетела в дерево и была сильно повреждена. 2) входить, вступать; принимать участие He wanted to go into Parliament. — Он хотел стать членом парламента. He went eagerly into the compact. — Он охотно принял участие в сделке. The Times has gone into open opposition to the Government on all points except foreign policy. — "Таймс" встал в открытую оппозицию к правительству по всем вопросам, кроме внешней политики. Syn: take part, undertake 3) впадать (в истерику); приходить (в ярость) the man who went into ecstasies at discovering that Cape Breton was an island — человек, который впал в экстаз, обнаружив, что мыс Бретон является островом I nearly went into hysterics. — Я был на грани истерики. 4) начинать заниматься (чем-л. в качестве профессии, должности, занятия) He went keenly into dairying. — Он активно занялся производством молочных продуктов. He went into practice for himself. — Он самостоятельно занялся практикой. Hicks naturally went into law. — Хикс, естественно, занялся правом. 5) носить (о стиле в одежде; особ. носить траур) to go into long dresses, trousers, etc. — носить длинные платья, брюки She shocked Mrs. Spark by refusing to go into full mourning. — Она шокировала миссис Спарк, отказываясь носить полный траур. 6) расследовать, тщательно рассматривать, изучать We cannot of course go into the history of these wars. — Естественно, мы не можем во всех подробностях рассмотреть историю этих войн. - go into details - go into detail • - go into abeyance - go into action... смотреть
go into: translation phr verb Go into is used with these nouns as the subject: ↑effort, ↑thought Go into is used with these nouns as the object: ↑army... смотреть
go into: translation{v.} 1a. To go or fit inside of; able to be put in. * /The table is too big to go into the closet./ 1b. To be able to be di... смотреть
go into: translation{v.} 1a. To go or fit inside of; able to be put in. * /The table is too big to go into the closet./ 1b. To be able to be di... смотреть
go into а) входить; вступать to go into Parliament стать членом парламентаб) часто бывать, посещать в) впадать (в истерику и т. п.); приходить (вярость) г) расследовать, тщательно рассматривать Who's been going into mydrawers? д) разбивать The car went into a tree and was severely damaged.е)упоминать There's no need to go into details yet; just give me the generalidea. ж) начинать This car won't go into reverse. з) носить (одежду) You'llhave to go into white if you want to play tennis.<br>... смотреть
1. входить; 2. вступать; 3. впадать; приходить (в какое-л. состояние); 4. часто бывать, часто посещать; быть вхожим; 5. внимательно рассматривать, исследовать, расследовать; 6. врезаться (во что-л.); 7. носить, надевать (какую-л. одежду); 8. требоваться, уходить, тратиться (на что-л.); 9. go into details - входить в детали, углубляться, вдаваться в подробности... смотреть
налететь (на что-л.) с силой; влететь, врезаться (во что-л.) входить, вступать; принимать участие впадать (в истерику и т. п.); приходить (в ярость и т. п.) начинать заниматься (чем-л. в качестве профессии, должности, занятия и т. п.) носить (о стиле в одежде; особ. носить траур) расследовать, тщательно рассматривать, изучать... смотреть
останавливаться
находиться в неопределённом положении, быть отложенным на время (обыкн. о законе, плане) Because of the increased cost, the city's plan to enlarge the underground train service has had to go into abeyance until at least next year. — Из-за повышения цен проект расширения метрополитена пришлось заморозить по крайней мере до следующего года.... смотреть
находиться в неопределенном положении, быть отложенным на время
v (sl) страстно обниматься) (термин из бокса)
направлятися на розгляд комісії (комітету)
направлятися на розгляд комісії (комітету)
уйти в монастырь
go into action: translation go into action & swing into action to start doing something. • I usually get to work at 7:45, get some coffee, and I go int... смотреть
начинать делать (что-л. запланированное, особ.) вступать в бой
начинать делать вступать в бой
приходить в упадок
приходить в упадок
go into a huddle: translationgo into a huddle 1. Lit. [for team members] to get into a small circle and plan what they are going to do next. • They wen... смотреть
go into a huddle: translationgo into a huddle 1. Lit. [for team members] to get into a small circle and plan what they are going to do next. • They wen... смотреть
собираться для совещания, вступать в сговор
expr infml 1) The team went into a huddle — Команда собралась вокруг тренера, чтобы получить необходимые наставления перед новой атакой 2) He went into a huddle — Он начал напряженно размышлять Go into a huddle with yourself about it — Сам пораскинь мозгами насчет этого дела 3) They went into a huddle and later declared their decision — Они посовещались и потом объявили о своем решении... смотреть
вступать в сговор
huddle, go into a expr infml 1. The team went into a huddle Команда собралась вокруг тренера, чтобы получить необходимые наставления перед новой атакой 2. He went into a huddle Он начал напряженно размышлять Go into a huddle with yourself about it Сам пораскинь мозгами насчет этого дела 3. They went into a huddle and later declared their decision Они посовещались и потом объявили о своем решении... смотреть
v (US sl) ласкать, заниматься петтингом
вступать в сговор
go into a huddle вступать в сговор
v (sl) go into a clinch q.v.
go into a nosedive: translation go into a nosedive & take a nosedive 1. Lit. [for an airplane] suddenly to dive toward the ground, nose first. • It wa... смотреть
go into a nose dive: translationSee: GO INTO A TAIL SPIN.
go into a nose dive: translationSee: GO INTO A TAIL SPIN.
обговорювати на закритому засіданні
обговорювати на закритому засіданні
go into a song and dance (about something): translation go into a song and dance (about something) & go into the same old song and dance about somethin... смотреть
go into a tailspin: translationgo into a tailspin 1. Lit. [for an airplane] to lose control and spin to the earth, nose first. • The plane shook and th... смотреть
go into a tailspin: translationgo into a tailspin 1. Lit. [for an airplane] to lose control and spin to the earth, nose first. • The plane shook and th... смотреть
войти в штопор
войти в штопор
объявить о банкротстве
объявить о банкротстве
/vt/ статься ... несостоятельный должник
расположиться на квартирах
расположиться на квартирах
расположиться на квартирах
go into billets расположиться на квартирах
располагаться биваком
стать рентабельным ;
стать рентабельным ;
зайнятися підприємницькою діяльністю
зайнятися підприємницькою діяльністю
1. заняться бизнесом; 2. начать свое (торговое) дело; 3. основать коммерческое предприятие; 4. начать работать на фирме
заниматься торговлей
пойти на рассмотрение комиссии
пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте)
пойти на рассмотрение комиссии
go into committee пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте)