Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[sel]продаватьспрашивать, взыскивать ценупродаваться, расходиться, раскупатьсяторговать, вести торговлюпоставлять партиямипродавать, предаватьрекламиро... смотреть
sell: translation ▪ I. sell sell 1 [sel] verb sold PTandPP [səʊld ǁ soʊld] 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to give ... смотреть
1. [sel] n1. разг. умение торговать, показать товар лицомhard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ рекламаsoft s... смотреть
1. {sel} n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard ~ - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама sof... смотреть
sell: translation•Roman•I.•/Roman• noun Sell is used before these nouns: ↑signal •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ cheaply VERB + SELL ▪ be able to... смотреть
sell 1. [sel] n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard ~ - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ реклама ... смотреть
1. гл.1)а) эк. продавать, реализовывать (отдавать товар, финансовый инструмент и т. п., другому лицу за определенную плату) to sell retail — продавать ... смотреть
• ___ a hand (bet in a way to convince opponents to call or raise)* • ___ like hotcakes • ___ out: betray • ___ short • And Jacob said, ___ me this da... смотреть
sell [sel] 1. v (sold) 1) продава́ть(ся); the house is to sell дом продаётся;to sell like wildfire (или hot cakes) быть нарасхва́т (о товаре) 2) торг... смотреть
sell: translationSynonyms and related words:abalienate, advertise, alien, alienate, amortize, argue into, assign, assure, ballyhoo, bark, barter, be co... смотреть
I гл. 1) а) эк. продавать, реализовывать (отдавать товар, финансовый инструмент и т. п. другому лицу за определенную плату) to sell retail - продавать в розницу, to sell wholesale - продавать оптом, to sell smth. at (for) - продавать что-либо по (какой-либо цене), to sell through - продавать через, продавать с помощью, to sell through auction - продавать с аукциона, to sell through retail store (outlet) - продавать в розничной торговой точке, to sell through the Internet - продавать через Интернет, sell on quality, not price - "продавайте за счет качества, а не цены" (девиз американской фирмы "Джон Дир", выпускающей сельскохозяйственные машины) See: sell off sell out at a discount at a premium б) эк. продаваться, раскупаться, расходиться (о товаре) But the owner of said automobile most likely realizes that if he/she does not drop the price the car will never sell. - Но владелец указанного автомобиля, скорее всего, осознает, что если он не снизит цену, то машина никогда не будет продана. в) эк. торговать, вести торговлю г) общ. продавать, предавать (дело, родину и т. п.) 2) а) общ. внушать (какую-либо мысль); убеждать, уламывать How can I sell the idea to my boss? - Как я могу убедить в этом моего начальника? б) эк. содействовать продаже; рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какой-либо товар, кандидата на выборах и т. п.) All he needed to do was sell himself as the party leader with enough experience and integrity to do the job. - Все что ему было нужно сделать,- это разрекламировать себя как лидера партии, обладающего достаточным опытом и честностью для выполнения этой работы. 3) общ. обманывать, надувать; разыгрывать II сущ. 1) а) эк., разг. продажа, реализация; сбыт With the money that I received from the sell of the items I have traveled all over the land. - На средства, полученные от продажи этих предметов, я совершил кругосветное путешествие. See: sale sell-through sell-in б) общ. продажа, предательство (напр., родины) 2) общ. мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство... смотреть
1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - sold 1) а) продавать (по какой-л. цене - at, for) I don't want to sell the house at a loss. — Я не хочу продавать дом с убытком. б) спрашивать, взыскивать цену тж. перен. They sold their lives dearly. — За свою жизнь они запросили дорогую цену. в) продаваться, расходиться, раскупаться (по какой-л. цене - at, for) to sell like hot cakes — быть нарасхват (о товаре) These leather coats should sell at / for $100. — Эти кожаные пальто будут продаваться примерно по 100 долларов. Condoms sell good nowadays. — Сейчас презервативы хорошо расходятся. 2) а) торговать, вести торговлю to sell wood — торговать лесом Syn: trade 3. б) поставлять партиями (в магазин и т. п.) 3) перен. продавать, предавать, (родину, дело и т. п.) to sell a match / a game — продать матч / игру, проиграть за взятку to sell one's vote — продать свой голос (на выборах и т. п.) to sell justice — нарушать судейскую неподкупность 4) амер. рекламировать, продвигать; популяризовать, расхваливать (какой-л. товар, кандидата на выборах и т. п.) Syn: advertise 5) разг. а) амер. внушать (какую-л. мысль); убеждать, уламывать They are trying to sell a program to the Congress. — Они стараются убедить Конгресс в правильности программы б) разг. надувать, обманывать; разыгрывать don't sell me that love shit — хватит мне тут гнать про любовь she sold me again — опять она меня надула • - sell off - sell on - sell oneself - sell out - sell short - sell up •• - sell the pass 2. сущ.; разг. 1) мошенничество, надувательство, обман, шарлатанство Syn: swindle, cheating 2) перен. продажа; предательство 3) рекламирование; навязывание (товара)... смотреть
Продажа || продавать(ся)- sell a bear- sell a bull- sell against the box- sell ahead- sell a spread- sell at a discount- sell at a gain- sell at a loss... смотреть
vпродавать; торговатьto sell at a discount — продавать со скидкойto sell on credit — продавать в кредитto sell on foreign markets — продавать на иностр... смотреть
transcription, транскрипция: [ sel ]sell n infml 1. What a sell! Какая досада! 2. That was just a sell Это было просто надувательство sell vi infml Do ... смотреть
I n infml 1) What a sell! — Какая досада! 2) That was just a sell — Это было просто надувательство II vi infml Do you think the idea will sell? — Ты думаешь, что эта идея найдет своих сторонников? I doubt very much that this proposition will ever sell — Я очень сомневаюсь, что эта затея будет поддержана III vt 1) infml He knows how to sell his ideas — Он умеет представить свои идеи в выгодном свете 2) sl House was jammed again that night, and we sold the crowd the same way — В этот вечер зал снова был набит битком, и мы опять таким же образом надули публику What we want is to go out of here quiet, and talk this show up and sell the rest of the town — Вот, что нам нужно сделать - это тихо выйти отсюда и расхвалить представление, чтобы насадить остальное население городка... смотреть
продаватьto sell by auction — продавать с аукциона;to sell by private contract — продавать по соглашению;to sell by sample — продавать по образцу;to se... смотреть
1. v(past і p. p. sold)1) продавати(ся)2) торгувати3) рекламувати; популяризувати4) розм. обдурювати, ошукувати5) зраджувати- sell off- sell on- sell o... смотреть
sell: übersetzung sell v 1. verkaufen, veräußern, vertreiben; 2. sich verkaufen, Anklang finden
продавати, торгувати; розм. зраджувати, продавати - sell by auction- sell by private contract- sell by sample- sell classified information- sell justic... смотреть
Sell: translation1. A recommendation to sell a particular security. 2. The process of liquidating an asset in exchange for money. Exact definitions var... смотреть
продавать(ся); торговать рекламировать; популяризовать coll. обманывать, надувать; разыгрывать предавать (дело и т. п.); amer. coll. внушать (мысль) надувательство, обман sell hard - иметь плохой сбыт; sell readily - иметь хороший сбыт sell retail - продавать(ся) в розницу... смотреть
transcription, транскрипция: [ sel ] продавать(ся) ; ~ sell at a cost price ; ~ sell at a discount ; ~ sell at a loss ; ~ sell at a premium ; ~ sell below cost ; ~ sell a bill of goods ; ~ sell hard ; ~ sell readily ; ~ sell retail ; ~ sell short for future delivery ;... смотреть
v (sold)1. продавати, торгувати 2. амер. перен. пропагувати, рекламувати, вихваляти - to ~ the free-enterprise system рекламувати систему вільного підприємництва - to ~ space амер. надавати (за гроші) сторінки газети, журналу для оголошень тощо... смотреть
Sell: übersetzung1. Im oberdeutschen Bereich Selle (1.).2. Berufsübername für den Seiler zu mhd. sel, einer Nebenform von mhd. sil (Sill).
продавать(ся) ; ? sell at a cost price ; ? sell at a discount ; ? sell at a loss ; ? sell at a premium ; ? sell below cost ; ? sell a bill of goods ; ? sell hard ; ? sell readily ; ? sell retail ; ? sell short for future delivery ;<br>... смотреть
продавати, торгувати; розм. зраджувати, продавати sell by auctionsell by private contractsell by samplesell classified informationsell justicesell on accountsell on the black marketsell-outsell protection... смотреть
selпродавать(ся), торговать, поставлять товары, содействовать продаже, распродавать (off), ликвидировать фирму (out), продавать с торгов (up)
v. продать, торговать; продаваться; способствовать продаже, обеспечивать спрос; рекламировать, популяризировать; внушать, уговаривать; обманывать, надувать; убеждать... смотреть
Продавать- sell off- sell out
1) продавать2) торговать– license to sell– sell at a loss
продавать, торговать sell at a loss — продавать с убытком - license to sell
Продатипродавати
Продавать. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
продати, продаватися, торгувати, продавати
Малый,подмастерье
продавать
Sell продавать
(v) продавать; продать
продатипродавати
продавать
продать
бирж. = bear 2. 6), * * * /vi/ играть на понижение
играть на понижение, продавать на срок товары (ценные бумаги), которых нет в наличии
бирж.играть на понижение; продавать на срок ценные бумаги, которых нет в наличии
разг. одурачивать, обманывать, вводить в заблуждение I'm not selling you a bill of goods — Я не пытаюсь тебя надуть. Syn: swindle 2.
подсунуть (всучить) залежалый товар ;
одурачивать, обманывать, вводить в заблуждение
подсунуть (всучить) залежалый товар
подсунуть (всучить) залежалый товар ;
бирж. = bull 2., * * * /vi/ играть на повышение
бирж.играть на повышение
продать торговое предприятие
бирж. продавать "против сейфа"* (заключать срочный контракт на продажу ценных бумаг, которые в настоящий момент имеются у продавца) See:against the bo... смотреть
Продавать акции, хранящиеся в сейфе, без физической передачи
надуть, обмануть
Продавать на срок (с будущей поставкой)
продавать кота в мешке
sell a pup coll. надуть кого-л. при продаже
бирж. продать спреда) (в опционной торговле: формировать спредовую позицию, при которой премия по проданному опциону превышает премию по купленному оп... смотреть
Продать спред, продать фьючерсный контракт на близкий срок и купить на дальний
продавать по себестоимости ;
продавать по себестоимости ;
продавать(ся) ниже номинальной цены ; продавать со скидкой ;
продавать(ся) ниже номинальной цены, продаваться со скидкой, продавать с убытком
Продавать со скидкой (против номинала); продавать ниже номинальной цены; продавать со скидкой; продавать с убытком
продавать(ся) ниже номинальной цены ; продавать со скидкой ;
Продавать с выигрышем
продавать в убыток
продавать в убыток
продавать(ся) с убытком ;
продавать в убыток
продать с убытком
sell at a loss продавать в убыток;
Продавать с потерями
продавать(ся) с убытком ;
продавать с убытком
v. продавати з вигодою
v. продавати з вигодою
продавать(ся) выше номинальной цены ; продавать с прибылью ;
продавать с выгодой..Словарь экономических терминов.
продавать(ся) с прибылью, пользоваться большим спросом, стоять выше номинала
Продавать выше номинальной цены; продавать(ся) с надбавкой; продавать с прибылью
продавать(ся) выше номинальной цены ; продавать с прибылью ;
реализовать (продавать) с прибылью
продавать себе в убыток Syn: sacrifice 2.
продавать себе в убыток
продавать по убыточной цене (себе в убыток)
sell at auction: übersetzung sell v at auction versteigern, versteigern lassen
/vt/ продавать ... аукцион
продать по наилучшей рыночной цене.* * *• /vt/ продавать ... по наиболее выгодной цене• /vt/ продавать по наиболее выгодной цене
продать по наиболее выгодной цене или по наилучшему достижимому курсу