Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[`wɔːnɪŋ]предупреждение; предостережениезнак, признак, сигналпредупреждение об уходе увольнении с работыпредостерегающий, предупреждающий, оповещающийп... смотреть
warning: translation nounADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching to... смотреть
1. [ʹwɔ:nıŋ] n1. предупреждение; предостережениеto give a warning - предупредить, предостеречьto take warning - учесть предостережениеto take warning b... смотреть
сущ.1)а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережениеto give [issue, send... смотреть
warning: translation A non-mandatory written warning issued by the SFA when an abuse is either discovered or thought likely to occur. Dresdner Kleinw... смотреть
1. {ʹwɔ:nıŋ} n 1. предупреждение; предостережение to give a ~ - предупредить, предостеречь to take ~ - учесть предостережение to take ~ by smb.'s e... смотреть
warning 1. [ʹwɔ:nıŋ] n 1. предупреждение; предостережение to give a ~ - предупредить, предостеречь to take ~ - учесть предостережение to take ~ by s... смотреть
warning: translationSynonyms and related words:admonishing, admonition, admonitory, advice, advising, advisory, advocacy, alerting, augural, blackmail,... смотреть
nпредупреждение, предостережениеto fire shots as a warning — делать предупредительные выстрелыto give a warning (to smb) — делать предупреждение (кому-... смотреть
warning [ˊwɔ:nɪŋ] 1. pres. p. от warn 2. n 1) предупрежде́ние; предостереже́ние; to give a warning предупреди́ть;it must be a warning to you пусть э... смотреть
1. предупреждение, предостережение 2. сигнализация minimum safe altitude warning — предупреждение о минимальной безопасной высоте— aerodrome warning ... смотреть
warning: übersetzungwarning ■ Verbal reminder by the referee to an offending player that further infringements could entail a yellow or red card sancti... смотреть
1. сущ. 1) предупреждение; предостережение to give, issue, send, shout a warning — предупредить, сделать предупреждение to heed a warning — внимательно отнестись к предупреждению to receive a warning — получить предупреждение They issued a warning that the escaped criminals were dangerous. — Они предупредили, что убежавшие преступники опасны. sharp warning — категорическое предупреждение proper warning — надлежащее предупреждение police warning — предупреждение со стороны полиции month's warning — предупреждение за месяц - Miranda warning - storm warning - without warning Syn: caution 2) знак, признак, сигнал (чего-л. предстоящего) - cryptic warning - dire warning - tacit warning 3) предупреждение об уходе или увольнении с работы 2. прил. 1) а) предостерегающий, предупреждающий, оповещающий warning system — система оповещения She raised her hand with a warning gesture. — Она подняла руку в предостерегающем жесте. б) предварительный, предупредительный; сигнальный warning lights — световая (предупредительная) сигнализация warning shots — предупредительный огонь, предупредительные выстрелы 2) бот.; зоол. предупредительный (напр., об окраске)... смотреть
1. n 1) попередження, застереження; to give a ~ попередити, застерегти; to take ~ by smb.'s example зробити (для себе) висновок з чийогось (гіркого) досвіду; it must be a ~ to you хай це буде вам застереженням; 2) знак, ознака, провісник (чогось); сигнал; 3) попередження про звільнення з роботи (про залишення служби, про звільнення приміщення тощо); 4) військ. попереднє оповіщення; 5) попереджувальний сигнал; 6) огороджувальний знак; 7) хрипіння (в годиннику перед боєм); 2. adj 1) попереджувальний, застережний; 2) військ. попереджуючий; попередній; сигнальний; огороджувальний; ~ call попередження про загрозу нападу; ~ radar радіолокаційна станція виявлення; ~ shot попереджувальний постріл; ~ sign застережний знак, знак огородження; ~ station пост сповіщення; радіолокаційна станція виявлення; ♦ ~ area амер. військ. прибережна зона, обмежена для польотів; ~ colour бот., зоол. остерігаюче забарвлення.... смотреть
I n 1. попередження, застереження 2. попереджувальний сигнал - early ~ завчасне попередження - launch-on ~ (LOW) концепція "запуску після попередження" (про ракетний удар по противнику) - tactical ~ повідомлення про початок нападу - ~ radar радіолокаційна станція виявлення - ~ system система попередження - to sound a ~ подати сигнал тривоги II adj попереджуючий; попередній; сигнальний; огороджувальний - ~ area амер. прибережна зона, обмежена для польотів - ~ call попередній сигнал; попередження про загрозу нападу - ~ light сигнальний, загороджувальний вогонь; попереджувальний світловий сигнал - ~ radar радіолокаційна станція виявлення - ~ sign застережний знак; знак огородження - ~ signal попереджувальний сигнал... смотреть
n 1. предупреждение, предостережение; 2. предупредительный знак, предвестник; 3. предупреждение об уходе или увольнении с работы.* * *сущ. 1) предупреж... смотреть
1) предупреждение2) оповещение3) предостережение4) признак5) сигнальный6) предупредительный– prestall warning– warning lights– warning limit– warning s... смотреть
1) пересторога, попередження (в т. ч. про звільнення приміщення, звільнення з роботи тощо), застереження; попереджувальний сигнал 2) попереджувальний •... смотреть
n1) попередження2) сповіщення, сигналізація3) виявлення•- aerodrome warning- air-raid warning- early warning- meteorological warning
warning: translation1. A communication and acknowledgment of dangers implicit in a wide spectrum of activities by potential opponents ranging from rout... смотреть
warning: übersetzungwarning warning [waʀniŋ] Substantif masculin Warnblinkanlage féminin
• Alarm • Alternative to a ticket • Blinking light, maybe • Heads-up • Cautionary advice • Notify, usually in advance • Ask to go away • Notify of dan... смотреть
1) пересторога, попередження (в т. ч. про звільнення приміщення, звільнення з роботи тощо), застереження; попереджувальний сигнал 2) попереджувальний • warning of the right to remain silent — попередження про право не відповідати на запитання warning letterwarning of future consequenceswarning shotwarning strikewarning system... смотреть
1) оповещение 2) предостережение 3) предупредительный 4) предупреждение 5) признак 6) сигнальный • early warning radar — тех. станция дальнего обнаружения give audible warning — оповещать звуковым сигналом - prestall warning - warning lights - warning limit - warning line - warning system - warning wheel... смотреть
1) оповещение; предупреждение 2) предупредительный сигнал 3) аварийная сигнализация (напр. на пульте управления) • - approaching zero warning - audible warning - early warning - failure warning - near-zero warning - overcurrent warning - overload warning - temperature warning - ultrasonic warning... смотреть
1) оповещение; предупреждение 2) предупредительный сигнал 3) аварийная сигнализация (напр. на пульте управления) • - approaching zero warning- audible warning- early warning- failure warning- near-zero warning- overcurrent warning- overload warning- temperature warning- ultrasonic warning... смотреть
n1) попередження, застереженняto take warning by smb's example - зробити (для себе) висновок з чийогось (гіркого) досвіду2) знак, ознака (того, що буде... смотреть
сущ.1) предупреждение, предостережение;2) предупредительный знак, предвестник;3) предупреждение об уходе или увольнении с работы.
warning: übersetzung warning Warnung f, Verwarnung f
предупреждение; предостережение- month's warning- police warning- proper warning- sharp warning
m авто аварийный огонь
1) предупреждение 2) сигнализация • - audible warning - aural warning - aural-visual warning - danger warning - failure warning - low-battery warning - visual warning... смотреть
мед.гл. предостерегать; предупреждать предостережение; предвестник; предвещающий симптом; предупреждение; от англ. warn Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
Warning: übersetzungpatronymische Bildung auf -ing zu einer Kurzform von Warner (Werner).
Предупреждение (напр. об увольнении с работы)
m автоаварийный огонь
предупреждение, предостережение, предупреждающее сообщение может быть текстовым, графическим и/или звуковым (warning beep)
Повідомленняпопередженнязастереження
ˈwɔ:nɪŋпредупреждение об уходе/увольнении с работы
предупреждение; предупреждающие сигнал
Предупреждающее сообщение. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
оповещение, предостережение, предупреждение
предупреждение; предупреждающий сигнал
1. предупреждение2. оповещение3. предостережение
предупреждение
предупреждение, предостережение
Предупреждение
аварийная сигнализация
n. предостережение, предупреждение, знак, признак
(n) предварительное оповещение; предупреждение
предупреждающее сообщение, предупреждение.
повідомленняпопередження застереження
предупреждение - end-of-tape warning
предостережение, предупреждение
Warning Предупреждение
попередження