сдувать
blow away: translationblow away[for something light] to be carried away by the wind. • The leaves blew away on the autumn winds. • My papers blew away!... смотреть
phrvt sl 1) He drew his gun and blew her away — Он вынул пистолет и уложил ее на месте His inflexible attitude blew away the whole deal — В результате его негибкой позиции сделка была сорвана The bad news really blew me away — Это неприятное известие буквально сразило меня наповал 2) The music about blew me away — Я тащился по такой музыке The whole idea just blew her away — Эта идея привела ее в восторг... смотреть
blow away phrvt sl 1. He drew his gun and blew her away Он вынул пистолет и уложил ее на месте His inflexible attitude blew away the whole deal В результате его негибкой позиции сделка была сорвана The bad news really blew me away Это неприятное известие буквально сразило меня наповал 2. The music about blew me away Я тащился по такой музыке The whole idea just blew her away Эта идея привела ее в восторг... смотреть
blow away: translation phr verb Blow away is used with these nouns as the subject: ↑tent Blow away is used with these nouns as the object: ↑competitio... смотреть
сдувать Quick, patch my hat before it blows away! — Хватайте шляпу, пока ее не унесло! The wind was so strong that people were nearly blown away. — Был такой сильный ветер, что людей едва не сносило.... смотреть
blow away сдувать Quick, patch my hat before it blows away! The wind was sostrong that people were nearly blown away as they waited for buses.
Blow away случайное, непреднамеренное удаление содержимого каталога или целого тома массовой памяти
случайное, непреднамеренное удаление содержимого каталога или целого тома массовой памяти ср. nuke
случайное, непреднамеренное удаление содержимого каталога или целого тома массовой памяти
1. удалить ( напр., информацию из компьютера); 2. убрать; убить; 3. изумить
сдувать удалить (напр., информацию из компьютера); убрать; убить изумить
проветриться, прогуляться
expr infml A brisk walk will blow away the cobwebs — Погуляйте, и голова пройдет Let's go for a walk and blow the cobwebs away — Пойдем прогуляемся, а то уже голова не работает... смотреть
cobwebs, blow away the expr infml A brisk walk will blow away the cobwebs Погуляйте, и голова пройдет Let's go for a walk and blow the cobwebs away Пойдем прогуляемся, а то уже голова не работает... смотреть