Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[bʌm]зад, задницабездельник, лентяй, лодырьсудебный приставплохой, низкого качестванечестный; достойный порицаниялодырничать, шататься без дела; слонят... смотреть
I[bʌm] n1. груб. зад, задница2. разг. сокр. от bumbailiffII 1. [bʌm] n амер. 1. 1) разг. лодырь, лоботряс, бездельник2) сл. ни на что не годный, никчём... смотреть
bum: translation•Roman•I.•/Roman• noun (informal) 1 (BrE) person's bottomADJECTIVE ▪ big ▪ bare VERB + BUM ▪ feel, pinch ▪ A man pinched her bum... смотреть
I {bʌm} n 1. груб. зад, задница 2. разг. сокр. от ~bailiff II 1. {bʌm} n амер. 1. 1) разг. лодырь, лоботряс, бездельник 2) сл. ни на что не годный... смотреть
I n sl 1) esp BrE He gave him a swift kick in the bum — Он пнул его ногой в задницу 2) AmE They are respectable customers, no bums — Это уважаемые посетители, не какие-нибудь ханыги He was a chronic type of bum and beggar — Он являл собой классический тип бродяги и попрошайки You had better get your finances in order unless you want to become a bum — Тебе лучше привести свои финансы в порядок, если не хочешь оказаться на улице There is a bunch of bums on the corner just doing nothing — Там на углу сшивается целая компания бездельников 3) AmE If you haven't got the money, they call you a bum — Если у тебя нет денег, значит, ты неудачник, не умеющий жить 4) AmE He called the judge a bum — Он назвал судью долбаком As a prize fighter he was a bum — Как профессиональный боксер он ничего из себя не представлял 5) AmE Money is a bum — Деньги - это навоз 6) AmE The guys would pick up bums in public dance halls — Парни обычно снимали телок на танцах 7) AmE Tennis bums were gathering in the town in anticipation of the forthcoming event — Поклонники теннисного спорта собирались в городе в ожидании предстоящей встречи 8) AmE He was a beach bum — Он постоянно ошивался на пляже II vi sl 1) It wasn't easy bumming that winter — Той зимой было трудно прожить на халяву He bummed for a couple of years, then got a job — Он ханыжничал пару лет, а потом устроился на работу 2) He had bummed through the Far West — Он проехал на попутных через весь Дальний Запад III vt sl He was probably bumming his way home — Он, по всей видимости, ехал домой на попутных He thought of bumming the price of a pack of cigarettes off someone — Ему пришла в голову мысль сшибить у кого-нибудь денег на пачку сигарет I started out to bum a feed — Я отправился на поиски еды Can I bum a cigarette off you? — Вы не дадите сигарету? Could I bum a lift into town? — Вы не подвезете меня в город? Could I bum a fag? — Вы не дадите докурить сигарету? IV adj sl 1) He gave me some bum advice — Он дал мне никудышный совет He's a bum dancer — Танцор из него никакой This is a bum fuse — Этот предохранитель перегорел The screw has a bum head and won't turn — Головка у винта испорчена, поэтому он не откручивается We had a bum trip back here — Обратная дорога была ужасной 2) I told a bum story first — Сначала я наплел, что ближе к носу But the charge that sends Frankie away was a bum one — Они упрятали Фрэнка за решетку по ложному обвинению 3) Show me your bum knee — Покажи, какое колено у тебя болит... смотреть
transcription, транскрипция: [ bʌm ]bum n sl 1. esp BrE He gave him a swift kick in the bum Он пнул его ногой в задницу 2. AmE They are respectable cus... смотреть
• ___ a ride (hitchhike) • ___ rap (unjust accusation) • Ask for, as a cigarette • Bleacher creature? • Borrow (forver) • Borrow, as a cig • Borrow, a... смотреть
bum: translationSynonyms and related words:Arab, Bowery bum, amiss, arse, ass, backside, bad, barfy, bat around, beach bum, beachcomber, beg, beggar, b... смотреть
bum I [bʌm] n 1. груб. зад, задница 2. разг. сокр. от ~bailiff II 1. [bʌm] n амер. 1. 1) разг. лодырь, лоботряс, бездельник 2) сл. ни на что не годн... смотреть
bum [bʌm] 1. n 1) разг. зад, за́дница 2) амер. разг. бродя́га, бомж 3) разг. ло́дырь, безде́льник, лентя́й;to go on the bum жить на чужо́й счёт 2. a ... смотреть
bum: übersetzung bụm, bumm <Interj.>: lautm. für einen dumpfen Schlag, Schuss o. Ä.:plötzlich machte es b.!* * * BUM, British Underground-M... смотреть
1. сущ. 1) брит. зад, задница bums on seats разг. — зрители, зрительская аудитория (рассматриваемые как источник дохода) to put / get more bums on seats разг. — привлечь больше зрителей Syn: backside, behind, bottom 2) амер. бомж, бездомный, бродяга to go on the bum — бродяжничать Syn: tramp, hobo 3) амер. бездельник, лентяй, лодырь 4) уст.; сокр. от bum-bailiff судебный пристав 2. прил. 1) плохой, низкого качества This is a bum party. — Это совершенно ужасная вечеринка. 2) нечестный; достойный порицания 3. гл. 1) лодырничать, шататься без дела; слоняться 2) жить на чужой счет • - bum about - bum along - bum around... смотреть
1. сущ. 1) глухой звук2) задница3) бомж2. гл. 1) издавать бубнящий или глухой звук2) сшибать, просить (особенно сигареты) Hey, man, can I bum a cigaret... смотреть
1. n1) груб. зад2) амер. розм. ледар, нероба, шалапут2. adj1) нечесний; вартий ганьби2) поганий, низької якості3. vледарювати, тинятися без діла; жити... смотреть
зад, задница; судебный пристав, помощник судебного пристава; лодырь, бездельник, никчемный человек, бродяга; "фан"; кутеж; воспроизведение документа при помощи копировальной техники; бездельничать, слоняться без дела; скитаться, бродяжничать; жить на чужой счет; пьянствовать; ездить "зайцем"; разрушать, портить; громко жужжать; доставлять на шлюпке провизию на суда; бесполезный; неприятный; хромой... смотреть
1. n 1) (скор. від bum-bailiff) розм. судовий пристав; 2) амер. розм. ледар, нероба; нікчема; волоцюга; 3) розм. гульня; 4) груб. зад; 2. adj 1) нечесний; вартий ганьби; 2) поганий; низької якості; 3. v 1) байдикувати, бити байдики, ледарювати, тинятися без діла; 2) жити на чужі кошти; 3) пиячити; 4) розм. їздити «зайцем»; 5) розм. голосно дзижчати; 6) доставляти на шлюпці провізію на судно.... смотреть
лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет rude зад, задница coll. лодырь, бездельник, лентяй (abbr. of bum bailiff) судебный пристав плохой, низкого качества нечестный; достойный порицания... смотреть
Прикрашаннявилизування (внесення дрібних поліпшень, як правило непотрібних)прикрашати (напр., програму за рахунок втрати її чіткості)
прикрашаннявилизування (внесення дрібних поліпшень, як правило непотрібних) прикрашати (напр., програму за рахунок втрати її чіткості)
bum: translationowl [JNA buma] Hin bum, Per bum borrowed from Ar
v (coll) 1. быстро, спешно уходить 2. пить (крепкие напитки) 3. слоняться без дела 4. попрошайничать 5. бродяжничать
(n) бездельник; больной; бродяга; задница; заядлый болельщик; кутеж; лоботряс; лодырь; никчемный человек; фанат
<05> лодырь, бродяга
[бам] - 1) улучшать (например, программу ценой потери ее четкости) 2) мелкое улучшение (обычно лишнее)
(a) вводящий в заблуждение; дрянной; ложный; низкопробный; халтурный
бродяга
adj. низкого качества, плохой, нечестный, достойный порицания
intбум!; бах!, бряк!
n. бездомный; лодырь, лентяй, бездельник; [груб.] задница
bum! escl бум! бам! Итальяно-русский словарь.2003.
(v) бездельничать; ездить 'зайцем'; пьянствовать
ручей ; источник
interj, бум!, бух!, трах!.
лодырь; бродяга бомж
бездельник
(0) зад
бродяга
• бах
зад
phrvi sl I've been bumming about for the last year without a job — Я слонялся здесь без работы целый год
сл. лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been bumming about for the last year without a job. — Последний год я сидел без работы.
bum about phrvi sl I've been bumming about for the last year without a job Я слонялся здесь без работы целый год
лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет
v (coll) 1. бездельничать 2. бродяжничать
лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет
bum about лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've beenbumming around for the last year without a job.
phrvi sl 1) We were bumming along nicely when the tire burst — Мы спокойно катили на автомобиле, когда у нас лопнула шина 2) How's your work going? Oh, just bumming along, thank you — Как у вас дела с работой? Ничего, потихоньку продвигается... смотреть
1) сл. безостановочно двигаться We were just bumming along nicely when the tyre burst. — Мы ехали себе ехали, и вдруг у нас лопается колесо. 2) сл. неуклонно развиваться How's your work going? Oh, just bumming along, thanks. — Как твоя работа? Да ничего, своим чередом.... смотреть
bum along phrvi sl 1. We were bumming along nicely when the tire burst Мы спокойно катили на автомобиле, когда у нас лопнула шина 2. How's your work going? Oh, just bumming along, thank you Как у вас дела с работой? Ничего, потихоньку продвигается... смотреть
1) безостановочно двигаться 2) неуклонно развиваться
v (coll) двигаться медленно, ровно (usu bum along the road/path)
безостановочно двигатьсянеуклонно развиваться
bum along а) sl. безостановочно двигаться We were just bumming along nicelywhen the tyre burst. б) sl. неуклонно развиваться How's your work going? Oh,just bumming along, thanks.<br>... смотреть
bum around: translation{v. phr.}, {slang} To aimlessly wander in no definite direction, like a vagabond. * /Jim had been bumming around in the de... смотреть
bum around: translation{v. phr.}, {slang} To aimlessly wander in no definite direction, like a vagabond. * /Jim had been bumming around in the de... смотреть
bum around: translationSynonyms and related words:do nothing, goof off, hang around, idle, laze, lazy, lie around, loaf, loiter about, loll around, lol... смотреть
phrvi sl 1) I think he proposes to bum around and get money from his parents when he runs short — Я думаю, что он предлагает повалять дурака, а когда деньги у него кончатся, обратиться к родителям I thought I'd bum around a few years before I settled down — Я подумал, что неплохо было бы погулять несколько лет, прежде чем взваливать на себя хомут 2) Those two kids bummed around Europe for two months — Эти два подростка два месяца разъезжали по Европе We were bumming around on the deck — Мы шлялись по палубе... смотреть
сл. лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've been bumming around for the last year without a job. — Последний год я сидел без работы.
bum around phrvi sl 1. I think he proposes to bum around and get money from his parents when he runs short Я думаю, что он предлагает повалять дурака, а когда деньги у него кончатся, обратиться к родителям I thought I'd bum around a few years before I settled down Я подумал, что неплохо было бы погулять несколько лет, прежде чем взваливать на себя хомут 2. Those two kids bummed around Europe for two months Эти два подростка два месяца разъезжали по Европе We were bumming around on the deck Мы шлялись по палубе... смотреть
лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет
v (coll) bum about q.v.
лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет
bum around лодырничать, шататься без дела; жить на чужой счет I've beenbumming around for the last year without a job.
phrvi sl 1) I never see the guys with whom I bummed around — Я почти не вижу корешей, с которыми я когда-то конторил 2) The women gotta work while the guys are bumming around with other girls — Женщинам приходится вкалывать, а в это время их мужья развлекаются с другими девушками... смотреть
bum around with phrvi sl 1. I never see the guys with whom I bummed around Я почти не вижу корешей, с которыми я когда-то конторил 2. The women gotta work while the guys are bumming around with other girls Женщинам приходится вкалывать, а в это время их мужья развлекаются с другими девушками... смотреть
bum around (with someone): translation bum around (with someone) to spend or waste a lot of time with a particular person. • He used to bum around with... смотреть
сумочка, которую носят на поясе
сумочка, которую носят на поясе
[`bʌm`bæg]сумочка, которую носят на поясе
bum bag [ˊbʌmbæg] n кошелёк на по́ясе (для денег, ключей)
сущ. брит. поясной кошелёкпоясная сумка
noun гомосексуалист
n AmE dated sl "What they got you locked up for?" "Ah, Sergeant Dooley got me. It's a bum bang" — "За что они тебя посадили?" - "Этот сержант Дули арестовал меня, сам не знаю за что"... смотреть
bum bang n AmE dated sl "What they got you locked up for?" "Ah, Sergeant Dooley got me. It's a bum bang" "За что они тебя посадили?" - "Этот сержант Дули арестовал меня, сам не знаю за что"... смотреть
n (mus sl) виолончель
n (sl) 1. лживые обвинения или показания в суде 2. лживая информация о ком-либо (usu give somebody the bum beef)
n (mil sl) занятия по обращению с зажигательными бомбами
Маркитантская лодка
n (mU sl) портовый торговец сувенирами, безделушками
n AmE sl I never wrote a bum check in my life — Я за всю свою жизнь ни разу не выписывал чек, заранее зная, что он не будет принят к оплате We took in four bum checks today — Сегодня к нам поступило четыре фальшивых чека... смотреть
bum check n AmE sl I never wrote a bum check in my life Я за всю свою жизнь ни разу не выписывал чек, заранее зная, что он не будет принят к оплате We took in four bum checks today Сегодня к нам поступило четыре фальшивых чека... смотреть
noun ягодица
v (sl) просить поесть
noun межягодичная область
n pl (sl) слабые ноги
n (sl) 1. дешевая гостиница 2. религиозная миссия
n (sl) 1. неправильная информация 2. плохой совет (usu give somebody a bum finger)