сводиться; означать, представлять собой
phrvi infml Your long answer just adds up to a refusal — Из вашего запутанного ответа я понял, что вы отказываетесь All that this adds up to is that you don't want to help — Все ваши разглагольствования сводятся к тому, что вы не хотите помочь The play adds up to a lot of laughs — Пьеса вышла довольно смешная What does all this add up to? — Что все это значит? All this adds up to trouble — Дело пахнет керосином... смотреть
add up to phrvi infml Your long answer just adds up to a refusal Из вашего запутанного ответа я понял, что им отказываетесь. All that this adds up to is that you don't want to help Все ваши разглагольствования сводятся к тому, что вы не хотите помочь The play adds up to a lot of laughs Пьеса вышла довольно смешная What does all this add up to? Что все это значит? All this adds up to trouble Дело пахнет керосином... смотреть
add up to: translation{v.} 1. To make a total of; amount to. * /The bill added up to $12.95./ 2. {informal} To mean; result in. * /The rain, th... смотреть
add up to: translation phr verb Add up to is used with these nouns as the object: ↑total
сводиться (к чему-л.); означать, представлять собой Their fortune adds up to two million. — Их состояние составляет два миллиона. So, your answer just adds up to a refusal. — Итак, ваш ответ сводится к отказу.... смотреть
сводиться (к чему-л.); означать, представлять собой добавить до...
давать в сумме
добавить до...
UK US add up to sth — Phrasal Verb with add(••/æd/ verb [T] ► to make a particular amount: »The company's assets add up to $107bn. ► to have a p... смотреть
add up to the same thing: translation amount to the same thing & come to the same thing & add up to the same thing Fig. to be the same [as something].... смотреть