действовать активно
carry the ball: translationcarry the ball 1. Lit. to be the player who is relied on to gain yardage, especially in football. • It was the fullback carr... смотреть
carry the ball: translationcarry the ball 1. Lit. to be the player who is relied on to gain yardage, especially in football. • It was the fullback carr... смотреть
carry the ball expr AmE infml 1. You'll have to carry the ball, Sonny Тебе придется быть за старшего, Санни I'll carry the ball from now on Придется мне возглавить все это дело 2. No one is all too eager to carry the ball when there's hell to pay Когда заваривается каша, никто не горит желанием ее расхлебывать... смотреть
expr AmE infml 1) You'll have to carry the ball, Sonny — Тебе придется быть за старшего, Санни I'll carry the ball from now on — Придется мне возглавить все это дело 2) No one is all too eager to carry the ball when there's hell to pay — Когда заваривается каша, никто не горит желанием ее расхлебывать... смотреть
carry the ball amer.; coll. действовать активно
амер.; разг. действовать активно
действовать активно