Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
выгонять; выводить, выставлятьвыбрасыватьвыгонять из домаотклонятьсболтнутьпортить что-либо
фраз. гл. 1) выгонять; выводить, выставлять (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места) A man was employed to chuck out any troublemakers. — Был специальный человек, который должен был выгонять дебоширов. Syn: be out 10), boot out, bounce out 2), cast out 1), eject I 1), fling out 4), hurl out 1), kick out 1), pitch out, put out 1), shove out 4), sling out, throw out 3), toss out 2), turn out 6) 2) выбрасывать I really must chuck out all those old newspapers. — Мне давно пора выкинуть все эти старые газеты. 3) выгонять из дома The old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down. — Старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести. 4) отклонять (предложение, закон и т. д.) The committee considered your suggestions but chucked them out because they would cost too much. — Комитет рассмотрел ваши предложения, но не принял их, потому что их реализация потребует слишком больших средств. 5) сболтнуть It was unfortunate that you chucked out that remark. — Вы очень плохо поступили, что проговорились про это. 6) портить что-л. Our plans were chucked out by bad weather. — Плохая погода сломала нам все планы.... смотреть
chuck out а) выгонять; выводить, выставлять (беспокойного посетителя изкомнаты, общественного места) Two members were chucked out (of the club) forfailing to pay the money they owed. A man was employed to chuck out anytroublemakers.б) выбрасывать I really must chuck out all those oldnewspapers. в) выгонять из дома The old lady was chucked out of the housebecause the owner wanted to pull it down. г) отклонять (предложение, закон ит.д.) The committee considered your suggestions but chucked them out becausethey would cost too much. д) сболтнуть It was unfortunate that you chucked outthat remark. е) портить что-л. Our plans were chucked out by bad weather.<br>... смотреть
chuck out phrvt infml He didn't leave of his own free will. He was chucked out Он ушел не сам. Его вышвырнули I met him shortly after he'd been chucked out of University for persistent idleness Я встретил его вскоре после того, как его выгнали из университета за хроническую неуспеваемость The waiter told us he would chuck us out if we didn't behave Официант пригрозил вышвырнуть нас из ресторана, если мы будем плохо себя вести... смотреть
phrvt infml He didn't leave of his own free will. He was chucked out — Он ушел не сам. Его вышвырнули I met him shortly after he'd been chucked out of University for persistent idleness — Я встретил его вскоре после того, как его выгнали из университета за хроническую неуспеваемость The waiter told us he would chuck us out if we didn't behave — Официант пригрозил вышвырнуть нас из ресторана, если мы будем плохо себя вести... смотреть
[ʹtʃʌkʹaʋt] phr v разг.выгонять; выводить, выставлять, вышибать (кого-л. - из комнаты и т. п.)
{ʹtʃʌkʹaʋt} phr v разг. выгонять; выводить, выставлять, вышибать (кого-л. - из комнаты и т. п.)
chuck out [ʹtʃʌkʹaʋt] phr v разг. выгонять; выводить, выставлять, вышибать (кого-л. - из комнаты и т. п.)
выгонять; выводить, выставлять (беспокойного посетителя из комнаты, общественного места)
виганяти