Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[`dɪsˏkɔntɪ`njʊ(:)ɪtɪ]отсутствие непрерывности, нарушение последовательности; прерывность; разрывностьперерыв, разрыв, трещина, брешьразрывностьточка р... смотреть
discontinuity: translationSynonyms and related words:Doppler effect, about-face, abstraction, accommodation, adaptation, adjustment, alienation, altera... смотреть
1. сейсм. раздел (граница между сейсмическими слоями Земли) 2. страт, перерыв (любой перерыв в осадконакоплении) 3. стр. геол. разрыв, угловое несогласие; отсутствие закономерности 4. перегиб, перелом; размыв <br>discontinuity in Earth structure прерывность в физических свойствах пород, слагающих Землю <br>discontinuity of structure 1. неравномерность строения тектонической структуры 2. прерванность тектонической структуры <br>Birch discontinuity граница [поверхность] Бёрча <br>Conrad's discontinuity граница [поверхность] Конрада <br>elastic discontinuity упругая граница между пластами, отражающая сейсмические волны <br>М- discontinuity поверхность Мохоровичича <br>Mohorovicic discontinuity поверхность Мохоровичича <br>Riel discontinuity граница Рила (изменения скоростей прохождения сейсмических волн; возможно, является эквивалентом границы Конрада) <br>seismic discontinuity сейсмическая прерывистость, сейсмическое непостоянство (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн) <br>velocity discontinuity внезапное изменение скорости (прохождения волн) <br>discordance несогласное залегание, несогласие <br>discontinuity by disharmonic folding дислокационное несогласие <br>angular discontinuity угловое несогласие <br>base discontinuity подошвенное угловое несогласие <br>structural discontinuity тектоническое несогласие <br><div>* * *</div><div>• <span>большой разрыв</span> </div><div>• <span>граница раздела</span> </div><div>• <span>нарушение сплошности</span> </div><div>• <span>перелом</span> </div><div>• <span>перерыв</span> </div><div>• <span>поверхность раздела</span> </div><div>• <span>раздел</span> </div><div></div><br>... смотреть
1. нарушение непрерывности, разрыв, обрыв 2. перегиб (кривой) 3. матем. разрывность (функции) 4. разрыв непрерывности, неоднородность 5. геол. нар... смотреть
[ʹdıs͵kɒntıʹnju(:)ıtı] n1. разрыв непрерывности; дискретностьdiscontinuity of ideas - отсутствие непрерывной интеллектуальной традиции2. отсутствие зак... смотреть
n 1. разрыв непрерывности; дискретность; 2. отсутствие закономерности; 3. по Э. Гидденсу - разрыв преемственности современного и традиционного обществ ... смотреть
{ʹdıs͵kɒntıʹnju(:)ıtı} n 1. разрыв непрерывности; дискретность ~ of ideas - отсутствие непрерывной интеллектуальной традиции 2. отсутствие закономер... смотреть
discontinuity: translation 1. A point where a mathematical function becomes nondefined [16]. 2. An unconformity in which the bedding planes above a... смотреть
Нарушение сплошности. 1) Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей типа трещин, волосовин, включений или пористости. Нару... смотреть
1) неоднородность2) нарушение непрерывности3) прерывность4) разрывность5) скачок– contact discontinuity– discontinuity capacitance– discontinuity coeff... смотреть
разрыв (непрерывности); нарушение сплошности; перегиб кривой; разрезность (конструкции)discontinuity in the curvature — разрыв непрерывности кривизны [... смотреть
discontinuity: translation1) an interruption; an obstacle to a stream continuum 2) check (a mark on a scale or other hard structure used for aging, cau... смотреть
discontinuity [ʹdıs͵kɒntıʹnju(:)ıtı] n 1. разрыв непрерывности; дискретность ~ of ideas - отсутствие непрерывной интеллектуальной традиции 2. отсутст... смотреть
n1) розрив; порушення безперервності; порушення послідовності2) різка зміна параметрів погоди•- noy discontinuity
точка разрыва непрерывности, место разрыва, нарушение непрерывности, неоднородность (разрывность), разрыв непрерывности, разрыв (непрерывности), разрыв... смотреть
discontinuity [ˏdɪskɒntɪˊnju:ətɪ] n 1) отсу́тствие непреры́вности, после́довательности 2) переры́в, разры́в
сущ.1) разрыв непрерывности; дискретность;2) отсутствие закономерности;3) по Э. Гидденсу — разрыв преемственности современного и традиционного обществ ... смотреть
разрыв, разрывность, нарушение сплошности,непрерывность— current discontinuity — density discontinuity — velocity distribution discontinuity
1) прерывность, разрывность 2) неоднородность • discontinuities along an axis — разрывы по оси, разрывы в измерениях по оси discontinuity in the formation of the chip — разрыв непрерывности стружкообразования; разрывность стружкообразования - surface discontinuities... смотреть
1) прерывность, разрывность 2) неоднородность • discontinuities along an axis — разрывы по оси, разрывы в измерениях по оси discontinuity in the formation of the chip — разрыв непрерывности стружкообразования; разрывность стружкообразования - surface discontinuities... смотреть
сущ. 1) а) отсутствие непрерывности, нарушение последовательности; прерывность; разрывность discontinuity conditions — тех. условия на разрыв Syn: interruption б) перерыв, разрыв, трещина, брешь 2) мат. а) разрывность б) точка разрыва... смотреть
Discontinuity. См. Нарушение сплошности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
(n) дискретность; неоднородность структуры; отсутствие закономерности; перерыв; разрыв; разрыв непрерывности; разрывность; точка разрыва
n 1) розрив безперервності, переривчастість; 2) відсутність закономірності; 3) перерва; розрив; 4) мат. переривність функції.
мед.сущ. отсутствие закономерности; неравномерность; прерывистость; разрыв; скачок Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) нарушение непрерывности 2) неоднородность 3) прерывность 4) разрывность 5) скачок • - discontinuity of the second kind
nпереривчастість; уривчастість; розрив
1) матем. разрывность; разрыв 2) неоднородность (в линии передачи ) - discontinuity in the optical flow
1) разрыв 2) неоднородность (линии передачи) • - time discontinuity - waveguide discontinuity
• гиатус • разрыв ареала
Разрыв непрерывности
1) разрывность; разрыв 2) неоднородность ( в линии передачи )
отсутствие непрерывности, последовательности перерыв, разрыв
Розриврозривність
1) разрыв; 2) неоднородность
• Lack of connection of continuity
прерывистость
послідовності, розривши, перерва, перерву
Смотри Несплошности.
отсутствие непрерывности
розриврозривність
емкость неоднородности
емкость неоднородности
матем. коэффициент разрывной
<math.> коэффициент разрывной
условия на разрыв
условия на разрыв
физ. слабый разрыв
<phys.> разрыв слабый
граница по проводимости
матем. индекс разрывности
граница, связанная с изменением упругих свойств
разрыв непрерывности кривизны (кривой)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
разрывы оптического потока (в машинном зрении )
разрывы оптического потока ( в машинном зрении )
discontinuity layer: translationthermocline (the zone of rapidly changing temperature between the warm upper layer (epilimnion) and the lower cold laye... смотреть
матем. слой разрыва
Термоклинный слой
• слой разрыва непрерывности • слой температурного скачка
слой скачка, слой разрыва непрерывности
линия разрыва
прерванность тектонической структуры
матем. 1) простой разрыв 2) разрыв первого рода 3) скачок
разрыв второго рода surface of discontinuity strong discontinuity stepwise discontinuity slope discontinuity right-hand discontinuity remove discontinuity regular discontinuity point discontinuity oscillatory discontinuity ordinary discontinuity one-sided discontinuity normal discontinuity nonsimple discontinuity nonremovable discontinuity Mohrovicic discontinuity left-hand discontinuity jump discontinuity infinite discontinuity indefinite discontinuity fixed discontinuity finite discontinuity essential discontinuity derivative discontinuity curve discontinuity contact discontinuity artificial discontinuity approximative discontinuity... смотреть
• плоскость перерыва • разрывная плоскость
точка разрыва непрерывности
точка разрыва непрерывности
Точка разрыва непрерывности
точка разрыва непрерывности
точка разрыва
точка разрыва непрерывности
разрывная задача
область нарушения непрерывности
Напряжение от нарушения непрерывности
гидр. структура разрыва
структура разрыва