[`djuːlɪ]надлежащим образом, должным образом, правильнов должное время, в подходящее времядостаточно, в достаточной мере, вполне
duly: translation duly du‧ly [ˈdjuːli ǁ ˈduːli] adverb in the proper, expected, or legal way: • State officials were duly authorized by the ... смотреть
Duly: translation In the prayer of Thanksgiving in the Holy Communion, the acknowledgment is made, "We heartily thank Thee, for that Thou dost vouchs... смотреть
належно, належним чином, в належному порядку; в належний час; законно duly accredited diplomatic agent — належним чином акредитований дипломатичний пр... смотреть
duly: translationSynonyms and related words:accordingly, appropriately, as is proper, as is right, by right, by rights, condignly, correctly, deservedl... смотреть
належно, належним чином, в належному порядку; в належний час; законно duly accredited diplomatic agent — належним чином акредитований дипломатичний представник duly approvedduly authenticatedduly authorizedduly constitute a court of lawduly constituted courts of lawduly constituted governmentduly convictedduly electedduly elected delegateduly endorsedduly executedduly filed induly impaneledduly impanelledduly provedduly qualifiedduly ratifiedduly servedduly signedduly stampedduly sworn person... смотреть
[ʹdju:lı] adv1) должным, надлежащим образомcommission duly appointed - официально назначенная комиссия2) в должное времяto pay duly - платить своевреме... смотреть
{ʹdju:lı} adv 1) должным, надлежащим образом commission ~ appointed - официально назначенная комиссия 2) в должное время to pay ~ - платить своевре... смотреть
duly: translation adv. Duly is used with these adjectives: ↑impressed Duly is used with these verbs: ↑acknowledge, ↑elect, ↑note, ↑oblige, ↑perform, ↑... смотреть
• ___ noted • According to plan • As expected • As is fitting • As is proper • As it should be • As required • At the proper time • Deposition word wi... смотреть
нареч. 1) надлежащим образом, должным образом, правильно He duly noted the fact in his ship's log. — Он, как и положено, сделал запись об этом в судовом журнале. Syn: rightly, properly 2) в должное время, в подходящее время duly receive — своевременно получить 3) достаточно, в достаточной мере, вполне Syn: adequately, sufficiently, fully... смотреть
duly [ˊdju:lɪ] adv 1) до́лжным о́бразом, пра́вильно 2) в до́лжное вре́мя
Бухгалтерия и аудитсбор, налог, пошлинагосударственный налог, которым облагаются определенные товары или услугисм. tariff
duly [ʹdju:lı] adv 1) должным, надлежащим образом commission ~ appointed - официально назначенная комиссия 2) в должное время to pay ~ - платить сво... смотреть
duly: übersetzung duly adv gebührend, ordnungsgemäß, rechtzeitig
adv1) належно; правильно2) у належний час
надлежаще, в надлежащем порядке; должным образом; в должное время
adv 1) належним чином; правильно; 2) в належний час; 3) цілком.
Своевременный
в установленном порядке
правильно, належно, вчасно, своєчасно, цілком
должным образом, правильно в должное время
исправно
(d) должным образом; своевременно
(0) должным образом
должным образом
должным образом аккредитованное лицо
duly appointed: übersetzung duly appointed adj ordnungsgemäß ernannt
канц. фраз. должным образом назначенный
фраз. должным образом назначенный и уполномоченныйThis is to certify that the certificate hereunto attached is a true and accurate copy of the record ... смотреть
канц. фраз. должным образом назначенный, правомочный и действующийThe undersigned, being the duly appointed, qualified and acting Secretary of IBS COM... смотреть
належним чином затверджений (схвалений)
належним чином затверджений (схвалений)
надлежащим образом утвержденный
должным образом проверенный баланс ;
должным образом проверенный баланс ;
засвідчений належним чином (про документ)
засвідчений належним чином (про документ)
удостоверенный надлежащим образом (документ)
належним чином на те уповноважений; належним чином санкціонований
должным образом уполномоченный; должным образом на то уполномоченный..Словарь экономических терминов.
duly authorized: übersetzung duly authorized adj ordnungsgemäß ermächtigt
управомочений належним чином
управомочений належним чином
должным образом уполномоченный, снабжённый надлежащими полномочиями* * *наделенный надлежащими полномочиями
должным образом уполномоченный
полномочный
уполномоченный служащий
представитель, имеющий надлежащие полномочия
канц. юр. облеченный полномочиями и компетентный см. тж countersignature
створювати суд належним чином
створювати суд належним чином
duly constituted: translationSynonyms and related words:absolute, ascendant, authoritarian, authoritative, authorized, autocratic, clothed with authori... смотреть
власти, учрежденные должными образом
належним чином створені суди
належним чином створені суди
належним чином сформований уряд
належним чином сформований уряд
законное правительство
законное правительство
duly convicted: übersetzung duly convicted adj ordnungsgemäß verurteilt
законно засуджений
законно засуджений
законно обраний
законно обраний
законно избранный
законно обраний делегат (депутат)
законно обраний делегат (депутат)