[fʌʤ]чушь, выдумка; «стряпня»ложь, обманмошенник, обманщик, плут«горячие» новости; известия, помещаемые в газете в последнюю минутусливочная помадкапод... смотреть
fudge: translationSynonyms and related words:Life Saver, Scotch kisses, absurdity, amphigory, applesauce, babble, babblement, balderdash, baloney, beat... смотреть
1. [fʌdʒ] n1. 1) выдумка, враньё; «стряпня»2) уст. чушь, вздорoh fudge! - какая чепуха!2. сообщение «в последнюю минуту» (помещаемое в газете)3. фадж, ... смотреть
1. {fʌdʒ} n 1. 1) выдумка, враньё; «стряпня» 2) уст. чушь, вздор oh ~! - какая чепуха! 2. сообщение «в последнюю минуту» (помещаемое в газете) 3. ... смотреть
transcription, транскрипция: [ fʌdʒ ]fudge n AmE infml Cut out the fudge and talk straight Кончай гнать туфту и говори по делу I've heard enough of you... смотреть
fudge 1. [fʌdʒ] n 1. 1) выдумка, враньё; «стряпня» 2) уст. чушь, вздор oh ~! - какая чепуха! 2. сообщение «в последнюю минуту» (помещаемое в газете)... смотреть
I n AmE infml Cut out the fudge and talk straight — Кончай гнать туфту и говори по делу I've heard enough of your fudge — Мне уже надоело слушать эту муру II vi infml You're fudging, man — Ты что-то химичишь, друг III vt 1) infml The authorities have fudged the issue — Власти не заняли по этому вопросу четкой позиции He has too often blessed war, condoned injustice and fudged the racial issue — Он слишком часто благословлял войны, смотрел сквозь пальцы на несправедливость и уходил от решения расовой проблемы 2) infml These figures have certainly been fudged — Это наверняка дутые цифры IV interj AmE infml Oh fudge! — Твою мать! Oh, fudge, she says they can't come — Во, блин! Она говорит, что они не придут... смотреть
1. сущ. 1) а) чушь, выдумка; "стряпня" (часто используется как восклицание для выражения недоверия) Syn: bosh б) ложь, обман Syn: deceit 2) мошенник, обманщик, плут Syn: impostor, humbug 3) "горячие" новости; известия, помещаемые в газете в последнюю минуту 4) амер. сливочная помадка (вид сладостей) 2. гл. 1) подделывать, фабриковать, фальсифицировать fudges figures — фальсифицированные данные (цифры) 2) делать кое-как, недобросовестно; "состряпать" to fudge on an issue — обделать дельце - fudge on 3) обманывать, вводить в заблуждение Syn: cheat 3. межд. чушь!, вздор!, чепуха! To all the latter part of your letter I answer fudge. — По поводу остальной части письма отвечаю: "Вздор!" Syn: bosh I 2.... смотреть
fudge [fʌdʒ] 1. n 1) пома́дка 2) вы́думка; «стряпня́» 3) изве́стия, помеща́емые в газе́те в после́днюю мину́ту 2. v де́лать ко́е-ка́к, «состря́пать» ... смотреть
• ___ ripple (ice cream flavor) • Nuts • Oh, darn! • Oh, phooey! • Phooey! • Baby Ruth ingredient • Blur the facts • Chewy sweet • Chewy sweet treat •... смотреть
1. vробити так-сяк, несумлінно, недобросовісно2. n1) вигадка2) помадка3) амер. новини, що вміщають у газеті "в останню хвилину"3. int.дурниці! нісеніт... смотреть
проф.делать несанкционированные отступления от чертежейАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатов... смотреть
1) небольшой стереотип в одну колонку для впечатывания последних сообщений2) набор, вставляемый в форму в печатной машине3) известия, помещённые в газе... смотреть
1. n розм. 1) вигадка, брехня; 2) повідомлення «в останню хвилину» (в газеті); 3) помадка, фадж (м'які цукерки); 2. v розм. 1) робити несумлінно (абияк), спартачити (тж ~ up); 2) розповідати небилиці, вигадувати; 3) публікувати «в останню хвилину» (в газеті); 3. int нісенітниця; дурниця, казна-що.... смотреть
чепуха!, вздор! делать кое-как, недобросовестно; 'состряпать' обманывать, вводить в заблуждение выдумка; 'стряпня' помадка известия, помещаемые в газете в последнюю минуту мошенник, плут сливочная помадка (вид сладостей)... смотреть
Небольшой стереотип в одну колонку для впечатывания последних сообщений; Набор, вставляемый в форму в печатной машине; Известия, помещённые в газете в «последнюю минуту». Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
fudge: translation noun Fudge is used after these nouns: ↑chocolate
ухилятися; шахраювати; підтасовувати (цифри) - fudge figures
Сфабрикована програмапідганяти під відповідьфабрикувати програму
1) "состряпанная" (наспех) программа || "состряпать" (наспех) программу 2) подогнать под ответ
(v) делать кое-как; рассказывать небылицы; увиливать; увильнуть; уклониться; уклоняться
1) (#sl.) состряпанная программа 2) (#sl.) состряпать программу 3) подогнать под ответ
(n) вздор; вранье; выдумка; сливочная помадка; сообщение 'в последнюю минуту'
сфабрикована програмапідганяти під відповідь фабрикувати програму
ухилятися; шахраювати; підтасовувати (цифри) fudge figures
n. вранье, вздор, стряпня, известия, помадка
фадж, сливочная помадка (сорт конфет)
(0) 'состряпать'; 'стряпня'; чушь
вигадка
Место в наборной полосе (газеты) для помещения последних сообщений
Место в наборной полосе (газеты) для помещения последних сообщений. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Формный цилиндр для впечатывания последних новостей
Формный цилиндр для впечатывания последних новостей. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Устройство для впечатывания последних сообщений в газету
Устройство для впечатывания последних сообщений в газету. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
fudge factor: translationfudge factor Fig. a margin of error. • I never use a fudge factor. I measure correctly, and I cut the material exactly the way... смотреть
n AmE infml I built in a fudge factor of three inches — Я заложил погрешность в три дюйма
сленг настроечный параметр (произвольно изменяемый для получения нужного результата )
fudge factor n AmE infml I built in a fudge factor of three inches Я заложил погрешность в три дюйма
"фабрика вранья" (презрительное название правительства)
підтасовувати цифри
підтасовувати цифри
phrvt AmE taboo sl There's a special feature where two broads are fudging each other off — Есть даже номер, где две девицы мастурбируют друг друга
fudge off phrvt AmE taboo sl There's a special feature where two broads are fudging each other off Есть даже номер, где две девицы мастурбируют друг друга... смотреть
phrvi infml 1) He was fudging on an exam — Во время экзамена он пользовался шпаргалкой He felt that the author had fudged a little on the rules for crime fiction — Он чувствовал, что писатель немного нарушил правила детективного жанра 2) The government's tendency to fudge on delicate matters of policy is well known — Тенденция правительства уходить от обсуждения деликатных вопросов политики хорошо известна The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers — Совет директоров уклонился от прямого ответа насчет повышения зарплаты рабочим... смотреть
фраз. гл. отказываться дать прямой ответ The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers. — Совет директоров уклончиво ответил на требование рабочих поднять зарплату.... смотреть
fudge on phrvi infml 1. He was fudging on an exam Во время экзамена он пользовался шпаргалкой He felt that the author had fudged a little on the rules for crime fiction Он чувствовал, что писатель немного нарушил правила детективного жанра 2. The government's tendency to fudge on delicate matters of policy is well known Тенденция правительства уходить от обсуждения деликатных вопросов политики хорошо известна The board of directors has been fudging on the question of pay increases for the workers Совет директоров уклонился от прямого ответа насчет повышения зарплаты рабочим... смотреть
отказываться дать прямой ответ
fudge on отказываться дать прямой ответ The board of directors has beenfudging on the question of pay increases for the workers.
noun гомосексуалист
v (vulg) довести партнера до оргазма мануальной манипуляцией пениса или вагины