Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
ругать
phrvi infml 1) If you play tricks on him he'll get after you — Если ты будешь его обманывать, он тебя достанет 2) She'll get after you if you don't behave — Она устроит тебе нагоняй, если ты не будешь вести себя нормально She's getting after the children for one thing or another — Она постоянно орет на детей 3) She's been getting after me for a year to buy her a new coat — Она уже целый год пристает ко мне, чтобы я купил ей новое пальто You'll have to get after him to trim the bushes — Надо долго стоять у него над душой, прежде чем он пострижет кусты... смотреть
get after phrvi infml 1. If you play tricks on him he'll get after you Если ты будешь его обманывать, он тебя достанет 2. She'll get after you if you don't behave Она устроит тебе нагоняй, если ты не будешь вести себя нормально She's getting after the children for one thing or another Она постоянно орет на детей 3. She's been getting after me for a year to buy her a new coat Она уже целый год пристает ко мне, чтобы я купил ей новое пальто You'll have to get after him to trim the bushes Надо долго стоять у него над душой, прежде чем он пострижет кусты... смотреть
get after: translation{v.}, {informal} 1. To try or try again to make someone do what he is supposed to do. * /Ann's mother gets after her to hang up... смотреть
get after: translation{v.}, {informal} 1. To try or try again to make someone do what he is supposed to do. * /Ann's mother gets after her to hang up... смотреть
фраз. гл. ругать She's always getting after the children for one thing or another. — Она все время находит, за что отругать детей.
get after ругать She's always getting after the children for one thing oranother.
get after someone: translation get after someone 1. Lit. to begin to chase someone. • The other boys got after him and almost caught him. • Henry got ... смотреть