попасть в беду
get into a mess: translationget into a mess 1. Lit. to get some part of one into a sloppy or messy substance. • Look at your shoes! You really got into... смотреть
mess, get into a expr infml He got into a mess with the police У него неприятности с полицией When he forgot his lines he panicked and got into a mess Когда он забыл слова роли, то запаниковал и совсем запутался... смотреть
expr infml He got into a mess with the police — У него неприятности с полицией When he forgot his lines he panicked and got into a mess — Когда он забыл слова роли, то запаниковал и совсем запутался... смотреть
попасть в беду He's got into another mess. — У него снова неприятности.
попасть в переделку; попасть в переплет; попасть в беду; влипнуть
get into a mess попасть в беду;