1. быть уволенным с работы; «вылететь»; 2. получить отказ; быть отвергнутым; получить отставку у кого-л., остаться с носом
получить отставку
get one's ticket punched: translation get one's ticket punched Sl. to die; to be killed. (Literally, to be cancelled.) • Poor Chuck got his ticket pun... смотреть
expr AmE sl He got his ticket punched while he was waiting for a bus — Его кокнули, когда он ждал автобуса Watch out there or you'll get your ticket punched — Смотри, будь там поосторожней, а то тебя могут запросто пришить... смотреть
ticket punched, get one's expr AmE sl He got his ticket punched while he was waiting for a bus Его кокнули, когда он ждал автобуса Watch out there or you'll get your ticket punched Смотри, будь там поосторожней, а то тебя могут запросто пришить... смотреть