Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[gɔːʤ]горло, глотка, пасть; зобузкое ущелье, тесниназатор, нагромождение, завалжелобто, что проглочено, съеденоеда, прием пищи; глотоквыкружкарыболовны... смотреть
f1) горло; глотка, зев, гортаньprendre qn à la gorge — 1) прям., перен. схватить кого-либо за горло 2) перен. припереть к стенкеla fumée me prend à la ... смотреть
I 1. [gɔ:dʒ] n 1. чрезмерный аппетит; обжорство2. то, что съедено, проглочено ♢ to cast the gorge at smth. - отвергнуть что-л. с омерзением /с отвращен... смотреть
gorge: übersetzunggɔʀʒf1) ANAT Hals m, Kehle f rester dans la gorge — im Hals stecken bleibenà gorge déployée — lauthals2) Schlucht f, Klamm f 3)faire ... смотреть
f 1) горло; глотка, зев, гортань prendre qn à la gorge — 1) прям., перен. схватить кого-либо за горло 2) перен. припереть к стенке la fumée me prend à... смотреть
I 1. {gɔ:dʒ} n 1. чрезмерный аппетит; обжорство 2. то, что съедено, проглочено ♢ to cast the ~ at smth. - отвергнуть что-л. с омерзением /с отвраще... смотреть
gorge: translationSynonyms and related words:abysm, abyss, allay, arroyo, bar, barrier, batten, blank wall, blind alley, blind gut, block, blockade, bl... смотреть
gorge [gɔ:dʒ] 1. n 1) у́зкое уще́лье, тесни́на 2) обжо́рство 3) то, что прогло́чено, съе́дено 4) воен. го́ржа 5) зато́р, нагроможде́ние; про́бка 6) у... смотреть
• An empty space or an attempt to fill one • Area between two ridges • Ausable Chasm, for one • Barranca • Bungee jump site • Canyon • Canyon cousin •... смотреть
1. сущ. 1) а) горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) - raise the gorge б) узкое ущелье, теснина в) затор, нагромождение, завал г) воен. (деталь фортификации) д) тех. желоб (на блоке) Syn: groove 2) а) то, что проглочено, съедено - cast the gorge at б) еда, прием пищи (обед, ужин и т. п.); глоток Syn: glut 3) архит. выкружка 4) рыболовный крючок или другая подобная снасть 2. гл. 1) а) жрать, обжираться, есть с жадностью, набивать брюхо Every Christmas, people gorge (themselves) on rich food that they can't afford, and then complain about large bills and stomach troubles! — На Рождество люди обжираются всякой дорогой едой, которая им не по карману, а потом жалуются на огромные счета и боли в желудке! to gorge oneself on sweets — набрасываться на конфеты, наесться конфет Syn: eat б) глотать Syn: swallow в) принимать пищу (о желудке) Till his stomach gorges wine no more. — Пока его желудок не перестает принимать вино. 2) есть досыта, насыщаться Syn: glut, satiate 3) а) наполнять что-л. полностью (какой-л. орган или протоку в организме); запруживать, забивать проход (по отношению к вене и т. п.) Syn: choke, distend б) запруживать, формировать затор, завал (обычно снежный) 4) быть изрезанным узкими долинами (о территории, ландшафте)... смотреть
gorge I 1. [gɔ:dʒ] n 1. чрезмерный аппетит; обжорство 2. то, что съедено, проглочено ♢ to cast the ~ at smth. - отвергнуть что-л. с омерзением /с от... смотреть
f avoir les foies dans la gorge — см. avoir les foies gorge chaude gorge de pigeon à gorge déployée arroser la gorge avoir le cœur dans la gorge avoir le couteau sous la gorge avoir la gorge nouée la gorge sèche la gorge serrée clouer la gorge à qn couper la gorge à qn se curer la gorge être boutonné jusqu'à la gorge faire la grosse gorge faire rentrer les mots dans la gorge à qn mentir par la gorge mettre le couteau sous la gorge à qn monter à la gorge prendre qn à la gorge rendre gorge renfoncer qch dans sa gorge se rincer la gorge sauter à la gorge serrer la gorge à qn tendre la gorge tenir qn à la gorge ça m'est resté en travers de la gorge la gorge lui démange avoir une boule dans la gorge être boutonné jusqu'à la gorge avoir un chat dans la gorge avoir le cœur dans la gorge rendre les dents de la gorge avoir un nœud à la gorge nouer la gorge faire rentrer les paroles dans la gorge à qn... смотреть
gorge: translation1) an old piece of fishing gear comprising a short piece of wood, bone, horn, flint or metal, variously shaped, but having sharp ends... смотреть
f1) желобок; канавка; выточка2) выкружка; выемка3) критическое сечение (сопла)4) горлышко (бутылки)•- gorge annulaire- gorge de la buse- gorge de cale-... смотреть
Gorge: übersetzungGORGE, es, Gr. Γόργη, ης, (⇒ Tab. XXVI.) des Oeneus und der Althäa Tochter, wurde, nebst ihrer Schwester, der Deianira, allein bey ih... смотреть
1. выкружка (архитектурный облом) 2. валик ствола колонны или капители; валик, отделяющий ствол колонны от капители 3. узкий вход в бастион- ice... смотреть
I1. n1) те, що проковтнуто2) глотка, паща; заст. поет. горло3) пересичення; огида; лють4) затор2. vпожадливо їсти, пожиратиIInвузька ущелина
жадно есть, объедаться жадно глотать, поглощать то, что проглочено, съедено пресыщение; отвращение; ярость; узкое ущелье, теснина; obs. poet. горло; глотка, пасть; зоб (хищных птиц) затор, нагромождение; пробка my gorge rises - я чувствую отвращение, меня тошнит... смотреть
1) глотка; пасть; глотать 2) зоб (у птиц) 3) бот. зев* * *• зев • зоб
1. n 1) з'їдене, проковтнуте; 2) надмірний апетит; обжерливість; 3) горло; глотка; горлянка; 4) воло (у сокола); 5) вузька ущелина; вузький прохід; 6) затор, завал; 2. v 1) жадібно поглинати; пожирати; 2) об'їдатися; 3) наповнювати, переповнювати.... смотреть
Gōrgē, ēs f.Торга, дочь калидонского царя Ойнея, сестра Мелеагра и Деианиры O
gorge: translation A narrow passage or canyon in a mountain system [16]. See also canyon.
фр. f =, -nгорловина; узкий проход; узкое ущелье
gorge: translation deep, narrow, steep (often vertical) -sided valley which usually has a river occupying its entire floor.
fфранц. узкое ущелье; горный проход
ущелье; овраг, теснина glacial gorge ледниковое ущелье * * *• каньон • овраг
1) горжа2) стрикционный3) узкое место4) горловина5) затор6) пробка7) сужение– gorge line
ɡɔ:dʒжадно поглощать, наполнять, переполнять
франц. узкий (горный) проходфранц. ущелье
(v) есть с жадностью; наполнить; наполнять; объедаться; переполнить; переполнять
1) ущелье; овраг 2) горловина 3) затор; пробка 4) сужение; узкое место
n. обжорство, пробка, пресыщение, ущелье, затор, нагромождение, горло
теснина; ущелье; небольшой каньон; овраг
f 1) горло 2) глотка 3) зев 4) гортань 5) женская грудь
Вузьке місцешийка
(n) горло; гортань; затор; обжорство; чрезмерный аппетит
овраг
геол. ущелье
ущелье
Горло
(0) жадно поглощать
f желобок; канавка
вузьке місцешийка
паща, воло, зоб
ущелье
ущелье
смазочная канавка
кольцевая канавка (напр. поршня)
арх. кусок свежего мяса (или живое животное, жертва), который бросают хищным птицам La gorge chaude est la proie encore pantelante, encore tiède, qu'on donne au faucon, pour le récompenser de sa chasse. (A. France, Le Génie latin.) — "Горячее мясо" это еще трепещущее тело жертвы, которое бросают соколу, чтобы вознаградить его за охоту. faire des gorges chaudes de qch... смотреть
наружная кольцевая канавка
шпоночный паз
выточка для уменьшения напряжений
пазуха зуба (пилы)
направляющая канавка
канал сопла
зазор под сварку
паз для перемещения кулисного камня
= gorge demi-ronde полукруглая канавка
= gorge demi-circulaire
(gorge de pigeon {или de tourterelle}) сизый (о цвете)
канавка шкива или блока, ручей шкива или блока
жёлоб подшипника качения
шейка ролика, желобок ролика
шейка изолятора
канавка под поршневое кольцо
жёлоб барабана