легко, без усилий
hands down: translationhands downeasily; unquestionably. • She won the contest hands down. • They declared her the winner hands down. * * *{adv.}, {inf... смотреть
hands down: translationhands downeasily; unquestionably. • She won the contest hands down. • They declared her the winner hands down. * * *{adv.}, {inf... смотреть
hands down adv infml 1. He won the contest hands down Он легко победил в этом конкурсе 2. They declared her the winner hands down Они в один голос заявили, что она несомненный победитель It was hands down the best fight I've ever seen Безусловно, это была лучшая встреча по боксу... смотреть
adv infml 1) He won the contest hands down — Он легко победил в этом конкурсе 2) They declared her the winner hands down — Они в один голос заявили, что она несомненный победитель It was hands down the best fight I've ever seen — Безусловно, это была лучшая встреча по боксу... смотреть
идиом.легкий; без труда|| He won the race hands down. — Он одержал легкую победу.
hands down: translation adv. Hands down is used with these verbs: ↑beat, ↑win
без усилий, легко передавать по наследству, оставлять, передавать младшим поколениям подавать сверху; помочь сойти вниз официально объявлять
<05> легкий; без труда
(a) легкий; несомненный; обеспеченный
легкий; без труда; «спустя рукава»
(adv.phr.) легкий;без труда
(0) без труда; легко
легко, без усилий