Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
тесниться вокругбродить вокруг; околачиваться, шляться, слонятьсябыть близким, надвигатьсяпрождать
hang around: translationSynonyms and related words:abide, affect, await, bide, bide the issue, bum around, dally, dawdle, delay, dillydally, do nothing... смотреть
phrvi infml 1) Hang around in case we need you — Будь где-нибудь рядом, может быть, ты нам понадобишься I'm not going to hang around till midnight — Я не собираюсь здесь отираться до полуночи I hung around for an hour but he didn't come — Я проторчал там целый час, а он так и не пришел Where do they hang around? — Где они обычно ошиваются? Don't just hang around. Get busy with something — Что ты слоняешься без дела? Займись чем-нибудь 2) Don't hang around, we have a train to catch — Не копайся, нам нужно успеть на поезд 3) This cough has been hanging around for two weeks now — Этот кашель привязался ко мне. Уже две недели как не проходит... смотреть
hang around phrvi infml 1. Hang around in case we need you Будь где-нибудь рядом, может быть, ты нам понадобишься I'm not going to hang around till midnight Я не собираюсь здесь отираться до полуночи I hung around for an hour but he didn't come Я проторчал там целый час, а он так и не пришел Where do they hang around? Где они обычно ошиваются? Don't just hang around. Get busy with something Что ты слоняешься без дела? Займись чем-нибудь 2. Don't hang around, we have a train to catch Не копайся, нам нужно успеть на поезд 3. This cough has been hanging around for two weeks now Этот кашель привязался ко мне. Уже две недели как не проходит... смотреть
[ʹhæŋəʹraʋnd] phr v1. = hang about2. (with) быть (при ком-л.); составить компанию (кому-л.)he always hangs around with an older crowd - он всегда крути... смотреть
слоняться (без дела): Don't hang around the comer drugstore after school! - Нечего собираться после школы на углу аптеки! - разгоняет комиссар малышню, предполагаемых в будущем наркоманов. "...Strawberry fields, where nothing is real and nothing to get hang around...- Земляничные поля, где ничто нереально, где некогда скучать..." - пел Джон Леннон в песне "Strawberry Fields Forever". Февраль, 1967 год.... смотреть
{ʹhæŋəʹraʋnd} phr v 1. = hang about 2. (with) быть (при ком-л.); составить компанию (кому-л.) he always hangs around with an older crowd - он всегда... смотреть
hang around: translation{v.}, {informal} 1. To pass time or stay near without any real purpose or aim; loaf near or in. * /The principal warned the st... смотреть
hang around: translation{v.}, {informal} 1. To pass time or stay near without any real purpose or aim; loaf near or in. * /The principal warned the st... смотреть
фраз. гл. 1) тесниться вокруг 2) бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться 3) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging around — надвигается гроза 4) прождать I hung around for an hour but he didn't come — Я ждал его целый час, но он не пришёл.... смотреть
hang around [ʹhæŋəʹraʋnd] phr v 1. = hang about 2. (with) быть (при ком-л.); составить компанию (кому-л.) he always hangs around with an older crowd ... смотреть
hang around а) тесниться вокруг б) бродить вокруг; околачиваться, шляться,слоняться в) быть близким, надвигаться there is a thunderstorm hanging aroundнадвигается гроза г) прождать I hung around for an hour but he didn't come<br>... смотреть
тесниться вокруг; бродить вокруг; околачиваться, шляться, слоняться; быть близким, надвигаться прождать
бути поблизу
околачиваться
идиом. околачиваться у чьей-либо двери, слоняться у чьей-либо двериStrange, I've seen that face beforeSeen him hanging 'round my doorGrace Jones - Lib... смотреть
hang around (some place): translation hang around (some place) to loiter some place; to be in a place or in an area, doing nothing in particular. • Why... смотреть
hang around with: translationSynonyms and related words:accompany, associate, associate with, assort with, attend, band together, chum, chum together, ... смотреть
phrvi infml He hangs around a lot with her — Он с ней часто встречается He likes to hang around with the boys down at the bar — Ему нравится околачиваться вместе с ребятами в баре... смотреть
hang around with phrvi infml He hangs around a lot with her Он с ней часто встречается He likes to hang around with the boys down at the bar Ему нравится околачиваться вместе с ребятами в баре... смотреть
hang around (with someone): translation hang around (with someone) & go around (withsomeone) Fig. to spend a lot of time with someone; to waste away t... смотреть