Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[`hɪəseɪ]молва, слух, толкиоснованный на слухах
1. [ʹhıəseı] nслух, молваa malicious hearsay - злобная /гнусная/ сплетняby /from/ hearsay - по слухамto take smth. on hearsay - принять что-л. на веруI... смотреть
hearsay: translation nounVERB + HEARSAY ▪ be based on, rely on ▪ Her judgements are based on hearsay rather than evidence. HEARSAY + NOUN ▪ evidence... смотреть
hearsay: translationSynonyms and related words:absolute, adducible, admissible, attestative, attestive, authentic, based on, bruit, buzz, canard, certa... смотреть
1. {ʹhıəseı} n слух, молва a malicious ~ - злобная /гнусная/ сплетня by /from/ ~ - по слухам to take smth. on ~ - принять что-л. на веру I have it... смотреть
сущ.1) общ. слухи, молваThe evidence against them is all hearsay. — Доказательства против них основаны исключительно на слухах.I pay no attention to he... смотреть
hearsay 1. [ʹhıəseı] n слух, молва a malicious ~ - злобная /гнусная/ сплетня by /from/ ~ - по слухам to take smth. on ~ - принять что-л. на веру I ... смотреть
hearsay [ˊhɪəseɪ] n 1) слух, молва́ 2) attr. осно́ванный на слу́хах;hearsay evidence юр. показа́ния с чужи́х слов, доказа́тельства, осно́ванные на слу... смотреть
• Court no-no, usually • Grapevine info, for example • Grapevine tidbit • Inadmissable testimony • Inadmissible evidence • It's usually inadmissible •... смотреть
показания с чужих слов, свидетельство, основанное на слухахhearsay within hearsay — свидетельство по слуху, отсылающему к другому свидетельству по слух... смотреть
nслух; непроверенная, неточная информация; сплетня; молва.* * *сущ.слух; непроверенная, неточная информация; сплетня; молва.
чутка; свідчення з чужих слів; свідчення, засновані на чутках - hearsay evidence- hearsay rule- hearsay statement- hearsay testimony
hearsay: übersetzung hearsay Hörensagen n
1. сущ. молва, слух, толки Syn: talk, rumor 2. прил. основанный на слухах hearsay evidence юр. — доказательства, основанные на слухах; показания с чужих слов... смотреть
чутка; свідчення з чужих слів; свідчення, засновані на чутках hearsay evidencehearsay rulehearsay statementhearsay testimony
nчуткаthis is mere hearsay - це не більше як чутки
n чутка, поговір; ~ knowledge інформація з других рук; this is mere ~ це не що інше, як чутки.
(a) известный по слухам; основанный на слухах
(n) информация из вторых рук; молва; слух
слух, молва (attr.) основанный на слухах
поголоска, поговір, поголос, слух
adj. основанный на слухах
основанный на слухах
докази, що базуються на чутках; свідчення, засновані на чутках; свідчення з чужих слів
докази, що базуються на чутках; свідчення, засновані на чутках; свідчення з чужих слів
доказательства, показания с чужих слов
показания, основанные на слухах
показания, основанные на слухах
показания с чужих слов; свидетельство, основанное на слухах* * *показания с чужих слов
показания с чужих слов
hearsay rule: übersetzung hearsay rule ≈ Beweisregel, die den Beweis vom Hörensagen verbietet
принцип недопущення (неприпустимості) свідчень з чужих слів
принцип недопущення (неприпустимості) свідчень з чужих слів
принцип недопустимости показаний с чужих слов
заява з чужих слів
заява з чужих слів
заявление с чужих слов
свідчення з чужих слів
свідчення з чужих слів
свидетельские показания с чужих слов
свидетель, дающий показания с чужих слов