Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[`haɪlaɪt]подкрашивать обесцвечивать прядь волосвыделять, подчеркивать отд. черты лицаотводить главное место; выдвигать на первый план
highlight: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ absolute, definite, main, major, real, undisputed (esp. BrE), undoubted (esp. BrE) ▪ The rea... смотреть
highlight: translationⅠ. highlight UK US /ˈhaɪlaɪt/ verb [T] ► to attract attention to something important or to emphasize it: highlight concerns/pr... смотреть
Highlight: übersetzung Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Spitzenleistung; Glanzlicht; Spitze; Attraktion; Anzie... смотреть
highlight: translationSynonyms and related words:accent, accentuate, affect, arc lighting, argue, be indicative of, be significant of, be symptomatic o... смотреть
1. [ʹhaılaıt] n часто pl1. световой эффект; световой блик, световое пятно (в живописи, фотографии)2. основной момент, фактthe highlight of the performa... смотреть
highlight [ˊhaɪlaɪt] 1. n 1) светово́й эффе́кт (в живописи, фотографии) 2) основно́й моме́нт, факт ◊ to be in (или to hit) the highlight быть в це́нт... смотреть
[`haɪlaɪt]1. сущ. (often pl) 1. световой эффект; световой блик, световое пятно (в живописи, фотографии) 2. основной момент, основной факт; "гвоздь" (пр... смотреть
1. {ʹhaılaıt} n часто pl 1. световой эффект; световой блик, световое пятно (в живописи, фотографии) 2. основной момент, факт the ~ of the performanc... смотреть
1. n часто plосновной момент; основное положениеto be in / to hit the highlight — быть в центре внимания- highlights of a congress2. vвыдвигать на перв... смотреть
highlight 1. [ʹhaılaıt] n часто pl 1. световой эффект; световой блик, световое пятно (в живописи, фотографии) 2. основной момент, факт the ~ of the p... смотреть
1) световой блик2) pl "высокие света", наиболее светлые участки (оригинала)- burnt-out highlights- pin-point highlights- "washed-out" highlights
1) выделение символ, слово, блок текста, пункт меню, ячейки электронной таблицы или команда, выведенные на экран в инверсном изображении и указывающие текущий выбор, выделение или текущее положение курсора. Часто используется как синоним слова курсор см. cursor 2) подсветка [на экране] (для выделения элемента меню или списка выбора) 3) выделять яркостью (подсветкой), подсвечивать... смотреть
I n часто pl основний момент, факт- ~s of a conference основні моменти конференції - ~s of the week найяскравіші події тижня - to be in the ~ бути в центрі уваги - to hit the ~ бути в центрі уваги II v особливо виділяти, надавати великого значення - to ~ an event надавати великого значення події (в пресі, розміщувати на перших сторінках газет)... смотреть
1) светлый участок; наиболее освещённый участок; повышенная яркость, повышенная яркость изо бражения || ярко освещать; высвечивать 2) наиболее важное явление или событие; наиболее важный элемент || выявлять наиболее важное явление или событие, выделять наиболее важное явление или событие; выявлять наиболее важный элемент... смотреть
1) светлый участок; наиболее освещённый участок; повышенная яркость, повышенная яркость изо бражения || ярко освещать; высвечивать 2) наиболее важное явление или событие; наиболее важный элемент || выявлять наиболее важное явление или событие, выделять наиболее важное явление или событие; выявлять наиболее важный элемент... смотреть
Виділення (P)підсвітказбільшена яскравістьпідсвічування (зображення)(най)яскраві(ші) зони зображеннявисвічувативиділяти інформацію на екрані
['haɪlaɪt]n"гвоздь" художественной выставки или экспозиции, самое выдающееся произведение выставкиSyn:Clou, Glanzstück
гл. 1) а) подкрашивать или обесцвечивать прядь волос (так, чтобы они ярко выделялись) б) выделять, подчеркивать отд. черты лица 2) отводить главное место; выдвигать на первый план Syn: feature 2.... смотреть
Световой блик; Pl «высокие света», наиболее светлые участки (оригинала); Световое пятно; "света" изображения; Отличительная особенность. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
1) маркер; подсвеченное окно; "зайчик" ( для выделения строки меню или списка ) 2) подсветка || высвечивать; выделять информацию на экране 3) повышенная яркость ( изображения )... смотреть
1) маркер; подсвеченное окно; зайчик (для выделения строки меню или списка ) 2) подсветка || высвечивать; выделять информацию на экране 3) повышенная яркость (изображения )... смотреть
англ. n -s, -sкульминационный пункт, вершина
• SportsCenter play, perhaps • Sports show feature • An area of lightness in a picture • The most interesting or memorable part
n 1) тж pl світловий ефект, світловий відблиск; світлова пляма (в живопису тощо); 2) основний момент (факт); ♦ to be in (to hit) the ~ бути в центрі уваги.... смотреть
виділення (P )підсвітка збільшена яскравість підсвічування (зображення) (най)яскраві(ші) зони зображення висвічувати виділяти інформацію на екрані... смотреть
1) светлый участок (изображения) 2) повышенная яркость (изображения) || ярко освещать, подсвечивать 3) выдвигать на первый план
ярко освещать выдвигать на первый план; придавать большое значение выделение; световой эффект; основной момент
1) светлое место изображения2) выдвигать на первый план– highlight stop
v 1) яскраво освітлювати; 2) висувати на передній I план; надавати великого значення.
(v) выделить; выделять; осветить; освещать; подсветить; подсвечивать
Highlight выделенный; основной момент
освітлювати, підсвічення, виділення, висвітлити
n. выделение; световой эффект; основной момент
(n) наиболее важный результат; подсветка
подсветка
блик
световой блик
• ярко выдвигать на первый план событие • ярко освещать на первый план событие
Участок высоких светов
Участок высоких светов. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• выделять области, где требуются усовершенствования • выделять области, где требуются усовершенствования, улучшения
Смужка підсвічування
подсвечивающий прямоугольник, подсветка
подсвечивающий прямоугольник, подсветка
смужка підсвічування
Усиление светлых участков (изображения)
Усиление светлых участков (изображения). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
максимальная яркость
цвет подсвечивания
цвет подсвечивания
Контраст самых светлых участков, контраст "высоких светов" (изображения)
Контраст самых светлых участков, контраст «высоких светов» (изображения). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Управление градацией "высоких светов", регулирование градационных характеристик "высоких светов" (самых светлых участков изображения)
Управление градацией «высоких светов», регулирование градационных характеристик «высоких светов» (самых светлых участков изображения). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
• громкие заявления • напыщенные заявления
полутоновая точка
Растровая форма с отсутствием точек в высоких светах
Растровая форма с отсутствием точек в высоких светах. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
Растровый негатив с проработанными высокими светами
Растровый негатив с проработанными высокими светами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
фотографический орел
Фотографический ореол
Фотографический ореол. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
освещенность ярких мест изображения
первоочередные меры
• высокопоставленное официальное лицо военного ведомства • высокопоставленный военный представитель
Негатив с проработанными высокими светами
Негатив с проработанными высокими светами. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
кульминационный момент обсуждения
высокопоставленное официальное лицо