HIT THE JACKPOT

добиться сногсшибательного успеха, сорвать куш

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»

HIT THE PIPE →← HIT THE HAY

Смотреть что такое HIT THE JACKPOT в других словарях:

HIT THE JACKPOT

преуспеть; «сорвать куш»

HIT THE JACKPOT

hit the jackpot: translationⅠ.hit the jackpot ► to achieve financial success: »They need a licensing deal to a big drug company before judging if the... смотреть

HIT THE JACKPOT

hit the jackpot: translationhit the jackpot 1. Lit. to win a large amount of money gambling or in a lottery. • I hit the jackpot in the big contest. • ... смотреть

HIT THE JACKPOT

expr sl 1) One guy hit the jackpot last night — Вчера один парень выиграл в игральном автомате кучу денег I hit the jackpot in the big contest — На этом конкурсе я огреб большую кучу денег She hit the jackpot in the lottery — В этой лотерее у нее оказался самый большой выигрыш 2) Eventually he hit the jackpot — В конце концов ему крупно повезло It looks as if you're about to hit the jackpot — Мне кажется, что ты напал на настоящую жилу 3) AmE I wanted a small house with a fireplace and I really hit the jackpot with this one — Я хотел небольшой дом с камином, и этот оказался как раз тем, что надо... смотреть

HIT THE JACKPOT

jackpot, hit the expr sl 1. One guy hit the jackpot last night Вчера один парень выиграл в игральном автомате кучу денег I hit the jackpot in the big contest На этом конкурсе я огреб большую кучу денег She hit the jackpot in the lottery В этой лотерее у нее оказался самый большой выигрыш 2. Eventually he hit the jackpot В конце концов ему крупно повезло It looks as if you're about to hit the jackpot Мне кажется, что ты напал на настоящую жилу 3. AmE I wanted a small house with a fireplace and I really hit the jackpot with this one Я хотел небольшой дом с камином, и этот оказался как раз тем, что надо... смотреть

HIT THE JACKPOT

(p.phr.) сорвать куш ловить удачу: - Your new gadget hit the jackpot.- Твое новое приспособление ловит синюю птицу-удачу! - смеется ковбой Билл, глядя, как огородное пугало Джона, вращаясь на ветру, распугивает всех ворон.... смотреть

HIT THE JACKPOT

v. ловить удачу: - Your new gadget hit the jackpot. - Твое новое приспособление ловит синюю птицу - удачу! - смеется ковбой Билл, глядя, как огородное пугало Джона, вращаясь на ветру, распугивает всех ворон.... смотреть

HIT THE JACKPOT

преуспеть; "сорвать куш" Those sort of weak good looks quite often hit the jackpot. — Такие хилые красавцы часто отлично устраиваются в жизни.

HIT THE JACKPOT

<05> сорвать куш

HIT THE JACKPOT

сорвать банк, найти свою Эльдорадо, поймать жар-птицу

HIT THE JACKPOT

сорвать куш; поразить в цель; схватить судьбу за хвост

HIT THE JACKPOT

hit the jackpot преуспеть

T: 132