Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[`hʌŋgə]голод; голодание, недоедание; чувство голодасильное желание, жаждапотребность, нехваткаголодать, быть голодным; испытывать голодморить голодомс... смотреть
Hunger: übersetzung Appetit; Kohldampf (umgangssprachlich); Heißhunger; Jieper (umgangssprachlich); Schmacht (umgangssprachlich)* * *Hun|ger ['hʊŋɐ], d... смотреть
hunger: translation noun 1 feeling of wanting to eatADJECTIVE ▪ extreme ▪ Any good weight loss regime should not lead to extreme hunger. ▪ constant ... смотреть
1. [ʹhʌŋgə] n1. 1) голод; длительное недоедание; голоданиеhidden hunger - спец. скрытая недостаточность питательных веществhunger cure - лечебное голод... смотреть
m -s1) голодkannibalischer Hunger ≈ шутл. волчий ( зверский ) аппетитmächtiger Hunger — сильный голод (об аппетите)Hunger und Not — голод и нужда, бесп... смотреть
1. {ʹhʌŋgə} n 1. 1) голод; длительное недоедание; голодание hidden ~ - спец. скрытая недостаточность питательных веществ ~ cure - лечебное голодание... смотреть
Hunger m -s 1. голод Hunger haben — быть голодным hast du Hunger? — есть хочешь?, ты голоден? Hunger bekommen* {kriegen разг.} — почувствовать голод, ... смотреть
Hunger: übersetzungHunger, fames (Begierde nach Speise; übtr. = Hungerkur u. = Hungersnot u. = größte Dürftigkeit; bildl. = große Begierde, z.B. nach G... смотреть
• Hunger breaks (will break through) stone walls - Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет (H)• Hunger causes the wolf to sally from the wood - ... смотреть
hunger 1. [ʹhʌŋgə] n 1. 1) голод; длительное недоедание; голодание hidden ~ - спец. скрытая недостаточность питательных веществ ~ cure - лечебное гол... смотреть
hunger: translationSynonyms and related words:ache, an universal wolf, appetence, appetency, appetite, appetition, aspire after, be ravenous, break bre... смотреть
Hunger: übersetzungHunger, das Gefühl des Bedürfnisses nach Nahrung, welches entsteht, wenn die zur Ernährung des Körpers nöthigen Stoffe diesem fehlen... смотреть
hunger [ˊhʌngə] 1. n 1) го́лод; голода́ние 2) си́льное жела́ние, жа́жда (чего-л.; for, after) 2. v 1) голода́ть, быть голо́дным 2) принужда́ть го́ло... смотреть
n 1. голод; голодание;hunger cure - лечебное голодание; 2. потребность в чем-либо; 3. голодное время.* * *сущ. 1) голод; голодание; - hunger cure 2) по... смотреть
1. сущ. 1) голод; голодание, недоедание; чувство голода to allay, alleviate, appease one's hunger — утолять голод to gratify, satisfy one's hunger — утолять голод ravenous hunger — волчий голод to die of hunger — умереть от голода 2) сильное желание, жажда (чего-л.) hunger for knowledge — жажда знаний power hunger — жажда власти 3) потребность, нехватка (чего-л.) oxygen hunger — кислородное голодание 2. гл. 1) голодать, быть голодным; испытывать голод 2) редк. морить голодом 3) ( hunger for, hunger after) сильно желать, жаждать , изголодаться The traveller hungered for his native land. — Путешественник истосковался по своей родине. I've never hungered after power. — Я никогда не жаждал власти.... смотреть
-en1) голод lide hunger — голодать, страдать от голодаstille ens hunger — утолять голодhunger er den beste kokk — погов. голод - лучший повар2) сильное... смотреть
n1) голод; недоедание 2) голод, нехватка (чего-л.) •to die of hunger — умирать от голодаto fight against hunger — бороться с голодомto suffer from hung... смотреть
1. n 1) голод; тривале недоїдання; голодування; to die of ~ померти від голоду; 2) потреба (в чомусь); 3) прагнення, сильне бажання (чогось — for, after); 4) голодний час, голод; 2. v 1) голодувати; бути голодним; відчувати голод; 2) морити голодом; 3) (into, out of) примушувати голодом зробити щось; to ~ a garrison out of a town голодом примусити гарнізон вийти з міста; 4) жадати, дуже бажати, прагнути (чогось — for, after).... смотреть
Hunger: übersetzung1. Übername zu mhd. hunger »Hunger« für einen Hungerleider.2. Herkunftsname oder Übername zum Stammesnamen Ungar für jemanden, der a... смотреть
1. n1) голод2) перен. жадоба (чого-небудь - for, after)hunger for fame - жадоба слави2. v1) голодувати, бути голодним2) дуже хотіти, жадати (for, afte... смотреть
• Craving • Kind of strike • Rapacity • Strong desire • A physiological need for food • Strong desire for something (not food or drink)
{h'ung:er}1. голод känna hunger--испытывать голод (чувство голода)
голодать, быть голодным принуждать голодом (into; out of) сильно желать, жаждать (for, after) голод; голодание сильное желание, жажда (чего-л.; for, after)... смотреть
ˈhʌŋɡəголод,длительное недоедание;голодать,жаждать,сильно желать(for,after)
голод; голодание; голодать- air hunger
Hunger: translation See Sult.
мед.гл. испытывать голод, голод * * * голод Англо-русский медицинский словарь.2012.
n. голод, голодуха, голодание, жажда, сильное желание
Голод, голодування
Голод, голодування
Голод
(n) голод
голод
голод
голод
hunger after something: translation hunger after something Fig. to crave for something, not necessarily food. • I hunger after some old-fashioned gosp... смотреть
голод и любовь; по У. Стекелю - люди, имеющие власть и высокий социальный статус, обладают преимуществом при потреблении лучшей пищи и в связях с сексу... смотреть
(a) голодающий; истощенный; страдающий от голода
(a) голодающий; истощенный; страдающий от голода
посл.Голод и каменные стены рушит. ср. Нужда всему научит. Нужда научит и калачи есть.
<03> Голод и каменные стены рушит. Ср. Нужда всему научит. Нужда научит и калачи есть.
мед.фраз. голодная перистальтика * * * голодное сокращение Англо-русский медицинский словарь.2012.
лечебное голодание;
мед.фраз. голодный отек Англо-русский медицинский словарь.2012.
посл.Голод стряпню не критикует. ср. Голод-лучший повар.
<03> Голод стряпню не критикует. Ср. Голод – лучший повар.
hunger for someone or something: translation hunger for someone or something to desire someone or something; to yearn for someone or something. • I hun... смотреть
Голод не тётка
фраз. Голод не тётка.
фраз. Голод не тётка.
Hunger ist der beste Koch: übersetzung Hunger ist der beste Koch Diese sprichwörtliche Redensart verwendet man, wenn großer Hunger einen Menschen,... смотреть
голод - лучший повар
посл.Голод — лучшая приправа. ср. Голод — лучший повар.
Hunger is the best sauce.: translationHunger is the best sauce. Prov. Everything tastes especially good when you are hungry, because you are so eager t... смотреть
<03> Голод – лучшая приправа. Ср. Голод – лучший повар.
причиной восстания является голод