Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
улавливать, понимать
latch on: translationor[hitch onto] {v.}, {informal} 1. To get hold of; grasp or grab; catch. * /He looked for something to latch onto and kee... смотреть
latch on: translationor[hitch onto] {v.}, {informal} 1. To get hold of; grasp or grab; catch. * /He looked for something to latch onto and kee... смотреть
захватить трубу (элеватором)* * *закреплять (элеватор на трубе)* * *• закреплять ... за свечу • захватить трубу • захватывать • захватывать трубу
latch on а) понимать; Would you mind repeating that, I didn't quite latch.б) присоединяться к кому-л. без приглашения; The party of climbers was allorganized when this other man latched on and demanded to come with us.<br>... смотреть
фраз. гл.; брит.; разг. улавливать, понимать He didn't seem to latch on. — Кажется, до него не доходило. It took him ages to latch on to what I was talking about. — До него долго не доходило, о чем я ему толкую. Syn: catch on... смотреть
latch on phrvi infml 1. Would you mind saying that again, I didn't quite latch on Повтори, пожалуйста, я не врубился 2. Whenever we go out she tries to latch on Куда бы мы ни собрались, он всегда старается увязаться за нами... смотреть
phrvi infml 1) Would you mind saying that again, I didn't quite latch on — Повтори, пожалуйста, я не врубился 2) Whenever we go out she tries to latch on — Куда бы мы ни собрались, он всегда старается увязаться за нами... смотреть
phrvi infml 1) He was trying to latch on to their conversation — Он пытался вникнуть в их разговор It wasn't long before everyone latched on to what was happening — Вскоре все поняли, что происходит 2) We were lucky enough to latch on to a valuable piece of land at a low price — Нам посчастливилось заполучить хороший участок за низкую цену 3) He latched on to the idea of coming with us — Он ухватился за мысль, что должен пойти с нами 4) Since he didn't know anyone else, he latched on to us — Поскольку он никого не знал, то примкнул к нам She sort of latched on to me at the party — Она привязалась ко мне на вечеринке I tried to latch on to him but he left a few minutes ago — Я пытался его поймать, но он ушел несколько минут назад She doesn't stand a chance to latch on to him — Вряд ли она сможет его подцепить... смотреть
latch on to phrvi infml 1. He was trying to latch on to their conversation Он пытался вникнуть в их разговор It wasn't long before everyone latched on to what was happening Вскоре все поняли, что происходит 2. We were lucky enough to latch on to a valuable piece of land at a low price Нам посчастливилось заполучить хороший участок за низкую цену 3. He latched on to the idea of coming with us Он ухватился за мысль, что должен пойти с нами 4. Since he didn't know anyone else, he latched on to us Поскольку он никого не знал, то примкнул к нам She sort of latched on to me at the party Она привязалась ко мне на вечеринке I tried to latch on to him but he left a few minutes ago Я пытался его поймать, но он ушел несколько минут назад She doesn't stand a chance to latch on to him Вряд ли она сможет его подцепить... смотреть
поймать понять, постичь, ухватить