Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
смотреть впросматривать что-либовидеть кого-либо насквозьне замечать
1) смотреть в (окно и т. п.) The boys watched the football match, by looking through a hole in the fence. — Ребята смотрели футбольный матч через дыру в заборе. 2) просматривать что-л. 3) видеть кого-л. насквозь Every time I try to fool him, he looks through me / my tricks. — Каждый раз, когда я пытаюсь его обдурить, он как насквозь видит мои намерения. 4) не замечать I said good morning but she looked straight through me and walked on. — Я поздоровался, но она посмотрела сквозь меня и прошла мимо.... смотреть
look through: translationSynonyms and related words:beat the bushes, burrow, delve, dig, examination, explore, forage, frisk, go through, hunt, inspect... смотреть
look through а) смотреть в (окно и т. п.); The boys watched the footballmatch, by looking through a hole in the fence. б) просматривать что-л.; I'lllook through my notes but I don't think I have a record of his name. в) видетького-л. насквозь; Every time I try to fool him, he looks through me/my tricksг) не замечать; I said good morning but she looked straight through me andwalked on.<br>... смотреть
look through: translation phr verb Look through is used with these nouns as the object: ↑archive, ↑belongings, ↑binoculars, ↑brochure, ↑catalogue, ↑dra... смотреть
look through: übersetzung look v through durchsehen (z. B. Unterlagen)
Проглянутипродивитисяпереглянутипереглядатипродивлятисяпроглядати
а) дивитися у (вікно тощо)б) передивлятися щосьв) бачити когось наскрізь
смотреть в (окно и т. п.); просматривать что-л.; видеть кого-л. насквозь не замечать
проглянутипродивитися переглянути переглядати продивлятися проглядати
1. смотреть через, сквозь (что-л.); 2. просматривать что-л.
обладать сверхъестественной проницательностью
видеть все в непривлекательном свете
смотреть мрачно, пессимистически
смотреть мрачно, пессимистически
ревновать; завидовать
ревновать; завидовать
видеть все в розовом свете
look through something: translation look through something 1. to gaze through something. • Look through the window at what the neighbors are doing. • ... смотреть
мед. просматривать температурный листок (график)