Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
сошедший с рельсовсвернувший на «кривую» дорожку, выбравший неправильный жизненный путь
off the track: translationoff the track 1. Go to off the (beaten) track. 2. Fig. [of comments] irrelevant and immaterial. • I'm afraid you're off the t... смотреть
track, off the adj infml I was off the track for a while but now everything is okay Я здесь немного не в ту степь попер, но сейчас все в порядке
adj infml I was off the track for a while but now everything is okay — Я здесь немного не в ту степь попер, но сейчас все в порядке
1) сошедший с рельсов 2) перен. свернувший на "кривую" дорожку, выбравший неправильный жизненный путь
off the track сошедший с рельсов