не в порядке
out of whack: translationSynonyms and related words:amiss, antagonistic, antipathetic, askew, at cross-purposes, at loggerheads, at odds, at variance, ... смотреть
out of whack: translation{adj. phr.}, {slang }1. Needing repair; not working right. * /Ben was glad the lawn mower got out of whack, because he di... смотреть
out of whack: translation{adj. phr.}, {slang }1. Needing repair; not working right. * /Ben was glad the lawn mower got out of whack, because he di... смотреть
adj infml 1) esp BrE The weather report is almost invariably out of whack with what we actually get — Прогноз погоды почти всегда не соответствует действительной картине 2) esp AmE My watch is out of whack — У меня часы барахлят My right eye is out of whack — У меня что-то с правым глазом He threw his shoulder out of whack — Он вывихнул себе плечо... смотреть
whack, out of adj infml 1. esp BrE The weather report is almost invariably out of whack with what we actually get Прогноз погоды почти всегда не соответствует действительной картине 2. esp AmE My watch is out of whack У меня часы барахлят My right eye is out of whack У меня что-то с правым глазом He threw his shoulder out of whack Он вывихнул себе плечо... смотреть
out of whack coll. не в порядке
разг. не в порядке
в неисправности