PITCH

v. ставить, разбивать, располагаться лагерем, погружаться, смолить

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»

PITCH DARK →← PITCH

Смотреть что такое PITCH в других словарях:

PITCH

[pɪʧ]смола; вар; деготь; пек; асфальтсмолитьставить клеймо на животныхпачкать, замарывать смолойстать черным, как смоль; погрузить в темноту, окутать т... смотреть

PITCH

I 1. [pıtʃ] n 1) смола; вар; дёготь; пек2) битумa vessel coated with pitch - просмолённое судно ♢ black /dark/ as pitch - чёрный как смольas dark as pi... смотреть

PITCH

I 1. {pıtʃ} n 1) смола; вар; дёготь; пек 2) битум a vessel coated with ~ - просмолённое судно ♢ black /dark/ as ~ - чёрный как смоль as dark as ~... смотреть

PITCH

pitch: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 (BrE) sports field ⇨ See also ↑field ADJECTIVE ▪ all-weather, grass, synthetic ▪ waterlogged ▪ cricke... смотреть

PITCH

pitch I 1. [pıtʃ] n 1) смола; вар; дёготь; пек 2) битум a vessel coated with ~ - просмолённое судно ♢ black /dark/ as ~ - чёрный как смоль as dark... смотреть

PITCH

pitch: translation ▪ I. pitch pitch 1 [pɪtʆ] noun [countable] 1. also sales pitch informal MARKETING what a sales person... смотреть

PITCH

Ⅰpitch [pɪtʃ] 1. n смола́; вар; дёготь; пек 2. v смоли́тьⅡpitch [pɪtʃ] 1. n 1) спорт. часть кри́кетного по́ля ме́жду ли́ниями подаю́щих 2) сте́пень,... смотреть

PITCH

pitch: translationSynonyms and related words:AF, French pitch, abuse, acme, address, after-dinner speech, allocution, amount, angularity, apex, apogee,... смотреть

PITCH

высота– adjustable pitch– angle of pitch– back pitch– black pitch– chain pitch– coal-tar pitch– coarse pitch– coil pitch– coked pitch– commutator pitch... смотреть

PITCH

1. сущ.1) общ. степень, уровеньa high pitch of excitement — высокая степень волненияе2) общ. группа, куча, груда (что-л., сложенное вместе или возвышаю... смотреть

PITCH

1. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, сварного шва) ; модуль, питч 2. смола; вар, деготь, пек 3. уклон, скат, наклон, покатость; угол наклона 4. ге... смотреть

PITCH

I 1. сущ. 1) смола; вар; деготь; пек; асфальт Syn: resin, tar 2) используется в названии различных битуминозных веществ pitch lakes of Trinidad — асфальтовые озера на острове Тринидад 2. гл. 1) а) смолить Syn: tar 2., resin 2. б) ставить клеймо на животных (особ. овцах) в) пачкать, замарывать смолой Without an apron you will pitch all your clothes. — Без фартука ты весь вымажешься в смоле. 2) перен. стать черным, как смоль; погрузить в темноту, окутать темнотой II 1. сущ. 1) а) высота (тона, звука и т. п.) The noise rose to a deafening pitch. — Шум сделался оглушительным. - absolute pitch б) напряжение, степень, уровень, стадия, состояние The family which in two generations has risen from obscurity to the highest pitch of greatness. (Freeman) — Семья, которая за два поколения из полной безвестности поднялась до высших ступеней власти. Syn: degree 1., elevation, stage 1., status, level 1. 2) а) уклон, скат, наклон, покатость Syn: slope 1., declivity б) угол наклона; падение Syn: rake II 1. в) авиа наклон самолета относительно поперечной оси г) килевая качка (судна) д) геол. падение (пласта) е) тех. шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль; питч 3) а) подача (в бейсболе) б) спорт. поле; площадка football / rugby / cricket pitch — поле для игры в футбол / регби / крикет hockey pitch — хоккейная площадка synthetic pitch — искусственное поле, синтетический газон в) часть крикетного поля между линиями подающих г) место (где обычно торгует уличный торговец и т. п.) 4) что-л. сваленное в кучу или возвышающееся над другими объектами, предметами а) стог сена б) перен. партия товара 5) уст. вершина, кульминация, зенит At that moment the general hilarity was at its pitch. — В тот момент всеобщее веселье достигло апогея. Syn: top I 1., zenith, acme, climax 1. 6) сл. беседа, разговор, болтовня They were having a pitch about the best way to get aboard. — Они болтали о том, как лучше подниматься на борт. Syn: talk 1., chat I 1. 2. гл. 1) а) муз. давать основной тон; придавать определенную высоту Ask the singers to pitch the song up a little. — Попросите певцов взять немного повыше. б) тех. зацеплять (о зубцах) 2) а) разбивать палатку, лагерь; вставать, располагаться лагерем Syn: encamp б) ставить, устанавливать (напр., крикетные воротца и т. п.) в) мостить брусчаткой • Syn: thrust in, fix 1., make fast, fasten, settle II, set 3., place 2. 3) а) падать A shot rang out; the man pitched forward and fell dead. — Раздался выстрел, человек покачнулся и упал замертво. б) мор. подвергаться килевой качке (о корабле) 4) бросать, кидать; спорт. бросать, подавать, посылать мяч Please pitch your waste paper in here. — Пожалуйста, бросайте использованную бумагу сюда. Syn: throw 2., cast 2., fling 2. 5) разг. травить байки, рассказывать басни - pitch the woo Syn: utter I, tell 6) выставлять на продажу; расхваливать свой товар, пытаясь его продать • - pitch in - pitch into - pitch on - pitch out - pitch upon... смотреть

PITCH

1. шаг (напр. воздушного винта) || изменять шаг 2. высота (звука) 3. тангаж; угол тангажа || изменять угол тангажа 4. вращение; крен (воздушного су... смотреть

PITCH

1) вар 2) высота 3) акуст. высота звука 4) высота тона 5) засмаливать 6) засмолить 7) испытывать килевую качку 8) килевая качка 9) наклон 10) пек 11) поле 12) скат 13) смола 14) совершать продольное движение 15) тангаж 16) шаг 17) шаговый • control in pitch of airplane — продольное управление самолетом controllable pitch propeller — машиностр. винт изменяемого в полете шага electrode pitch coke — электродный пековый кокс fine pitch of gear — мелкий модуль шестерни lower pitch limit — радио предел высоты тона нижний normal pitch of involute — шаг по нормали к эвольвенте pitch and azimuth gyroscope — гироскоп тангажа и курса pitch attitude at touchdown — угол посадочный pitch cone angle — угол делительного конуса pitch control mechanism — механизм изменения шага pitch damping device — успокоитель килевой качки pitch of a boom — наклон стрелы крана pitch of a screw — шаг винта pitch of spot weld — шаг сварных точек pitch reversing gear — механизм реверсирования шага pitch trim moment — физ. балансировочный момент тангажа run with pitch of roof — идти по стоку воды screw pitch gauge — резьбовой шаблон stop the nose-up pitch — прекращать кабрирование tough pitch copper — технически чистая медь upper pitch limit — радио предел высоты тоны верхний - adjustable pitch - back pitch - black pitch - chain pitch - coal-tar pitch - coarse pitch - coil pitch - coked pitch - commutator pitch - design pitch - feathered pitch - fine pitch - frequency in pitch - hard pitch - lead-screw pitch - lignite tar pitch - long pitch - nose-down pitch - nose-up pitch - peat pitch - petroleum pitch - pine pitch - pitch acceleration - pitch angle - pitch axis - pitch circle - pitch cone - pitch cylinder - pitch damper - pitch diameter - pitch factor - pitch frequency - pitch gyro - pitch gyroscope - pitch horn - pitch interval - pitch invariant - pitch of coil - pitch of gear - pitch of helicoid - pitch of joint - pitch of pipes - pitch of roof - pitch of thread - pitch of tone - pitch or rivets - pitch point - pitch ratio - pitch reinforcement - pitch tent - pitch tolerance - pitch tracker - pitch up - pitch variation - pole pitch - propeller pitch - row pitch - soft-tar pitch - stability in pitch - trio dot pitch - winding pitch - wood pitch - zero-thrust pitch... смотреть

PITCH

1. смола; битум; пек 2. угол наклона; наклон; уклон 3. погружение; падение across the pitch вкрест падения across the steep pitch вкрест падения крутоп... смотреть

PITCH

I сущ. 1) общ. степень, уровень a high pitch of excitement - высокая степень волнения, сильное волнение 2) общ., тех. уклон, скат, наклон, покатость; угол наклона; шаг (резьбы, зубчатого зацепления, воздушного винта); модуль 3) общ. группа, куча, груда (что-либо, сложенное вместе или возвышающееся над другими объектами, предметами (напр., стог сена, партия товара)) 4) общ. вершина, кульминация, пик, зенит, апогей At that moment the general hilarity was at its pitch. - В тот момент всеобщее веселье достигло апогея. 5) марк., сленг побудительная (рекламная) речь, рекламный призыв (энергичная речь, произносимая с целью убедить слушателей согласиться с мнением говорящего, принять идею, купить товар) 6) полигр. шаг перфорации (пленки); шаг шрифта (число знаков на единицу (обычно дюйм) длины) II гл. 1) общ. сооружать, устанавливать; располагать, ставить to pitch a ladder against a wall - приставить лестницу к стене, to pitch a tent - разбить палатку, to pitch camp - разбивать лагерь 2) общ. бросать, кидать, подбрасывать to pitch hay onto a wagon - закидывать сено в телегу, to pitch pennies - подбрасывать монеты, to pitch the trash into the bin - бросать мусор в ведро 3) спорт. бросать, подавать (мяч) He pitched a good game. - Он хорошо подавал в этой игре. 4) общ. падать; ударяться to pitch on one's head - упасть (удариться) головой, to pitch on a stone - удариться о камень, She pitched over the railing of the balcony. - Она упала (выпала) с балкона. 5) торг. выставлять на продажу, продавать; продвигать, рекламировать (товар, идею) to pitch breakfast foods at a sales convention - продвигать (рекламировать) продукты для завтраков на торговой конференции, to pitch household items - продавать хозяйственные приспособления, A large consignment of grain was pitched yesterday - вчера была выставлена на продажу большая партия зерна... смотреть

PITCH

1. n 1) смола; вар; пек; дьоготь; 2) бітум; 3) кидок; 4) подача (бейсбол тощо); 5) оберемок, повна лопата (чогось); 6) партія товару, викинутого на ринок; 7) мор. кільова качка; 8) висота (тону); absolute ~ абсолютний слух; 9) рівень, ступінь; інтенсивність; the highest ~ of exellence найвищий ступінь досконалості; 10) постійне місце (вуличного торговця); 11) поле, майданчик; football ~ футбольне поле; 12) схил, нахил; похилість; 13) кут нахилу; 14) геол. падіння; 15) тех. модуль; крок; 16) амер. жарти, приповідки; базікання; 17) похвала; вихваляння; 18) амер. розм. намір, мета, завдання; 2. v 1) смолити; 2) споруджувати, ставити (намет); 3) розташовуватися (десь); бути розташованим; 4) кидати, шпурляти; спорт, подавати, посилати (м'яч); 5) виставляти на продаж; 6) амер. продавати, торгувати; 7) падати; ударитися; 8) мор. відчувати кільову качку; 9) надавати певного забарвлення; підносити; подавати певним чином; 10) муз. давати певний тон; 11) установити на певному рівні; гідно оцінити; 12) мати нахил, знижуватися; 13) протиставляти; нацьковувати (когось); 14) розповідати байки; 15) амер. хвастати; перебільшувати; 16) розм. подрімати; 17) карт. оголошувати козир; 18) мостити брущаткою; 19) обтісувати (камінь); 20) тех. зачіпляти (про зубці); 21) театр, вирушити на гастролі; □ ~ in розм. енергійно братися (за справу); ~ into розм. накидатися, нападати; ~ on лаяти, картати; ~ over перекинутися; ~ upon вибрати, зупинитися на (чомусь); ♦ to ~ a party улаштовувати вечірку; to ~ a yarn (a fork) базікати, теревенити; to ~ a woo залицятися; пестити; обнімати.... смотреть

PITCH

1. n1) тангаж2) кут тангажа3) кабрування чи пікірування ПС4) крок (повітряного гвинта)5) висота (звука)2. vзмінювати кут тангажа◊in coarse pitch — у ре... смотреть

PITCH

• Ball or strike • Chorister's concern • Come-on • Curve ball, for one • Emulate Roger Clemens • Every musician wants it perfect • High-pressure talk ... смотреть

PITCH

1.   угол наклона (к горизонту); уклон ската (крыши); угол наклона, уклон 2.   шаг (резьбы, постановки болтов и пр.) 3.   отёска строительных камней (... смотреть

PITCH

Pitch: übersetzung Pitch 〈[ pı̣tʃ]〉 I 〈m.; - od. -(e)s, -s; Sp.〉 1. 〈Basketball〉 Wurf 2. 〈Golf〉 Annäherungsschlag auf das Green 3. 〈Kricket〉 Spielfel... смотреть

PITCH

1) шаг (напр. зубьев) 2) наклон, покатость 3) модуль; питч • - action pitch - angle pitch - angular pitch - axial pitch - back pitch - base pitch - belt pitch - blade pitch - chordal pitch - circular pitch - coarse pitch - coil pitch - commutator pitch - consecutive pitches - cutter diametral pitch - diametral pitch - even pitch - fine pitch - frame pitch - grating pitch - large end diametral pitch - linear pitch - machine pitch - mean axial pitch - mean diametral pitch - mean normal base pitch - mean normal circular pitch - measurement pitch - module pitch - nominal pitch of the cutter - nominal pitch - normal base pitch - normal diametral pitch - normal pitch - pitch of chain - pitch of joint - pitch of rivets - pitch of saw blade - pitch of tapped holes - pitch of the machine - reference pitch - screw pitch - thread pitch - tooth pitch - transverse base pitch - transverse circular pitch - transverse pitch - T-slot pitchs - uniform pitch of teeth... смотреть

PITCH

1) шаг (напр. зубьев) 2) наклон, покатость 3) модуль; питч • - pitch of chain- pitch of joint- pitch of rivets- pitch of saw blade- pitch of tapped holes- pitch of the machine- action pitch- angle pitch- angular pitch- axial pitch- back pitch- base pitch- belt pitch- blade pitch- chordal pitch- circular pitch- coarse pitch- coil pitch- commutator pitch- consecutive pitches- cutter diametral pitch- diametral pitch- even pitch- fine pitch- frame pitch- grating pitch- large end diametral pitch- linear pitch- machine pitch- mean axial pitch- mean diametral pitch- mean normal base pitch- mean normal circular pitch- measurement pitch- module pitch- nominal pitch- nominal pitch of the cutter- normal pitch- normal base pitch- normal diametral pitch- reference pitch- screw pitch- thread pitch- tooth pitch- transverse pitch- transverse base pitch- transverse circular pitch- T-slot pitchs- uniform pitch of teeth... смотреть

PITCH

transcription, транскрипция: [ ̈ɪpɪtʃ ]pitch n 1. infml Keep off my pitch Сваливай отсюда, здесь я торгую 2. infml If you changed your pitch, you might... смотреть

PITCH

I n 1) infml Keep off my pitch — Сваливай отсюда, здесь я торгую 2) infml If you changed your pitch, you might sell more — Тебе надо как-то по-другому зазывать покупателей, тогда и торговля, может, пойдет He has a very clever sales pitch — Он умеет привлечь покупателей 3) infml esp AmE He gave us his pitch about the need to change our policy — Он опять толкнул нам целую речь о необходимости изменить нашу тактику He'll give you a pitch about a self-defence killing — Он вас начнет убеждать в том, что убийство при самообороне оправдано 4) AmE sl Anyway I never made a pitch with her — Я никогда не пытался к ней приставать 5) AmE sl What's the pitch? — О чем "базар"? I think I get the pitch — Мне кажется, я понимаю, о чем идет речь II vt AmE sl She pitches kitchen gadgets — Она торгует кухонными принадлежностями... смотреть

PITCH

I1. n1) вар; пек2) смола, дьоготь2. vсмолитиII1. n1) падіння; кільова качка (судна)2) висота (тону)3) ступінь, рівень, напруження4) схил, нахил; спад5)... смотреть

PITCH

атаковать; бросить; передать, подать (мяч); назначить подающим (в бейсболе); занять место подающего, выполнять функции подающего (в бейсболе); воздвигнуть; установить; определить (на место); настроить, задать тон (муз.); "раскручивать", "проталкивать", рекламировать; оценивать, смотреть с точки зрения выгоды; упорядочить, организовать; прикрепить, прилепить, вделать, встроить, вкопать; нырнуть, упасть головой вниз или вперед; наклониться; снизиться, упасть; попасть в болтанку (о корабле); расположиться, разбить лагерь; уровень (измерения, отсчета); самая высокая точка; середина поля (крикет); "командная позиция" (напр., для нищего или продавца газет - угол улицы, и т.д.)... смотреть

PITCH

разбивать (палатки, лагерь); располагаться лагерем; coll. рассказывать (басни); стать черным, как смоль; погрузить в темноту; смолить бросать; кидать; падать (on, into); погружаться; sport подавать; выставл. на продажу подвергаться килевой качке (о корабле); мостить брусчаткой mus. давать основной тон; придавать определенную высоту беседа, разговор, болтовня; что-то, сваленное в высокую кучу высота (тона, звука и т. п.); степень, уровень, напряжение уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона; верхн.точка, зенит падение; килевая качка (судна); смола; вар; деготь; бросок; sport подача; партия товара обычное место (уличного торговца и т. п.)... смотреть

PITCH

1. пек; смола; вар; дёготь 2. ход (винта), шаг (резьбы) - flight pitch- gasworks tar pitch- mineral pitch- producer gas coal tar pitch- shale tar pit... смотреть

PITCH

m1) питч, диаметральный шаг (зубчатого колеса, зубчатой рейки)2) шаг (напр. растра)3) высота тона; основной тон (речевого сигнала)4) диапазон

PITCH

Pitch: translation   (Gen. 6:14), asphalt or bitumen in its soft state, called "slime" (Gen. 11:3; 14:10; Ex. 2:3), found in pits near the Dead Sea (q.... смотреть

PITCH

1) смола; пек2) шаг (подачи); модуль3) наклон; угол наклона- asphaltic pitch- dual pitch- mineral pitch

PITCH

шаг- chain pitch- circular pitch- pitch of base circle- pitch of screw thread- pitch of seats- pitch of worm- screw pitch- tooth pitch* * *• подъем • у... смотреть

PITCH

1высота тона2делать подачу3наклонить4наклонять5смола6испытывать килевую качку; наклоняться

PITCH

pitch.Количество пар оснований в одном полном витке двойной спирали ДНК.(Источник: «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А.... смотреть

PITCH

1) смола; дёготь 2) сосна жёлтая горная (Pinus scopulorum) 3) шаг (спирали ДНК) * * *• сосна желтая горная • шаг

PITCH

• He who touches pitch will get black - Грязью играть - руки марать (Г)• If you throw enough pitch, some of it is sure to stick - Клевета что уголь: не... смотреть

PITCH

• 1) /vi/ делать подачу; 2) /vt/ смолить; 3) /in passive/ смолимый; 4) /in passive/ переданный • вар

PITCH

n. смола, вар, деготь, скипидар; пек, бросок, подача; партия товара; килевая качка, высота, уровень; степень, сила, напряжение; обычное место; часть крикетного поля между линиями подающих; уклон, скат, наклон, покатость, угол наклона, наклон самолета относительно поперечной оси; шаг резьбы, модуль, питч... смотреть

PITCH

1) питч число равноширинных (см. monospaced font) символов, которое принтер может напечатать в одном дюйме строки по горизонтали (см. cpi); так, для "элиты" (см. elite) это значение равно 12 2) шаг между проводниками в САПР электроники - номинальное расстояние между осями соседних проводников 3) шаг... смотреть

PITCH

Количество пар оснований в одном полном витке двойной спирали ДНК.* * *Рitch — термин, определяющий количество пар оснований в одной полностью переверн... смотреть

PITCH

1) шаг; ход 2) основной тон (речевого сигнала) • - aperture-grille pitch - commutator pitch - frequency spectrum pitch - hole pitch - lead pitch - nominal-line pitch - quantizing pitch - scanning pitch - standard pitch - symmetry pitch - track pitch... смотреть

PITCH

шаг (резьбы, винта), высота (звука), килевая качка, модуль (зубчатого колеса)

PITCH

pitch: translation   Vertical or sub-vertical shaft or cave waterfall that normally requires rope, ladder or equipment to pass; a term used by British ... смотреть

PITCH

pitch: translation1. The movement of an aircraft or ship about its transverse axis. 2. In air photography, the camera rotation about the transverse axi... смотреть

PITCH

n полит. жарг. предвыборные выступления кандидата

PITCH

{pitʃ}m бросок (в игре в гольф)

PITCH

1. noun подача 2. v 1) делать подачу (vi); 2) передавать (vt); 3) привлекать внимание (vt) 3. adj tent v иметь эрекцию под одеждой (vt)

PITCH

̈ɪpɪtʃстепень, уровень, партия товара, выброшенного на рынок выставлять на продажу

PITCH

pitch: translationto fish with a boat and a pitchin net (English dialect)

PITCH

мед.гл. отмерять; ставить шаг; смола смоляной * * * жидкая смола Англо-русский медицинский словарь.2012.

PITCH

mбросок (в игре в гольф)

PITCH

Крок (число знаків на одиницю довжини)кут нахилу

PITCH

шаг (спирали ДНК)

PITCH

крикет центральная часть поля (между двумя калитками [см. wicket])

PITCH

шаг. Число знаков, печатаемых или перфорируемых на единицу длины.

PITCH

• ход • шаг

PITCH

pitch: translationSee: WILD PITCH.

PITCH

смола; дьоготь[c steelblue], -гтю; пек[c steelblue], -ку

PITCH

ступінь, смолити, падати, висота, скат, напруження

PITCH

крок (число знаків на одиницю довжини)кут нахилу

PITCH

1) основной тон ( речевого сигнала ) 2) шаг

PITCH

шаг резьбы

PITCH

См. acuità 1.

PITCH

тангаж; угол тангажа (воен.)

PITCH

Смотри Пек.

PITCH

(v) понижаться

PITCH

высота звука

PITCH

(n) смола

PITCH

шаг m

PITCH

смола

T: 267