bad news: translationSynonyms and related words:aggravation, annoyance, bad child, bad example, bad man, bad person, bad woman, bedevilment, bore, both... смотреть
I n sing AmE sl Okay, let's see what the bad news is — Давай посмотрим, сколько с нас причитается II adj AmE sl 1) That guy is really bad news — Я этого парня почему-то терпеть не могу Isn't she bad news since her old man left her? — Она стала такой несносной с тех пор, как ее оставил муж 2) That meeting was strictly bad news — Это было не совещание, а какой-то базар 3) attr It's bad news guy on the phone again — Опять звонит этот бедолага... смотреть
bad news n sing AmE sl Okay, let's see what the bad news is Давай посмотрим, сколько с нас причитается bad news adj AmE sl 1. That guy is really bad news Я этого парня почему-то терпеть не могу Isn't she bad news since her old man left her? Она стала такой несносной с тех пор, как ее оставил муж 2. That meeting was strictly bad news Это было не совещание, а какой-то базар 3. attr It's bad news guy on the phone again Опять звонит этот бедолага... смотреть
bad news: translation{n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What's the new professor li... смотреть
bad news: translation{n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What's the new professor li... смотреть
(n) дурное известие; зануда; неприятная весть; неприятность; противный человек; прохвост; трудное положение
(v) дурные вести
посл.Дурная весть имеет крылья. ср. Худая молва на крыльях летит. Худые вести не лежат на месте.
<03> Дурная весть имеет крылья. Ср. Худая молва на крыльях летит. Худые вести не лежат на месте.
худые вести не лежат на месте
Плохие новости странствуют быстро; Дурная весть стрелой летит
Bad news travels fast.: translationBad news travels fast. Prov. Information about trouble or misfortune disseminates quickly (more quickly than good ne... смотреть
фраз. Плохие новости странствуют быстро.