тушениезакалка; закаливаниеохлаждениеподавление, уничтожениеудовлетворениеподавление, обрывуничтожение, подавление
Quenching: übersetzung Quen|ching ['kwɛntt̮ʃɪŋ ], das; -s [zu engl. to quench = löschen] (Chemie):das Abschrecken von heißen Reaktionsprodukten mit Was... смотреть
Закалка.Быстрое охлаждение металлов (часто сталей) от достаточно высокой температуры. Обычно производится в воде, масле, растворах полимеров или солей ... смотреть
1. закалка; резкое охлаждение 2. гашение; тушение; демпфирование — water quenching * * *закалка* * *ухудшение сигнала вследствие буксировки* * *• гас... смотреть
[ʹkwentʃıŋ] n1. метал. закалка; закаливание2. спец. гашение, заглушение; подавление3. тех. 1) тушение (кокса)2) охлаждениеquenching media - охладители... смотреть
quenching: translation deutsch: Abschrecken n español: enfriamiento brusco français: piégeage des radicaux italiano: raffreddamento rapido 中文: 淬火 русс... смотреть
deutsch: Abschrecken n español: enfriamiento brusco français: piégeage des radicaux italiano: raffreddamento rapido 中文: 淬火 русский: закаливание n
{ʹkwentʃıŋ} n 1. метал. закалка; закаливание 2. спец. гашение, заглушение; подавление 3. тех. 1) тушение (кокса) 2) охлаждение ~ media - охладите... смотреть
• Suppress or crush completely • Cool by plunging into cold water • Electronics suppress (sparking) when the current is cut off in an inductive circui... смотреть
1) срыв колебаний2) тушение3) гашение4) гасящий5) охлаждающий6) закалка7) закалочный8) охлаждение– bainite quenching– die quenching– fixture quenching–... смотреть
1) гасящий 2) гашение 3) закалка 4) закалочный 5) охлаждающий 6) охлаждение 7) срыв колебаний 8) тушение • - bainite quenching - die quenching - fixture quenching - fog quenching - heating for quenching - quenching apparatus - quenching bath - quenching house - quenching machine - quenching muffle - quenching nozzle - quenching oil - quenching oscillator - quenching press - quenching strain - quenching trough - two-medium quenching... смотреть
быстрое охлаждениеАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
quenching [ʹkwentʃıŋ] n 1. метал. закалка; закаливание 2. спец. гашение, заглушение; подавление 3. тех. 1) тушение (кокса) 2) охлаждение ~ media -... смотреть
резкое охлаждение; закалка - continuous laser melt quenching - die quenching - direct laser quenching - direct laser quenching of small forgings - external quenching - laser melt quenching - laser quenching - roller quenching... смотреть
сущ. 1) тушение 2) метал. закалка; закаливание 3) охлаждение (водой) 4) подавление, уничтожение (чувства и т. д.) 5) удовлетворение (желания и т. д.) 6) спец. подавление, обрыв (импульса) 7) уничтожение, подавление (в споре)... смотреть
гашение, подавление fluorescence quenching — тушение [гашение] флуоресценции
резкое охлаждение; закалка - continuous laser melt quenching- die quenching- direct laser quenching- direct laser quenching of small forgings- external quenching- laser quenching- laser melt quenching- roller quenching... смотреть
закалка, гашение (люминесценции, газового разряда), подавление, тушение (люминесценции)
закаливание (в экспериментальной петрологии быстрое охлаждение нагретого образца с целью сохранения физико-химических характеристик его высокотемпературного состояния) <br><br>... смотреть
Quenching. См. Закалка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
1. охлаждение, замочка 2. закалка
1) гашение 2) подавление 3) периодический срыв колебаний (в сверхрегенеративном приемнике) • - optical quenching
закаливание n* * *охлаждение; закалка
J n 1) мет. гартування; 2) тех. гасіння; глушіння; 3) тех. тушіння (коксу); ♦ ~ media охолоджувачі.
мед.гл. гасить гашение; блокирование; от англ. quench Англо-русский медицинский словарь.2012.
Выключение; закалка (стали); подавление
(n) гашение; заглушение; закаливание; закалка; охлаждение; подавление; тушение
- fluorescence quenching
гасіння; гартування; загартовування; гарт[c steelblue], -ту
подавление
гашение
Смотри Закалка.
вгамування
тушение
гасящее действие, тушащее действие
гасящая примесь (в люминесценции)
гаситель, гасящая примесь, тушитель
хладагент* * *• охлаждающий агент • хладагент
охлаждающий агент
Смотри Улучшение стали.
закалочное приспособление
тушильник* * *• закалочное приспособление • тушильник
закалочное приспособление
закалочная ванна
закалочная жидкость
закалочная ванна
закалочная ванна
закалочная ванна
охлаждающая ванна
закалочная ванна
закалочная жидкость
бункер коксотушильного вагона
аппарат дозакалки
тушильный вагон для кокса
центр тушения (люминесценции)
закалочная камера
охладительная камера* * *• квенчинг-камера • охладительная камера
цепь гашения
схема гашения
схема гашения
схема гашения, гасящий контур
тушащее столкновение
закалочная среда
условие закалки
условия закалки
поправка на гасіння
закалочная трещина
закалочная трещина
закалочная трещина
закалочная трещина
закалочная трещина
Закалочные трещины.Трещины, образующиеся в металле из-за термических напряжений, возникающих в результате быстрого охлаждения от высоких температур.
закалочная трещина
Quenching crack. См. Закалочные трещины. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
кривая тушения (люминесценции)
закалочный дефект, закалочный порок