[`bɔːlzʌp]портить
{ʹbɔ:lzʹʌp} phr v неприст. 1. = ball up 3 2. напортачить
1. фраз. гл.; брит.; груб. портить to balls up a plan — испортить план Syn: ball up 2), bitch up, botch up, bugger up, cock up, foul up, goof up 2), hash 2. 2), louse up, mess 2. 3), muck 2. 3), prang up 1), screw up 4) 2. сущ., груб., - balls-up... смотреть
[ʹbɔ:lzʹʌp] phr v неприст.1. = ball up 32. напортачить
balls up phrvt BrE vulg sl Now you've opened your big mouth, you've ballsed up the whole thing Когда ты открыл свой рот, то испортил нам все дело
phrvt BrE vulg sl Now you've opened your big mouth, you've ballsed up the whole thing — Когда ты открыл свой рот, то испортил нам все дело
приводить в смущение; путать; провалиться на экзамене делать, лепить комья (из глины, снега и т. п.) срывать (дело, план)
balls up [ʹbɔ:lzʹʌp] phr v неприст. 1. = ball up 3 2. напортачить
balls up 1. v. coll. напортачить 2. noun неразбериха, путаница
(n) неразбериха; путаница