Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[`rɔndɪvuː]свидание, встречаместо свидания; место встреч, собранийчасто посещаемое, излюбленное местосбор в назначенном местесближение, стыковкаприходи... смотреть
Rendezvous: übersetzung Stelldichein; Date; Verabredung; Tete-a-Tete; Tête-à-Tête* * *Ren|dez|vous [rãde'vu:], das; - [rãde'vu:(s)], - [rãde'vu:s]: 1. ... смотреть
rendez-vous: übersetzungʀɑ̃devum1) Verabredung f donner rendez-vous à qn — sich mit jdm verabredenAvez-vous pris rendez-vous? — Sind Sie angemeldet?2) ... смотреть
rendezvous: translation noun arrangement to meet sbADJECTIVE ▪ secret ▪ romantic ▪ midnight ▪ little VERB + RENDEZVOUS ▪ have ▪ arrange ▪ keep ... смотреть
1. [ʹrɒnd(e)ı|vu:] n (pl -vous [-{ʹrɒnd(e)ı}vu:z])1. рандеву, свидание2. место свидания, место встреч; место сбораthe quay is a favourite rendezvous on... смотреть
m1) свидание; встречаdonner [fixer] rendez-vous à qn — назначить свидание; встречу кому-либоprendre (un) rendez-vous avec... — 1) договориться о встреч... смотреть
1. {ʹrɒnd(e)ı|vu:} n (pl -vous {-{ʹrɒnd(e)ı}vu:z}) 1. рандеву, свидание 2. место свидания, место встреч; место сбора the quay is a favourite ~ on fi... смотреть
1. n1) косм. зближення (КА) стикування2) військ. збір (військ, суден) у визначеному місці2. v косм.зближатися; стикуватися (про космічні кораблі)•- cir... смотреть
Rendez-vous: übersetzung Ren|dez-vous 〈[rãdevu:] n.; -, -; schweiz.〉 = Rendezvous * * * Ren|dez|vous [rãde'vu :, auch: 'rã:devu ], (schweiz. auch:) Ren... смотреть
m 1) свидание; встреча donner {fixer} rendez-vous à qn — назначить свидание; встречу кому-либо prendre (un) rendez-vous avec... — 1) договориться о вс... смотреть
фр. n =, =1) свидание, рандеву; встреча (в условленном месте)ein Rendezvous einhalten — прийти на свидание ( на встречу )ein Rendezvous vereinbaren ( v... смотреть
rendezvous: translationSynonyms and related words:appointment, assemble, assemblee, assembly, assignation, assignation house, at home, ball, brawl, bun... смотреть
rendezvous 1. [ʹrɒnd(e)ı|vu:] n (pl -vous [-{ʹrɒnd(e)ı}vu:z]) 1. рандеву, свидание 2. место свидания, место встреч; место сбора the quay is a favouri... смотреть
Rendezvous (швейц. Rendez-vous) {rAdq'vu:} n = {-'vu:s}, = {-'vu:s} 1. устарев. свидание, встреча (в условленном месте) sich mit j-m ein Rendezvous ge... смотреть
1. сущ. 1) свидание, встреча to have a rendezvous with — иметь свидание с to make a rendezvous with — назначать свидание с secret rendezvous — тайное свидание Syn: meeting, appointment, tryst 2) а) место свидания; место встреч, собраний Syn: tryst б) часто посещаемое, излюбленное место Syn: haunt 3) воен. сбор (войск, кораблей) в назначенном месте 4) косм. сближение, стыковка Syn: docking 2. гл. 1) приходить на свидание; встречаться (в назначенном месте); собирать вместе (на встречу) 2) косм. сближаться, стыковаться (о космических кораблях)... смотреть
rendez-vous фр. (рандэву)см. рандеву. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
Rendezvous: übersetzungRendezvous, constitutum (als Verabredung u. verabredeter Ort). – locus ad conveniendum dictus. locus, quo conveniatur od. conven... смотреть
1. n (pl rendezvous) фр. 1) рандеву, побачення; 2) місце побачення, місце зустрічей; місце збору; 3) військ. збір; зустріч; 4) місце відпочинку отари (стада); 5) розм. притулок, пристановище; 2. v (past і p. p. rendezvoused) 1) зустрічатися; прибувати на місце зустрічі; 2) амер. військ. збирати війська (кораблі) на місці зустрічі.... смотреть
• ... heading for a ___ with destiny just 25 miles away... • Meeting • Pre-arranged meeting • Tryst • A date • Usually with a member of the opposite s... смотреть
, фр.1. n1) побачення2) місце побачення2. vзустрічатися у призначеному місці
|raŋde'vu:|-et, -er разг. свидание, рандеву
n космонавт.встреча; сближение; причаливание
швейц.см. Rendezvous
рандеву при передаче сообщений - условие, при котором и отправитель и получатель блокированы всё время доставки сообщения
встречаться в назначенном месте свидание место свидания; место встреч сбор войск или кораблей в назначенном месте
<cosm.> встреча– rendezvous orbit
mсближение (КА)
(n) встреча; место встреч; место отдыха стада; место сбора; место свидания; рандеву; сбор; свидание
Рандевувзаємодія (між паралельними процесами)
m фр. 1) рандеву, свидание 2) косм. стыковка Итальяно-русский словарь.2003.
• сближаться • сближение
m maison de rendez-vous — см. maison close il a rendez-vous avec la chance
рандеву ( взаимодействие между параллельными процессами в языке Ада )
рандеву (взаимодействие между параллельными процессами в языке Ада )
(v) прибывать на место встречи; собирать войска на месте встречи
космонавт. встреча - rendezvous orbit - rendezvous problem
космонавт. сближение
рандевувзаємодія (між паралельними процесами)
место свидания (встречи); встреча на орбите
n. свидание, место свидания, место встречи
Свидание
рандеву
Побачення
Побачення
место встречи
побачення
побачення
рандеву
встреча