[rəʊl]роль
role: translation noun 1 in a play, film/movie, etc.ADJECTIVE ▪ lead, leading, starring, title ▪ He has the starring role in the movie. ▪ She sings ... смотреть
• ___ model • ___ model (emulated person) • ___ play • ___-play (act out) • ___-playing • ___-playing game • Henry Higgins, for example • Hurricane Ca... смотреть
nроль, значениеto abdicate one's role as a nuclear power — отказываться от статуса ядерной державыto assume a role — брать на себя рольto be in search ... смотреть
сущ.1) общ. роль (значение, влияние) schools play an important role in society — школа играет важную роль в обществеWhat is your role on the team? — Ка... смотреть
[rəʋl] n1) роль (тж. перен.)to play the leading role - играть главную рольthe teacher's role in society - роль преподавателя в обществеaircraft to be u... смотреть
role: translationSynonyms and related words:actor, antagonist, antihero, bit, bit part, capacity, cast, character, condition, cue, duty, end use, fat p... смотреть
{rəʋl} n 1) роль (тж. перен.) to play the leading ~ - играть главную роль the teacher's ~ in society - роль преподавателя в обществе aircraft to be... смотреть
nроль; степень или мера влияния, служебная обязанность. * * *сущ.роль; степень или мера влияния, служебная обязанность.- representative role- social ro... смотреть
role [rəʋl] n 1) роль (тж. перен.) to play the leading ~ - играть главную роль the teacher‘s ~ in society - роль преподавателя в обществе aircraft t... смотреть
n перен. роль, значення- foreign policy ~ роль/ значення зовнішньої політики - leading ~ ведуча роль - to assign smbd. to the ~ відводити комусь роль - to assume the ~ взяти на себе роль - to bolster one's ~ підтримувати/ посилювати роль - to ensure the ~ забезпечувати значення/ роль - to reinforce one's ~ підтримувати/ посилювати роль... смотреть
сущ. роль to assume, take (on) a role — брать на себя роль to assign, hand out roles — раздавать, распределять роли to interpret a role — трактовать, толковать роль to perform, play, support a role — играть, исполнять роль to understudy a role — дублировать роль - key role - leading role - secondary role - starring role - title role Syn: part... смотреть
сущ.роль; степень или мера влияния, служебная обязанность.- representative role[/m]- social role[/m]
1) роль ( объекта в отношении ) || ролевой 2) ролевое имя ( символическое имя, определяющее класс пользователей, которым разрешен доступ к некоторому набору компонентов )... смотреть
1) роль (объекта в отношении ) || ролевой 2) ролевое имя (символическое имя, определяющее класс пользователей, которым разрешен доступ к некоторому набору компонентов )... смотреть
n фр. роль; to play the leading ~ відігравати головну роль; to play the ~ of smb. а) театр, виконувати якусь роль; б) удавати з себе когось.
фр. nроль
(поведенческая) роль* * *(поведенческая) роль
инф. 1) указатель роли (ключевое слово или дескриптор) 2) роль (компонента в отношении)
инф. 1) указатель роли (ключевое слово или дескриптор) 2) роль (компонента в отношении)
• пашня• поле• роль• рулон
мед.гл. выполнять роль; служебные обязанности Англо-русский медицинский словарь.2012.
Роляроль
роль
роль
(n) должностные функции; роль
Роль
Role роль
роляроль
роль
роль
lore
роль
роль
социол. ролевая двойственность (исполнение одним и тем же индивидом нескольких социальных ролей — руководителя, наставника, мужа, отца, друга и т.д.) ... смотреть
Способность выполнять определенную роль (функцию).
способность выполнять определенную роль [функцию].* * *способность выполнять определенную роль (функцию).
социол. ролевое поведениеNot only with doctors or lawyers is the required role behaviour so constrained that if you are in that role for long it event... смотреть
Ролевое поведение;
социол. ролевое поведениеNot only with doctors or lawyers is the required role behaviour so constrained that if you are in that role for long it event... смотреть
ролевое поведение;
соц. ролевой конфликт (противоречие между требованиями, предъявляемыми обществом к различным ролям индивида, напр., между ролями руководителя и мужа) ... смотреть
Ролевой конфликт; трудности выполнения ролевых обяза-тельств, несоответствие индивида требованиям роли.ролевой конфликт; обычно различают два типа роле... смотреть
ролевой конфликт; обычно различают два типа ролевых конфликтов: между ролями и в пределах одной роли.* * *ролевой конфликт; трудности выполнения ролевы... смотреть
упр. культура роли, ролевая культура (в модели Ч. Ханди: тип бюрократической организационной культуры, характеризующийся строгим функциональным распре... смотреть
социол. ролевое определение (определение роли, которую в обществе играет данный индивид) One of the crucial expectations that shape the role definitio... смотреть
Прерывание роли; внезапное прекращение исполнения основной роли (увольнение с работы).
прерывание роли; внезапное прекращение исполнения основной роли (увольнение с работы).* * *прерывание роли; внезапное прекращение исполнения основной р... смотреть
соц. ролевая дистанция (по Гоффману: психологическое дистанцирование индивида от тех ролей, которые он вынужден разыгрывать перед людьми, несмотря на ... смотреть
Дистанцирование роли; неосознанное выполнение роли, без её фактического принятия.
дистанцирование роли; неосознанное выполнение роли, без её фактического принятия.* * *дистанцирование роли; неосознанное выполнение роли, без её фактич... смотреть
Ролевой обмен; комбинирование исполняемых ролей.
ролевой обмен; комбинирование исполняемых ролей.* * *ролевой обмен; комбинирование исполняемых ролей.
соц. ролевой выход (процесс освобождения от роли, являющейся центральной для самоидентификации индивида, и формирование иной идентичности, связанной с... смотреть
Ролевой выход; процесс освобождения от роли, являющейся центральной для самоидентификации индивида, и формирование иной идентичности, связанной с новой центральной ролью.... смотреть
ролевой выход; процесс освобождения от роли, являющейся центральной для самоидентификации индивида, и формирование иной идентичности, связанной с новой... смотреть
соц. ролевое ожидание (неявное требование социального окружения индивида, напр., общества или группы, к выполнению обязанностей, связанных с социальны... смотреть
Ролевое ожидание; часть механизма регуляции поведения людей, выражающаяся в совокупности неформальных требований к выполнению социальных ролей.
социол. ролевое ожидание (часть механизма регуляции поведения людей, выражающаяся в совокупности неформальных требований к выполнению социальных ролей... смотреть
ролевое ожидание; часть механизма регуляции поведения людей, выражающаяся в совокупности неформальных требований к выполнению социальных ролей.* * *рол... смотреть
Ролевые ожидания (экспектации); требования, предъявляемые индивиду в связи с выполнением им конкретной социальной роли.
социол. ролевые ожидания (требования, предъявляемые индивиду в связи с выполнением им конкретной социальной роли) The definition of any individual’s r... смотреть
ролевые ожидания (экспектации); требования, предъявляемые индивиду в связи с выполнением им конкретной социальной роли.* * *ролевые ожидания (экспектац... смотреть
role fr. noun роль
ролевой фрейм
ролевой фрейм
ролевой фрейм
указатель функции (напр., ключевого слова в поисковых системах )
указатель функции ( напр., ключевого слова в поисковых системах )
роль в международных делах
{ʹrəʋl͵mɒdl} психол. образец для подражания (о человеке)
образец для подражания
образец для подражания
образец для подражания
role model [ʹrəʋl͵mɒdl] психол. образец для подражания (о человеке)
общ. модель [образец\] для подражания (индивид, обладающий определенными умениями и навыками, являющийся своеобразным образцом для других людей, котор... смотреть
[ʹrəʋl͵mɒdl] психол.образец для подражания (о человеке)
Ролевая модель; по Т.Д. Кемперу — индивид, обладающий определенными умениями и навыками, являющийся своеобразным образцом для других субъектов, которые посредством наблюдений, сравнений, собственных действий обучаются этим умениям и навыкам.... смотреть
образец для подражания
ролевая модель; по Т.Д. Кемперу - индивид, обладающий определенными умениями и навыками, являющийся своеобразным образцом для других субъектов, которые... смотреть
функциональное имя (в реляционных базах данных )
функциональное имя ( в реляционных базах данных )