Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[`ruːlɪŋ]заведование, руководство, управление, правлениепостановление; судебное решение; постановление судьилинование; начерченные линиигосподствующий,... смотреть
ruling: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ authoritative (esp. BrE), definitive ▪ unanimous ▪ adverse ▪ favourable/favorable (esp. AmE)... смотреть
ruling: translation ▪ I. ruling rul‧ing 1 [ˈruːlɪŋ] noun [countable] LAW an official decision, especially one made by a court: rulin... смотреть
ruling: translationSynonyms and related words:absolute, act, action, appointment, arch, armipotent, ascendant, at the head, authoritarian, authoritativ... смотреть
1. nпостановление; решениеto accept the court ruling — принимать постановление суда; соглашаться с постановлением судаto ask for a ruling — просить пре... смотреть
1. [ʹru:lıŋ] n1. управление2. постановление, решение (суда, председателя собрания)to ask for a ruling - просить председателя или судью вынести постанов... смотреть
1. {ʹru:lıŋ} n 1. управление 2. постановление, решение (суда, председателя собрания) to ask for a ~ - просить председателя или судью вынести постано... смотреть
ruling [ˊru:lɪŋ] 1. pres. p. от rule 2 2. n 1) управле́ние 2) постановле́ние; суде́бное реше́ние; постановле́ние судьи́ 3. a госпо́дствующий, пра́вя... смотреть
I n 1. управління 2. ухвала, рішення, постанова (голови зборів, суду) - Chairman's ~ рішення/ постанова голови (зборів тощо) - Chairman's tentative ~ попередня постанова/ рішення голови - challenged ~ опротестована постанова, опротестоване рішення - to accept the chairman's ~ погодитися з рішенням голови - to ask for a ~ просити голову прийняти рішення - to challenge the ~ of the chairman оспорювати рішення голови; заперечувати проти рішення голови - to give a ~ винести (постанову, рішення), прийняти рішення, постановити, вирішити (про голову) - to make a ~ винести (постанову, рішення), прийняти рішення, постановити, вирішити (про голову) - to request a ~ просити голову винести рішення II adj правлячий, панівний - ~ class правлячий/ панівний клас - ~ clique правляча кліка - ~ party правляча партія... смотреть
• The ___ Class (O'Toole) • Court judgment • Decision • Dominant • In charge • In power • It may be handed down • Judge's decision • Judgment • Kind o... смотреть
1) биговка; штриховка, окатка рубчика2) линование3) линиатура (растра)4) расчерчивание (монтажной основы)- dual ruling- faint ruling- fine ruling- mach... смотреть
ruling 1. [ʹru:lıŋ] n 1. управление 2. постановление, решение (суда, председателя собрания) to ask for a ~ - просить председателя или судью вынести п... смотреть
1) керування; рішення, видання норм (правил); винесення рішення (суду тощо); рішення (постанова) суду, судова постанова 2) правлячий; керівний; переваж... смотреть
ruling: übersetzung ruling1 adj vorherrschend, geltend; bestehend ruling2 Entscheidung f; Verfügung f; Anordnung f
1. сущ. 1) заведование, руководство, управление, правление (about, on) to hand down амер., make a ruling — управлять fair, just ruling — справедливое правление unfair, unjust ruling — несправедливое правление 2) постановление; судебное решение; постановление судьи 3) линование; начерченные линии 2. прил. 1) господствующий, правящий ruling class — правящий класс 2) главный, превалирующий, преобладающий ruling passion — преобладающая страсть ruling gradient ж.-д. — руководящий подъем Syn: predominant, prevalent... смотреть
1) керування; рішення, видання норм (правил); винесення рішення (суду тощо); рішення (постанова) суду, судова постанова 2) правлячий; керівний; переважний; існуючий (на даний момент) • ruling bodyruling circlesruling classruling class crimeruling coalitionruling dynastyruling eliteruling in a caseruling in smb.'s favorruling in smb.'s favourruling of the Supreme Courtruling oligarchyruling on a caseruling precedentruling priceruling triumvirate... смотреть
1) графление2) линовальный3) разграфление4) образующая линия5) предназначенный для проведения линий– density of ruling– disk ruling– line ruling– rulin... смотреть
1) постановление, определение, решение (суда) 2) издание норм, правил •- adverse ruling- conclusive ruling- court ruling- definitive ruling- judge's ru... смотреть
nуправление, сохранение структур.* * *сущ.управление, сохранение структур.- social ruling
1) графление 2) линовальный 3) образующая линия 4) предназначенный для проведения линий 5) разграфление • disk ruling machine — линовальная дисковая машина - density of ruling - disk ruling - line ruling - ruling grade - ruling machine - ruling of cone - ruling pen - umbilical ruling... смотреть
ruling: translationa decision by the International Commission on Zoological Nomenclature published in an Opinion (q.v.), Declaration (q.v.) or Directio... смотреть
1. n1) управління2) постанова; ухвала; судове рішення, постанова судді2. adjпанівний; переважний
1. n 1) управління; 2) постанова, ухвала, рішення (суду, голови зборів); 3) лініювання; 2. adj 1) правлячий; ~ clique правляча кліка; 2) панівний, переважаючий; 3) поточний; існуючий; ~ prices діючі ринкові ціни.... смотреть
образующая прямая (для формирования при её перемещении изогнутой поверхности, напр. лопатки)
Господствующий, преобладающий (напр. о ценах)
Биговка; штриховка, окатка рубчика; Линование; Линиатура (растра); Расчерчивание (монтажной основы). Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
• 1) линование; 2) линовка • правящий
(a) господствующий; правящий; преобладающий; существующий; текущий
Линовка; штриховка
(n) линование; постановление; решение; управление
coordinate ruling координатная сетка
adj. правящий, господствующий, преобладающий
постанова, управління, керування, врядування
заключение
штрих
постановление (суда)
правящий
luring
керівний орган
керівний орган
ограничивающий прямоугольник, окошко
ограничивающий прямоугольник, окошко
правящий лагерь
правлячі кола
правлячі кола
правящие круги
правящие круги
правящие круги
ruling circles правящие круги
правящие круги
правящий клан
ruling class: translationSynonyms and related words:aedileship, archbishopric, archiepiscopacy, archiepiscopate, aristocracy, barons, bishopric, bureau... смотреть
правлячий клас
правлячий клас
правящий класса) маркс. (социальный класс, обладающий политическим, экономическим и культурным господством за счет контроля за средствами производства)... смотреть
правящий класс
правящий класс
правящий класс; класс, осуществляющий экономический, политический и духовный контроль в обществе.* * *правящий класс; класс, осуществляющий экономическ... смотреть
злочинність представників правлячого класу
злочинність представників правлячого класу
преступность представителей правящего класса
правящая клика, правящая верхушка
правляча коаліція
правляча коаліція
правящая коалиция
правление
• РД • руководящий документ • руководящий документ документ
правляча династія
правляча династія
правящая династия
правляча еліта
правляча еліта
пол. правящая элита (политическая элита, непосредственно обладающая государственной властью, в отличие от оппозиционной элиты, или контрэлиты) See:pol... смотреть
правящая верхушка
Регулирующие цены факторов производства
правящая семья
правящие силы
ж.-д. уклон руководящий
руководящий уклон
руководящий подъем
<railways> уклон руководящий
руководящий уклон
ж.-д. руководящий подъёмАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
правящая группа