Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
сбегать (вниз); течь стекать (вниз)сбить; столкнуться с чем-либо, кем-либо повредив или ранивразыскатьдогнать, настигнутьостанавливаться, кончатьсясниж... смотреть
[ʹrʌnʹdaʋn] phr v1. 1) останавливаться (о машине, механизме и т. п.); кончаться (о заводе)the clock has run down - часы стали /остановились/2) разряжат... смотреть
run down: translationSynonyms and related words:abandoned, ausgespielt, battered, beat-up, beaten up, belittle, blow, break down, bring down, bring int... смотреть
run down: translationrun down 1. to come down, running or very quickly; to go down, running or very quickly. • I need to talk to you down here. Can you... смотреть
run down: translationrun down 1. to come down, running or very quickly; to go down, running or very quickly. • I need to talk to you down here. Can you... смотреть
{ʹrʌnʹdaʋn} phr v 1. 1) останавливаться (о машине, механизме и т. п.); кончаться (о заводе) the clock has ~ - часы стали /остановились/ 2) разряжать... смотреть
run down: translation UK US run down — Phrasal Verb with run(••/rʌn/ verb (running, ran, run) ► to gradually end an organization's, industry's, etc.... смотреть
run down [ʹrʌnʹdaʋn] phr v 1. 1) останавливаться (о машине, механизме и т. п.); кончаться (о заводе) the clock has ~ - часы стали /остановились/ 2) р... смотреть
гл.1)а) эк. снижать (напр., пошлину); сбивать (напр., цену) to run down the price — сбивать ценуб) эк. снижаться, сокращаться, падатьthe coal industry ... смотреть
1) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don't run down. — Спокойно спускайся по лестнице, незачем сбегать. 2) сбить; столкнуться с чем-л., кем-л. повредив (что-л.) или ранив (кого-л.) The poor boy has been run down by a bus. — Несчастного мальчика переехал автобус. 3) разыскать At last I ran down the article that I had been looking for. — Наконец я нашел статью, которую искал. 4) догнать, настигнуть 5) останавливаться (о машине, часах и т. п.), кончаться (о заводе) I think the clock must have run down. — Наверное, часы остановились. 6) снижать(ся), сокращать(ся) The coal industry is running down. — Угольная промышленность в кризисе. 7) пренебрежительно отзываться (о ком-л.) She's always running down her son's wife. — Она все время чернит свою невестку. 8) спускаться (обыкн. о местности) The land belonging to the castle runs down to the sea. — Земля, принадлежащая замку, доходит до моря. 9) переутомлять(ся); истощать(ся), изнурять(ся) In spite of my holiday in the sun, I've been run down recently. — Несмотря на проведенный на юге отпуск я очень утомился.... смотреть
run down а) сбегать (вниз); течь стекать (вниз) Walk down the stairs, don'trun down. The river runs down to the sea. б) сбить; столкнуться с чем-л.,кем-л. повредив (что-л.) или ранив (кого-л.) The poor boy has been run down bya bus. The big ship has run down the little boat. в) разыскать At last I randown the article that I had been looking for. г) догнать, настигнуть Thepolice had run the jewel thieves down after a long search. д) останавливаться(о машине, часах и т. п.), кончаться (о заводе) I think the clock must haverun down. е) снижать(ся), сокращать(ся) The coal industry is running down. ж)пренебрежительно отзываться (о ком-л.) She's always running down her son'swife. з) спускаться (обыкн. о местности) The land belonging to the castle runsdown to the sea. и) переутомлять(ся); истощать(ся), изнурять(ся) In spite ofmy holiday in the sun, I've been run down recently.<br>... смотреть
сбежать; сбегать (вниз); течь стекать (вниз) спускаться (обыкн. о местности) съездить ненадолго; съездить из Лондона в провинцию; останавливаться (о машине, часах и т. п.); догнать, настигнуть; столкнуться; разыскать сбить; столкнуться с чем-л., кем-л. повредив (что-л.) или ранив (кого-л.) пренебрежительно отзываться (о ком-л.); уничтожать; переутомлять(ся); истощать(ся), изнурять(ся); опрокидывать; снижать(ся), сокращать(ся) (usu. past part.) переехать, задавить переутомлять(ся); истощать(ся), изнурять(ся)... смотреть
1) снижать (пошлину); сбивать (цену)2) см. to run dry3) мор. столкнуться; топить (в результате столкновения)
run down: translation phr verb Run down is used with these nouns as the subject: ↑battery, ↑chill, ↑corridor, ↑perspiration, ↑sweat, ↑tear Run down is... смотреть
• вращаться по инерции • двигаться по инерции • двигаться по инерции до полной остановки • разряжать • слабеть * * * /vi/ вращаться по инерции
run down: translationbackwash (the seaward return of waves after they rush up onto the beach. Some fish species spawn in this wave action, e.g. capelin... смотреть
1нисходящая серия2сбегать3разряжаться (об аккумуляторе); уничтожать
run down phrvt infml He's always running me down Он все время отзывается обо мне плохо She nags her husband and runs him down in company Она пилит своего мужа и на людях говорит о нем черт-те что... смотреть
phrvt infml He's always running me down — Он все время отзывается обо мне плохо She nags her husband and runs him down in company — Она пилит своего мужа и на людях говорит о нем черт-те что... смотреть
а) поїхати (з міста) в провінціюб) зупинятися (про годинник)в) перевтомлюватисяг) наздоганятид) зіткнутися з кимсье) ставитися презирливо
• /vi/ двигаться по инерции• нисходящая серия
• вращается/работать по инерции • стекать
1) нисходящая серия2) сбегать
смывать
нисходящая серия, сбегать
(a) истощенный
(n) истощение
истощаться
трубопровод СПГ с установок на склад СПГ
скорости слива
run down some lines: translationrun down some lines 1. Sl. to converse (with someone). • I was running down some lines with Fred when the bell rang. • ... смотреть
expr AmE sl 1) I was running down some lines with that guy when the cops showed up — Я трепался с этим парнем, когда появились полицейские Let's run down some lines — Давай поговорим 2) Go run down some lines with someone else — Иди снимай другую I was just standing there running down some lines with that chick when those guys butted in — Я уже почти уговорил эту чувиху, когда вмешались эти парни... смотреть
lines, run down some expr AmE sl 1. I was running down some lines with that guy when the cops showed up Я трепался с этим парнем, когда появились полицейские Let's run down some lines Давай поговорим 2. Go run down some lines with someone else Иди снимай другую I was just standing there running down some lines with that chick when those guys butted in Я уже почти уговорил эту чувиху, когда вмешались эти парни... смотреть
v (sl) пытаться соблазнить кого-либо
падать до
run down to someone or something: translation run down to someone or something to come or go down to someone or something, rapidly. • Sally ran down th... смотреть
run down to some place: translation run down to some place to travel to a place. (By running or any other means.) • I have to run down to the store and... смотреть