SCENE

n. место действия, место события, место происшествия; сцена, картина, явление; эпизод, зрелище; происшествие; скандал; вид, пейзаж; декорация, театральные подмостки; арена

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»

SCENE DESIGNER →← SCENARIST

Смотреть что такое SCENE в других словарях:

SCENE

[siːn]место действияместо происшествия, событияявление, сценадекорации; обстановка, окружениетеатральная сцена, театральные подмосткипейзаж, картина; з... смотреть

SCENE

scene: translation noun 1 place where sth happenedADJECTIVE ▪ accident, crash, crime, murder ▪ footprints found near the murder scene VERB + SCENE ▪... смотреть

SCENE

[si:n] n1. место действия (в пьесе, романе и т. п.)the scene is laid in France - действие происходит во Францииthe scene changes from London to Paris -... смотреть

SCENE

• ___ of the crime • ___ stealer • Daphne division • In fair Verona, where we lay our ___ (second line of Romeo and Juliet) • Medea segment • Street _... смотреть

SCENE

{si:n} n 1. место действия (в пьесе, романе и т. п.) the ~ is laid in France - действие происходит во Франции the ~ changes from London to Paris - м... смотреть

SCENE

scene [si:n] n 1. место действия (в пьесе, романе и т. п.) the ~ is laid in France - действие происходит во Франции the ~ changes from London to Pari... смотреть

SCENE

Scene: übersetzung Scene 〈[ si:n] f.; -; unz.; umg.〉 = Szene [engl., „Szene“]* * * Scene [si:n ], die; -, -s <Pl. selten> [engl. scene < (m)fr... смотреть

SCENE

scene [si:n] n 1) ме́сто де́йствия (в пьесе, романе и т.п.); ме́сто происше́ствия, собы́тия; the scene is laid in France де́йствие происхо́дит во Фра́... смотреть

SCENE

scene: translationSynonyms and related words:access, act, act drop, action, afterpiece, agora, airscape, altercation, amphitheater, appear, area, arena... смотреть

SCENE

transcription, транскрипция: [ si:n ]scene n 1. infml The drug scene in our cities is a matter of deep concern for all Разгул наркомании в наших больши... смотреть

SCENE

n 1) infml The drug scene in our cities is a matter of deep concern for all — Разгул наркомании в наших больших городах вызывает тревогу у всех One of the major attractions in London is the entertainment scene in the West End — Одним из мест, притягивающих туристов в Лондоне, является Уэст-Энд с его индустрией развлечений He appeared to have limitless access to dangerous drugs, the sort of drugs other people in the London drug scene found almost impossible to get — Он, по-видимому, имел неограниченный доступ к сильнодействующим наркотикам, таким наркотикам, которые другие, связанные с миром наркоманов, почти не имели возможности достать What gives on the fashion scene? — Что у нас нового в салонах мод? Any new films on the movie scene? — Порадует ли нас наше кино новыми картинами? She figures prominently on the British pop scene — Она занимает видное место в мире британской поп-музыки 2) sl It's a whole different scene here — Ситуация здесь совершенно иная It's a heavy scene, man, let's split — Здесь дело пахнет керосином - надо линять It was a bad scene with all these teeny boppers coming from hundreds of miles around — С наплывом всех этих хиппующих подростков со всех концов штата можно было ожидать чего угодно I need a different scene. Life is too hectic here — Мне нужно сменить обстановку. Здесь жизнь слишком суматошная 3) AmE sl The longer you spend in a scene like this, the harder it is to sober up and go straight — Чем дольше ты будешь употреблять наркотики, тем будет труднее протрезветь и завязать This coke scene will shorten your life — Будешь нюхать кокаин - скоро сдохнешь... смотреть

SCENE

сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) б) место происшествия, события (в жизни, уголовном расследовании и т. п.) the scene of the crime — место преступления • Syn: site 2) явление (в пьесе), сцена (в фильме) to play a scene — играть, проигрывать сцену to rehearse a scene — репетировать сцену 3) а) тж. мн. декорации; перен. обстановка, окружение б) редк. театральная сцена, театральные подмостки 4) пейзаж, картина; зрелище to depict a scene — рисовать пейзаж beautiful scene — красивая сцена disgraceful, gruesome, revolting, shameful scene — отвратительная сцена distressing scene — огорчительная сцена familiar scene — знакомый пейзаж funny scene — забавная сцена ridiculous scene — смешная сцена tragic scene — трагическая сцена 5) сцена; ссора, скандал awkward, painful scene — неловкая сцена 6) а) область, сфера (деятельности, интересов) the social scene — сфера общественной деятельности He was not mixed up with the drug scene. — Он не был замешен в наркобизнесе. б) сл. место, где встречаются люди с общими интересами, тусовка; модное занятие; случай, событие to make the scene — принимать участие в каком-л. событии или в какой-л. деятельности to go on the scene — быть вовлеченным в какое-л. дело, занятие (особ.связанное с наркотиками) It is not his scene. — Это не то, что ему нравится. / У него другие интересы. • - behind the scenes... смотреть

SCENE

n1) место действия; арена 2) разг. скандал, сцена•to appear on the historical scene — появляться на исторической сценеto come onto the political scene ... смотреть

SCENE

-n, -r1) сцена, эстрада inne på scenen — на сцене, в глубине сценыforlate scenen — уйти со сценыgå over scenen — идти на сцене (какого-л. театра, о пье... смотреть

SCENE

n 1) місце дії (у п'єсі, романі тощо); the ~ is laid in India дія відбувається в Індії; 2) місце (події тощо); the ~ of operations театр воєнних дій; the ~ of the disaster місце, де сталася катастрофа; 3) театр, сцена, дія (п'єси); картина; ява; 4) епізод (у романі тощо); humorous ~ смішний епізод; 5) кін. сцена кінофільму; монтажний кадр; 6) сцена, картина, епізод; пригода; a typical ~ of family life типова картина сімейного життя; 7) вид, краєвид, пейзаж; видовище; striking ~ зворушливий краєвид; 8) часто pl декорація; behind the ~s за кулісами; behind the ~s of politics у політичних кулуарах; 9) обстановка, оточення, середовище; 10) кін, сцена; to appear on the ~ виходити на кін (на сцену); 11) поет. життя; to quit this ~ of troubles залишити цей суєтний світ; померти; 12) театр, театральне мистецтво; 13) театральна вистава; the ~ opens вистава починається; 14) завіса; 15) телеб. об'єкт передачі; 16) скандал, сцена; to make a ~ учинити скандал.... смотреть

SCENE

Scene: übersetzungScene. Jeder Aufzug (s. d.) eines Bühnenstückes zerfällt wieder in einzelne Abschnitte, wo Personen auf-, hinzu- oder davon abtreten,... смотреть

SCENE

n1) місце діїthe scene is laid in India - дія відбувається в Індіїthe scene of operation - театр воєнних дій2) сцена, дія (п'єси)3) видовище; пейзажstr... смотреть

SCENE

место действия (в пьесе, романе и т. п.); место происшествия, события; сцена, явление (в пьесе) декорация; behind the scenes за кулисами (тж. перен.) пейзаж, картина; зрелище; сцена, скандал; to make a scene устроить сцену obs. сцена, театральные подмостки; to quit the scene сойти со сцены; fig. умереть... смотреть

SCENE

місце (пригоди, злочину тощо); скандал, сцена - scene of a riot- scene of action- scene of crime- scene of offence- scene of offense

SCENE

место происшествия- scene of actio- scene of crime- accident scene- crime scene- scene of offence

SCENE

n - behind the ~s за лаштунками, в кулуарах - behind the ~s of politics в політичних кулуарах - power behind the ~s таємна пружина

SCENE

місце (пригоди, злочину тощо); скандал, сцена scene of a riotscene of actionscene of crimescene of offencescene of offense

SCENE

освещ. сцена; картина (единичная комбинация уровней каналов консоли)

SCENE

Довкіллясценаобстановамісце дії

SCENE

scene: translationSee: BEHIND THE SCENES.

SCENE

кадр– scene color– scene transition

SCENE

події, видовище, сцена, явлення, завісу, завіса

SCENE

(n) место действия; место происшествия; сцена

SCENE

Кадр, кадр монтажний

SCENE

1) сцена, вид 2) обстановка, окружение

SCENE

кадр - scene color - scene transition

SCENE

довкіллясцена обстанова місце дії

SCENE

f см. "Schaubühne"

SCENE

- cut-in scene - inset scene

SCENE

Сцена

SCENE

Сцена

SCENE

кадр, кадр монтажний

SCENE

сцена ( в СТЗ )

SCENE

сцена

SCENE

сцена

SCENE ANALYSIS

Розпізнавання (упізнавання) картинокрозпізнавання (упізнавання) зображень

SCENE ANALYSIS

распознавание (трехмерных) изображений.

SCENE ANALYSIS

розпізнавання (упізнавання) картинокрозпізнавання (упізнавання) зображень

SCENE ANALYSIS

розпізнавання тривимірних зображень

SCENE COLOR

цвет объекта съемки

SCENE COLOR

цвет объекта съемки

SCENE DESCRIPTION

описание (или постановка) сцены в 3D-графике - указание числа, типов, цветов объектов и расположения источников света для представления модели

SCENE DESCRIPTION

описание сцены (в трехмерной машинной графике - указание числа, типов, цветов и расположения источников света для представления модели )

SCENE DESCRIPTION

описание сцены ( в трехмерной машинной графике - указание числа, типов, цветов и расположения источников света для представления модели )

SCENE DESIGNER

художник декоратор

SCENE DESIGNER

(n) сценограф; театральный художник

SCENE DESIGNS

   Scene design did not truly emerge as a distinct artistic contribution to theatre production until late in the 19th century, a development accelerate... смотреть

SCENE DOCK

{ʹsi:ndɒk} склад декораций

SCENE DOCK

n. склад декораций

SCENE DOCK

scene dock [ʹsi:ndɒk] склад декораций

SCENE DOCK

[ʹsi:ndɒk]склад декораций

SCENE GRAPH

граф сцены (в системах технического зрения )

SCENE GRAPH

граф сцены ( в системах технического зрения )

SCENE MAN

(n) рабочий сцены

SCENE MATCHING ACTION

мед. коррелирование изображения сцен

SCENE MODES

сюжетные режимы съемки (портрет, пейзаж, ночная и т.д.)

SCENE OF A CRIME

scene of a crime: übersetzung scene of a crime Tatort m

SCENE OF ACTIO

место происшествия

SCENE OF ACTION

місце пригоди

SCENE OF ACTION

місце пригоди

SCENE OF ACTION COMMANDER

scene of action commander: translationIn antisubmarine warfare, the commander at the scene of contact. The commander is usually in a ship, or may be in... смотреть

SCENE OF AN ACCIDENT

scene of an accident: übersetzung scene of an accident Unfallstelle f, Unfallort m

SCENE OF AN ARREST

юр. место арестаA preliminary search of a person ordinarily is made at the time and scene of an arrest. — Предварительный обыск человека обычно делает... смотреть

SCENE OF A RIOT

місце заворушень

SCENE OF A RIOT

місце заворушень

SCENE OF CRIME

місце (вчинення) злочину

SCENE OF CRIME

місце (вчинення) злочину

SCENE OF CRIME

= scene of offence место совершения преступления

SCENE OF CRIME

место (совершения) преступление

SCENE OF OFFENCE

= scene of offense місце вчинення злочину

SCENE OF OFFENCE

= scene of offense місце вчинення злочину

SCENE OF OFFENCE

см. scene of crime

SCENE OF OFFENSE

= scene of offence

SCENE OF OFFENSE

= scene of offence

T: 438