Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[siːn]место действияместо происшествия, событияявление, сценадекорации; обстановка, окружениетеатральная сцена, театральные подмосткипейзаж, картина; з... смотреть
scene: translation noun 1 place where sth happenedADJECTIVE ▪ accident, crash, crime, murder ▪ footprints found near the murder scene VERB + SCENE ▪... смотреть
[si:n] n1. место действия (в пьесе, романе и т. п.)the scene is laid in France - действие происходит во Францииthe scene changes from London to Paris -... смотреть
• ___ of the crime • ___ stealer • Daphne division • In fair Verona, where we lay our ___ (second line of Romeo and Juliet) • Medea segment • Street _... смотреть
{si:n} n 1. место действия (в пьесе, романе и т. п.) the ~ is laid in France - действие происходит во Франции the ~ changes from London to Paris - м... смотреть
scene [si:n] n 1. место действия (в пьесе, романе и т. п.) the ~ is laid in France - действие происходит во Франции the ~ changes from London to Pari... смотреть
Scene: übersetzung Scene 〈[ si:n] f.; -; unz.; umg.〉 = Szene [engl., „Szene“]* * * Scene [si:n ], die; -, -s <Pl. selten> [engl. scene < (m)fr... смотреть
scene [si:n] n 1) ме́сто де́йствия (в пьесе, романе и т.п.); ме́сто происше́ствия, собы́тия; the scene is laid in France де́йствие происхо́дит во Фра́... смотреть
scene: translationSynonyms and related words:access, act, act drop, action, afterpiece, agora, airscape, altercation, amphitheater, appear, area, arena... смотреть
transcription, транскрипция: [ si:n ]scene n 1. infml The drug scene in our cities is a matter of deep concern for all Разгул наркомании в наших больши... смотреть
n 1) infml The drug scene in our cities is a matter of deep concern for all — Разгул наркомании в наших больших городах вызывает тревогу у всех One of the major attractions in London is the entertainment scene in the West End — Одним из мест, притягивающих туристов в Лондоне, является Уэст-Энд с его индустрией развлечений He appeared to have limitless access to dangerous drugs, the sort of drugs other people in the London drug scene found almost impossible to get — Он, по-видимому, имел неограниченный доступ к сильнодействующим наркотикам, таким наркотикам, которые другие, связанные с миром наркоманов, почти не имели возможности достать What gives on the fashion scene? — Что у нас нового в салонах мод? Any new films on the movie scene? — Порадует ли нас наше кино новыми картинами? She figures prominently on the British pop scene — Она занимает видное место в мире британской поп-музыки 2) sl It's a whole different scene here — Ситуация здесь совершенно иная It's a heavy scene, man, let's split — Здесь дело пахнет керосином - надо линять It was a bad scene with all these teeny boppers coming from hundreds of miles around — С наплывом всех этих хиппующих подростков со всех концов штата можно было ожидать чего угодно I need a different scene. Life is too hectic here — Мне нужно сменить обстановку. Здесь жизнь слишком суматошная 3) AmE sl The longer you spend in a scene like this, the harder it is to sober up and go straight — Чем дольше ты будешь употреблять наркотики, тем будет труднее протрезветь и завязать This coke scene will shorten your life — Будешь нюхать кокаин - скоро сдохнешь... смотреть
сущ. 1) а) место действия (в пьесе, романе и т. п.) б) место происшествия, события (в жизни, уголовном расследовании и т. п.) the scene of the crime — место преступления • Syn: site 2) явление (в пьесе), сцена (в фильме) to play a scene — играть, проигрывать сцену to rehearse a scene — репетировать сцену 3) а) тж. мн. декорации; перен. обстановка, окружение б) редк. театральная сцена, театральные подмостки 4) пейзаж, картина; зрелище to depict a scene — рисовать пейзаж beautiful scene — красивая сцена disgraceful, gruesome, revolting, shameful scene — отвратительная сцена distressing scene — огорчительная сцена familiar scene — знакомый пейзаж funny scene — забавная сцена ridiculous scene — смешная сцена tragic scene — трагическая сцена 5) сцена; ссора, скандал awkward, painful scene — неловкая сцена 6) а) область, сфера (деятельности, интересов) the social scene — сфера общественной деятельности He was not mixed up with the drug scene. — Он не был замешен в наркобизнесе. б) сл. место, где встречаются люди с общими интересами, тусовка; модное занятие; случай, событие to make the scene — принимать участие в каком-л. событии или в какой-л. деятельности to go on the scene — быть вовлеченным в какое-л. дело, занятие (особ.связанное с наркотиками) It is not his scene. — Это не то, что ему нравится. / У него другие интересы. • - behind the scenes... смотреть
n1) место действия; арена 2) разг. скандал, сцена•to appear on the historical scene — появляться на исторической сценеto come onto the political scene ... смотреть
-n, -r1) сцена, эстрада inne på scenen — на сцене, в глубине сценыforlate scenen — уйти со сценыgå over scenen — идти на сцене (какого-л. театра, о пье... смотреть
n 1) місце дії (у п'єсі, романі тощо); the ~ is laid in India дія відбувається в Індії; 2) місце (події тощо); the ~ of operations театр воєнних дій; the ~ of the disaster місце, де сталася катастрофа; 3) театр, сцена, дія (п'єси); картина; ява; 4) епізод (у романі тощо); humorous ~ смішний епізод; 5) кін. сцена кінофільму; монтажний кадр; 6) сцена, картина, епізод; пригода; a typical ~ of family life типова картина сімейного життя; 7) вид, краєвид, пейзаж; видовище; striking ~ зворушливий краєвид; 8) часто pl декорація; behind the ~s за кулісами; behind the ~s of politics у політичних кулуарах; 9) обстановка, оточення, середовище; 10) кін, сцена; to appear on the ~ виходити на кін (на сцену); 11) поет. життя; to quit this ~ of troubles залишити цей суєтний світ; померти; 12) театр, театральне мистецтво; 13) театральна вистава; the ~ opens вистава починається; 14) завіса; 15) телеб. об'єкт передачі; 16) скандал, сцена; to make a ~ учинити скандал.... смотреть
Scene: übersetzungScene. Jeder Aufzug (s. d.) eines Bühnenstückes zerfällt wieder in einzelne Abschnitte, wo Personen auf-, hinzu- oder davon abtreten,... смотреть
n1) місце діїthe scene is laid in India - дія відбувається в Індіїthe scene of operation - театр воєнних дій2) сцена, дія (п'єси)3) видовище; пейзажstr... смотреть
место действия (в пьесе, романе и т. п.); место происшествия, события; сцена, явление (в пьесе) декорация; behind the scenes за кулисами (тж. перен.) пейзаж, картина; зрелище; сцена, скандал; to make a scene устроить сцену obs. сцена, театральные подмостки; to quit the scene сойти со сцены; fig. умереть... смотреть
місце (пригоди, злочину тощо); скандал, сцена - scene of a riot- scene of action- scene of crime- scene of offence- scene of offense
место происшествия- scene of actio- scene of crime- accident scene- crime scene- scene of offence
n - behind the ~s за лаштунками, в кулуарах - behind the ~s of politics в політичних кулуарах - power behind the ~s таємна пружина
місце (пригоди, злочину тощо); скандал, сцена scene of a riotscene of actionscene of crimescene of offencescene of offense
освещ. сцена; картина (единичная комбинация уровней каналов консоли)
Довкіллясценаобстановамісце дії
scene: translationSee: BEHIND THE SCENES.
кадр– scene color– scene transition
події, видовище, сцена, явлення, завісу, завіса
(n) место действия; место происшествия; сцена
Кадр, кадр монтажний
1) сцена, вид 2) обстановка, окружение
кадр - scene color - scene transition
довкіллясцена обстанова місце дії
f см. "Schaubühne"
- cut-in scene - inset scene
Сцена
Сцена
кадр, кадр монтажний
сцена ( в СТЗ )
сцена
сцена
Розпізнавання (упізнавання) картинокрозпізнавання (упізнавання) зображень
распознавание (трехмерных) изображений.
розпізнавання (упізнавання) картинокрозпізнавання (упізнавання) зображень
розпізнавання тривимірних зображень
цвет объекта съемки
цвет объекта съемки
описание (или постановка) сцены в 3D-графике - указание числа, типов, цветов объектов и расположения источников света для представления модели
описание сцены (в трехмерной машинной графике - указание числа, типов, цветов и расположения источников света для представления модели )
описание сцены ( в трехмерной машинной графике - указание числа, типов, цветов и расположения источников света для представления модели )
художник декоратор
(n) сценограф; театральный художник
Scene design did not truly emerge as a distinct artistic contribution to theatre production until late in the 19th century, a development accelerate... смотреть
{ʹsi:ndɒk} склад декораций
n. склад декораций
scene dock [ʹsi:ndɒk] склад декораций
[ʹsi:ndɒk]склад декораций
граф сцены (в системах технического зрения )
граф сцены ( в системах технического зрения )
(n) рабочий сцены
мед. коррелирование изображения сцен
сюжетные режимы съемки (портрет, пейзаж, ночная и т.д.)
scene of a crime: übersetzung scene of a crime Tatort m
место происшествия
місце пригоди
місце пригоди
scene of action commander: translationIn antisubmarine warfare, the commander at the scene of contact. The commander is usually in a ship, or may be in... смотреть
scene of an accident: übersetzung scene of an accident Unfallstelle f, Unfallort m
юр. место арестаA preliminary search of a person ordinarily is made at the time and scene of an arrest. — Предварительный обыск человека обычно делает... смотреть
місце заворушень
місце заворушень
місце (вчинення) злочину
місце (вчинення) злочину
= scene of offence место совершения преступления
место (совершения) преступление
= scene of offense місце вчинення злочину
= scene of offense місце вчинення злочину
см. scene of crime
= scene of offence
= scene of offence