Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[siːm]шов; стыкспай, шов; фальцрубец, шрам; морщинауязвимое, слабое место; трещинапрослоек; пластбороздить; покрывать рубцами, шрамами; носить глубокие... смотреть
• Now the coat was without ___ (John 19:23) • We Work the Black ___ (Sting) • A clothes-knit union • A sew-sew line where two pieces meet • A-line lin... смотреть
I 1. [si:m] n 1. 1) шовFrench seam - французский шовinserted seam - выворотный шовflat seam - шов впритыкovercast seam - запошивочный шовclosed seam - ... смотреть
seam: translation noun 1 in fabricVERB + SEAM ▪ sew, stitch ▪ She sewed the seam with small neat stitches. ▪ press ▪ rip PHRASES ▪ be bursting at ... смотреть
1. пласт; тонкий слой; прослой, пропласток 2. тонкая жила 3. залежь 4. линия раздела между двумя слоями 5. плоскость напластования 6. pl. линзочки, мелкие линзовидные тела <br>blind seams слепые прослои <br>coal seam угольный пласт <br>commercial seam рабочий пласт, пласт, пригодный для разработки <br>composite seam сложный пласт (угольный пласт из двух или более частей, соприкасающихся в местах выклинивания посторонних пород) <br>contiguous seams сближенные пласты <br>dirty seam загрязнённый (посторонними примесями) пласт <br>dislocated seam нарушенный [смещённый] пласт <br>edge seam наклонный пласт <br>faulted seam пласт, нарушенный сбросом <br>fiery seam газовый пласт <br>flat seam горизонтально залегающий пласт; слабонаклонный пласт; пологопадающий пласт <br>flattened seam выположенный пласт gassy seam газовый пласт <br>glass seam плоскость трещины в породе, зацементированная новообразованиями кальцита и кремния <br>half-edge seam крутопадающий пласт <br>horizontal seam горизонтально залегающий пласт <br>impermeable seam непроницаемый пласт <br>inclined seam наклонный пласт <br>indicator seam маркирующий пласт <br>interstratified seam включённый пласт (в серию переслаивающихся пород) <br>lap seam перекрывающий слой, слой, залегающий внахлёстку <br>level seam горизонтальный пласт <br>low seam тонкий пласт <br>lower seam нижний пласт <br>medium-steep seam пологопадающий пласт <br>minable seam пласт, пригодный к эксплуатации, рабочий пласт <br>outcropping seam пласт, выходящий на поверхность <br>overlying seam вышележащий пласт <br>payable seam промышленный пласт, пласт, пригодный для разработки <br>pitching seam крутопадающий пласт <br>ribbed coal seam угольный пласт с прослойками сланца <br>steep seam крутопадающий пласт <br>superimposed seam наложенный пласт <br>thick seam мощный пласт <br>thin seam тонкий пласт <br>top seam верхний пласт <br>twin seams сдвоенные пласты <br>umbilical seam Ceph., Gastr.умбиликальный шов <br>underlying seam нижележащий [подстилающий] пласт <br>undulated seam волнистый пласт <br>uniform seam однородный пласт; спокойно залегающий пласт <br>unworkable seam нерабочий пласт <br>won seam вскрытый пласт <br>workable seam пласт, пригодный для разработки, рабочий пласт <br>working seam разрабатываемый пласт <br><div>* * *</div><div>• <span>заливина</span> </div><div>• <span>отдельность</span> </div><div>• <span>плоскость напластования</span> </div><div>• <span>пропласток</span> </div><div>• <span>разбивать трещинами</span> </div><div>• <span>расслой</span> </div><div>• <span>слой</span> </div><div>• <span>стачивать</span> </div><div>• <span>тонкая жила</span> </div><div></div><br>... смотреть
I 1. {si:m} n 1. 1) шов French ~ - французский шов inserted ~ - выворотный шов flat ~ - шов впритык overcast ~ - запошивочный шов closed ~ - пота... смотреть
seam: translationSynonyms and related words:abysm, abyss, ankle, arroyo, articulation, band, bed, bedding, belt, blaze, blaze a trail, blemish, blotch,... смотреть
1. геол. пропласток, прослоек; слой; пласт 2. трещина (в породе или металле) 3. шов; спай; стык, место соединения — brazed seam — thick seam * * * 1.... смотреть
seam I 1. [si:m] n 1. 1) шов French ~ - французский шов inserted ~ - выворотный шов flat ~ - шов впритык overcast ~ - запошивочный шов closed ~ - ... смотреть
1. шов 2. фальц, фальцевое соединение- back seam- button punch lock standing seam- corner seam- double-lock seam- double-lock standing seam- doubl... смотреть
1) шов2) фуга3) шовный4) соединять швом5) сшивать6) пластовый– brazed seam– casting seam– composite seam– displaced seam– disrupted seam– flat seam– ha... смотреть
seam [si:m] 1. n 1) шов 2) рубе́ц; морщи́на 3) геол. просло́ек; пласт 4) тех. спай, шов ◊ bursting at the seams перепо́лненный; ≅ вот-во́т ло́пнет 2... смотреть
1. геол. пласт2. швейн. шовComb:front side seamback side seamback panel seambearing seamblister seambook seambound seambox seambusting seambutt seamclo... смотреть
1. сущ. 1) а) шов; стык б) тех. спай, шов; фальц 2) рубец, шрам; морщина Syn: wrinkle, crease 3) перен. уязвимое, слабое место; трещина to find a seam in the zone defense — найти трещину в зонной защите 4) геол. прослоек; пласт •• to be bursting / bulging at the seams разг. — трещать по швам быть переполненным людьми to be falling / coming apart at the seams разг. — трещать по швам рассыпаться на составные части 2. гл. 1) бороздить; покрывать рубцами, шрамами; тж. перен. носить глубокие, неизгладимые следы Her face was seamed with age and sorrow. — Старость и горе избороздили ее лицо глубокими морщинами. 2) соединять швом, сшивать His garment was seamed with silk thread. — Его одежда была прошита шелковыми нитями.... смотреть
1) пластовый 2) соединять швом 3) сшивать 4) фуга 5) шов 6) шовный • clinch seam tight — уплотнять фальц flat dipping seam — горизонтальный пласт full thickness of a seam — полная мощность пласта seam resistance welding — роликовая контактная сварка steeply deepening seam — крутопадающий пласт - brazed seam - casting seam - composite seam - displaced seam - disrupted seam - flat seam - hair seam - inclined seam - pipe seam - roofing seam - seam cans - seam dip - seam fracture - seam inclination - seam outcrop - seam pipe - seam pressure - seam roof - seam strip - seam welding - soldered seam - standing seam - strike of seam - swelling of seam - thick seam - underworking of seam - vertical seam... смотреть
1. n 1) шов; inserted ~ виворітний шов; 2) тех. спай, шов; welded ~ зварний шов; 3) рубець, шрам; 4) глибока зморшка; 5) шиття, вишивання; 6) геол. пласт, прошарок; 7) с.г. скиба (що відрізається плугом); 8) заст. міра ваги; 9) смалець; 2. v 1) покривати рубцями (шрамами); борознити; ~ed with the smallpox рябий від віспи; 2) покривати зморшками; а face ~ed with wrinkles обличчя у зморшках, зморшкувате обличчя; 3) перен. носити глибокі, незгладимі сліди (чогось); 4) зшивати, з'єднувати швами (тж ~ up); 5) прикрашати спеціальним швом; бути швом.... смотреть
1) шов; спай; место соединения || соединять сварным швом; сращивать 2) трещина; волосовина 3) паз (между листами обшивки) 4) размечать место соединения • - brazed seam - butt-jointed seam - caulked seam - circular seam - impervious seam - lap seam - lapped seam - laser weld seam - leaky seam - longitudinal seam - open seam - pervious seam - rivet seam - riveted seam - soldered seam - strap seam - tight-strong seam - transverse seam - weld seam - welded seam... смотреть
1) шов; спай; место соединения || соединять сварным швом; сращивать 2) трещина; волосовина 3) паз (между листами обшивки) 4) размечать место соединения • - brazed seam- butt-jointed seam- caulked seam- circular seam- impervious seam- lap seam- lapped seam- laser weld seam- leaky seam- longitudinal seam- open seam- pervious seam- rivet seam- riveted seam- soldered seam- strap seam- tight-strong seam- transverse seam- weld seam- welded seam... смотреть
Плена. 1) Напуск на металлической поверхности, который имеет внешний вид трещины. 2) Дефект поверхности отливки, похожий на неслитину, но меньший, чем ... смотреть
спай; шов || спаивать; соединять швом— brazed seam — ripping seam — soldered seam — swaged seam — welded seam
1. n1) шов2) паз3) рубець, зморшка4) геол. прошарок, пласт2. v1) зшивати2) борознити
Seam: translationThe load carried by a pack-horse or sumpter-horse; also the harness of a pack-horse. [< OldEngl. seam = load, burden]
1. волосовина 2, плена 3. шов - hair-line seams
Sidewinder extended acquisition mode - режим дальнего обнаружения и захвата цели ракетой "Сайдуиндер"
Seam. См. Плена. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
шов; стык, спай- brazing seam- lap seam- soldering seam- welded seam
seam: translation n. [A.S. seam] A visible line of juncture between parts; a suture.
seam: translationa calm spot in a river caused by a log or other obstruction
• /vt/ сращивать• шов
• /vt/ сшивать• шов
шов- caulking seam- mould seam- welding seam
(n) глубокая морщина; заусенцы по шву; пласт; прослоек; рубец; спай; шов; шрам
v. покрывать рубцами, покрывать морщинами, бороздить, сшивать, соединять швами
Шов; спай, место соединения. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.
мед.сущ. шов; рубец; морщина Англо-русский медицинский словарь.2012.
Шов; спай, место соединения
seam: translationSee: BURST AT THE SEAMS.
бороздить сшивать, соединять швами шов; рубец; морщина
шов ; шар[c steelblue], -ру; пласт[c steelblue], -ту
шов; рубец; морщина
(v) носить глубокие следы; покрывать рубцами
стык; шов; скреплять швом - shield seam
пласт, шов
зморшка, шов
шов m
Шов m
шрам
mesa
производить забойку заряда
валик для прикатки стыков обоев (на плоскости стены и в углах)Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.К... смотреть
крикет метание "по шву" (бросок мяча, при кот. шов на нём помогает изменению траектории полёта мяча после его удара о землю)
закатывать металлические банки
закатывать металлические банки
чеканка шва* * *чеканка шва
(NEMATA) The central cell row in the lateral chords that have no membranous extension beneath the cuticle.
фальцовка
фальцеосадочная машинаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
дегазация пласта
падение пласта
падение пласта
распределение пластов
распределение пластов
контурное бурение* * *контурное бурение
пыльность пласта
кромка пласта
почва пласта
почва пласта
подошва пласта
складка пласта
складка пласта
кромкозагибочная машина, фальцовочная машина
фальцовочная машинаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
устройство отслеживания сварного шва
отслеживание сварного шва
разрыв пласта
разрыв пласта
разрыв пласта