Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[sɪ`kjʊə]уверенный, самонадеянныйуверенныйтихий, спокойныйсохранный, в надежном местебезопасный, надежныйпрочный, верный; заслуживающий довериязастрахо... смотреть
1. [sıʹkjʋə] a1. спокойный, не знающий тревог; безмятежныйa peaceful and secure old age - тихая и безмятежная старостьto feel secure about /as to/ the ... смотреть
secure: translation•Roman•I.•/Roman• verb 1 fix/lock sth firmlyADVERB ▪ firmly, properly, tightly PREPOSITION ▪ to ▪ The crates had not been firml... смотреть
1. {sıʹkjʋə} a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and ~ old age - тихая и безмятежная старость to feel ~ about /as to/ the futu... смотреть
secure: translation ▪ I. secure se‧cure 1 [sɪˈkjʊə ǁ -ˈkjʊr] verb [transitive] 1. to get something you need after a lot of effort: •... смотреть
secure 1. [sıʹkjʋə] a 1. спокойный, не знающий тревог; безмятежный a peaceful and ~ old age - тихая и безмятежная старость to feel ~ about /as to/ th... смотреть
secure [sɪˊkjυə] 1. a 1) споко́йный; to feel secure about (или as to) the future не беспоко́иться о бу́дущем;to live a secure life жить, ни о чём не ... смотреть
secure: translationSynonyms and related words:accept, acquire, admit, advocate, affix, anchor, anchored, annex, arm, armor, arouse, arrogant, arrogate,... смотреть
1. прил.1)а) общ. безопасный, надежно защищенныйsecure investments — надежные инвестицииб) общ. надежный; заслуживающий доверияsecure lock — надежный з... смотреть
1. n амер. відбій; 2. adj 1) спокійний; безтурботний; I have my mind ~ у мене спокійно на душі; 2) упевнений; переконаний (у чомусь); ~ of success упевнений в успіху; 3) твердий, безсумнівний; our victory is ~ наша перемога безсумнівна; 4) непохитний, стійкий; 5) безпечний, надійно захищений, у безпеці (від — from, against); ~ investments надійне вкладення капіталу; to make a country ~ гарантувати безпеку країни; to be ~ from danger бути поза небезпекою; 6) військ. гарантований, забезпечений; 7) надійний, міцний; вірний; ~ lock надійний замок; ~ foundation непорушна основа; 8) надійно зміцнений (скріплений, закріплений); 9) гарантований, застрахований; що перебуває під надійною охороною (у безпечному місці); 10) самовпевне-ний; що нічого не підозрює; ~ fool роззява, йолоп; 11) заст. вільний від сумнівів (недовір'я); 2. v 1) гарантувати безпеку, забезпечувати, надійно захищати (охороняти); to ~ a town against assault надійно захищати місто від нападу; 2) військ. прикривати, убезпечувати; to ~ a gap ліквідувати прорив; 3) спорт, страхувати; 4) обгороджувати стіною, укріпляти; to ~ a town укріпляти місто; 5) гарантувати (щось); to ~ a liberty of smb. гарантувати комусь волю; 6) закріпляти; скріпляти; прикріпляти; to ~ the doors and windows замикати двері й вікна; to ~ a vein мед. перев'язувати вену; to ~ a mast закріпляти щоглу; 7) одержати, придбати, дістати, здобути; to ~ a house придбати будинок; to ~ tickets for the play дістати квитки на виставу; 8) домагатися, добиватися (чогось); досягати (мети); to ~ a treaty домогтися укладення договору; 9) військ. захоплювати, оволодівати; to ~ the crossing захопити переправу; 10) брати під варту; тримати під вартою; ув'язнювати; the prisoner was at once ~d арештованого відразу ж узяли під варту; 11) тримати (зберігати) у надійному місці; 12) застраховувати; to ~ oneself against all risks застрахувати себе від усяких випадковостей.... смотреть
1) безпечний; надійний; який охороняється, який перебуває під охороною; гарантований, застрахований 2) гарантувати, надавати забезпечення; забезпечуват... смотреть
предоставлять обеспечение; гарантировать; обеспечивать; обеспечивать безопасность или режим; охранять; защищать | гарантированный; безопасный; режимный... смотреть
1) безпечний; надійний; який охороняється, який перебуває під охороною; гарантований, застрахований 2) гарантувати, надавати забезпечення; забезпечувати (борг); фіксувати, закріпляти, прикріпляти; обороняти, надійно захищати; брати під варту; забезпечувати безпеку; оволодівати, заволодівати; домагатися • secure oneself against all risks — застрахувати себе від всіляких ризиків secure the privilege against self-incrimination — забезпечувати право на свободу від самообвинувачення secure uniform laws and judicial decisions — забезпечувати уніфікацію законів та судових рішень secure a creditorsecure a debtsecure a favorable decisionsecure a favourable decisionsecure a loansecure a victorysecure againstsecure against attacksecure an acquittalsecure an ordersecure appearancesecure by constitutional meanssecure caresecure confinementsecure convictionsecure custodiallysecure detentionsecure diplomatic protectionsecure equalitysecure facilitysecure freedomsecure freedom pending trialsecure from attacksecure hiding-placesecure indictmentsecure institutionsecure judgmentsecure judgementsecure lock-upsecure placementsecure prisonersecure privilegessecure repeal of the sentencesecure settingsecure sheltersecure supportsecure the last wordsecure the necessary evidencesecure treatmentsecure ward... смотреть
1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn: confident 2) а) тихий, спокойный б) обыкн. предик. сохранный, в надежном месте 3) а) безопасный, надежный secure from / against attack — защищенный от нападения б) прочный, верный; заслуживающий доверия - secure foundation - secure investment Syn: trustworthy, dependable в) фин. застрахованный 4) гарантированный, точный, безоговорочный a secure victory — безоговорочная победа Syn: assured, certain 1. 2. гл. 1) а) охранять; защищать; оберегать (от чего-л.) to secure one's life — защищать чью-л. жизнь Syn: guard 2., protect б) воен. обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) 2) а) гарантировать, обеспечивать б) фин. страховать в) страд. быть уверенным (в чем-л.) He was secured in the existence of soul. — Он был уверен в том, что душа существует. 3) а) закреплять, прикреплять; запирать; заграждать б) мед. перевязывать, перетягивать, стягивать to secure a vein мед. — перевязывать вену Syn: tie 4) редк. заключать в тюрьму, брать под стражу, лишать свободы Syn: imprison 5) а) завладевать, овладевать to secure the sympathy of smb. — снискать чью-л. благосклонность, чьи-л. симпатии б) добиваться; достигать (цели); получать... смотреть
• Acquire • Anchored • Batten down • Bolt down • Comfortable in one's own skin • Encrypted, perhaps • Fast • Fasten tightly • Firmly in place • Fix fi... смотреть
1. adj1) спокійний2) безпечний, в безпеці (від - from)3) надійний, вірний; міцнийsecure foundation - непорушна основа4) упевненийsecure of success - уп... смотреть
1) добиваться2) надежный3) верный4) гарантированный5) гарантировать6) обеспечивать7) обеспеченный8) сохранный9) безопасный– secure zerosecure against r... смотреть
1. vдобиваться, обеспечивать, гарантировать; закреплятьto secure development — обеспечивать развитиеto secure due recognition for the rights — гарантир... смотреть
secure: übersetzung secure1 v 1. sichern, sicherstellen; 2. erhalten, sich verschaffen secure2 adj sicher, gesichert
I adj безпечний, надійний, стійкий- ~ stability надійна стабільність - to make a country ~ забезпечити безпеку країни II v 1. добиватися чогось, досягати чогось 2. гарантувати щось 3. забезпечувати безпеку, захищати, охороняти - to ~ an agreement добитися укладення договору - to ~ one's aim добитися своєї цілі - to ~ a cease-fire добитися припинення вогню - to ~ freedom to smbd. забезпечувати/ гарантувати комусь свободу - to ~ military superiority добитися/ досягнути військової переваги - to ~ smbd. from/ against smth. гарантувати комусь безпеку від когось... смотреть
1) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный2) застрахованный3) получать; предоставлять- secure a creditor- secure a loan- secure an... смотреть
1) крепить; закреплять; скреплять 2) прекращать работу (машины) 3) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный 4) надёжный; безопасный • to secure by pins — соединять на штифтах to secure by screw — закреплять винтом, закреплять болтом, свинчивать to removably secure — закреплять с возможностью разборки; закреплять с возможностью съёма to safety secure — 1) обеспечивать безопасность; предохранять от травмирования 2) надёжно закреплять... смотреть
охранять; гарантировать, обеспечивать обеспечивать безопасность; укреплять (город и т. п.) закреплять, прикреплять; запирать; брать под стражу добиваться; достигать (цели) доставать, получать; овладевать, завладевать спокойный, уверенный, самонадеянный; уверенный (of - в чем-л.) безопасный, надежный; прочный, верный гарантированный, застрахованный be secured with smth. - быть предохраненным при помощи чего-л.; сохраняться неповрежденным при помощи чего-л.... смотреть
1) крепить; закреплять; скреплять 2) прекращать работу (машины) 3) обеспечивать; гарантировать || обеспеченный; гарантированный 4) надёжный; безопасный • to secure by pins — соединять на штифтах to secure by screw — закреплять винтом, закреплять болтом, свинчивать to removably secure — закреплять с возможностью разборки; закреплять с возможностью съёма to safety secure — 1) обеспечивать безопасность; предохранять от травмирования 2) надёжно закреплять... смотреть
надёжный; безопасный || закреплять; соединять; прикреплять; предохранятьsecure by means of screw — крепить винтом* * *закреплять; соединять; прикреплят... смотреть
1) защищенный; засекреченный; безопасный 2) надежный; гарантированный - known plaintext attack secure - theoretically secure - unconditionally secure... смотреть
1) безопасный 2) верный 3) гарантированный 4) гарантировать 5) добиваться 6) надежный 7) обеспеченный 8) обеспечивать 9) сохранный • secure against rotation — законтривать от вращения secure against slipping — законтривать от проскальзывания secure with glue — ставить клеем secure with wedge — закреплять клином secure zero beat — добиваться нулевых биения - secure zero... смотреть
Забезпечуватиоберігатизабезпечитигарантуватиохоронятизахищенийбезпечнийконфіденційнийсекретнийвірнийнадійнийгарантований
sēcūrē [ securus ]1) беззаботно, спокойно, беспечно (lente ac s. aliquid facere Su) 2) безопасно, в безопасности (intueri aliquid PJ)
transcription, транскрипция: [ sɪˈkjuə ] безопасный ; невредимый ; сохранный ; обеспеченный ; надежный ; застрахованный ; гарантированный ; обеспечивать ; гарантировать ; застраховать получать ; добывать ; утверждать ; обезопасить ; ~ secureed loan ; ~ secure an order ; ~ secure profits ; ~ secure foreign currency ;... смотреть
1. aбезпечний, надійний2. vзабезпечувати безпеку
secure: translationIn an operational context, to gain possession of a position or terrain feature, with or without force, and to make such disposition ... смотреть
• 1) /vt/ гарантировать; 2) /in passive/ гарантированный; 3) /in passive/ защищенный • безопасный
безопасный ; невредимый ; сохранный ; обеспеченный ; надежный ; застрахованный ; гарантированный ; обеспечивать ; гарантировать ; застраховать получать ; добывать ; утверждать ; обезопасить ; ? secureed loan ; ? secure an order ; ? secure profits ; ? sec<br>... смотреть
1) безопасный, надежный защищенный, гарантированный 2) конфиденциальный секретный 3) обеспечивать защиту охранять, гарантировать keep files secure computationally secure... смотреть
(v) гарантировать; обеспечивать; обеспечивать безопасность; обеспечить безопасность; предоставлять обеспечение; предохранить; предохранять; скрепить; скреплять... смотреть
выделять (микроорганизмы)* * *выделять
забезпечуватиоберігати забезпечити гарантувати охороняти захищений безпечний конфіденційний секретний вірний надійний гарантований
v. обеспечивать безопасность, обезопасить, надежно охранять; заграждать; укреплять; гарантировать, страховать; запирать, запереть на замок
безопасный* * *• застраховывать • невредимый
sɪˈkjuəгарантировать, получать, приобретать спокойный, твердый, безопасный, надежный
безопасный, защищённый, надёжный A secure computer is one that's turned off — Безопасный компьютер - это выключенный компьютер
f см segure
1) защищенный, безопасный, секретный 2) надежный, гарантированный 3) защищать; обеспечивать защиту
охранять, обеспечивать безопасность; надежно защищенный - to secure a license - to secure a patent
ri s.f. секира /, колун m.; /f cit ai arunca cu securea — рукбй подать до чего-л., под боком.
мед.гл. закреплять; скреплять безопасный; прочный Англо-русский медицинский словарь.2012.
безопасный; секретный; обеспечивать базопасность; обеспечивать секретность
(a) гарантированный; застрахованный; надежный; обеспеченный
Швартоваться
secureбеззаботнобесстрашно
достати, охороняти, доставати, гарантувати
вставлять
захватывать, овладевать (воен.)
securesecureбесстрашно
securesecureбеззаботно
безопасный
cereus