SET OFF

запускать, пускать, отправлять; взрывать, оттенять, выделять, противопоставлять; выделяться, отмечать; размечать, украшать, уравновешивать, откладывать, контраст, противопоставление

Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»

SET ON →← SET OF WEIGHTS

Смотреть что такое SET OFF в других словарях:

SET OFF

отправлятьсянамереватьсяуравновешивать; компенсировать; засчитыватьвыделять(ся); оттенять, выгодно подчеркиватьотделять; выделять, отмечатьвзрыватьпобу... смотреть

SET OFF

[ʹsetʹɒf] phr v1. отправляться в путьto set off on a journey - отправляться в путешествие /в дорогу/he set off across the fields to the village - он на... смотреть

SET OFF

set off: translationSynonyms and related words:actuate, adjoin, adorn, allocate, allot, analogize, analyze, anatomize, appoint, appropriate to, array, ... смотреть

SET OFF

{ʹsetʹɒf} phr v 1. отправляться в путь to ~ on a journey - отправляться в путешествие /в дорогу/ he ~ across the fields to the village - он направил... смотреть

SET OFF

set off [ʹsetʹɒf] phr v 1. отправляться в путь to ~ on a journey - отправляться в путешествие /в дорогу/ he ~ across the fields to the village - он н... смотреть

SET OFF

1) отправляться (в путь) He set off for work an hour ago. — Он уехал на работу час назад. 2) намереваться (делать что-л.) I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask for help. — Я думал, что сделаю работу сам, но в конце концов мне пришлось попросить о помощи. 3) уравновешивать; компенсировать; засчитывать (денежную сумму) Some of your debts can be set off by other money owing to you. — Некоторые долги можно покрыть долгами твоих должников. 4) выделять(ся); оттенять, выгодно подчеркивать The frame sets off the picture. — Картина в этой раме выигрывает. The black cloth sets off the jewels nicely. — На черной ткани бриллианты смотрятся просто прекрасно. 5) отделять; выделять, отмечать Spoken words are set off from the rest of the sentence by speech marks. — Прямая речь отделяется от основного предложения кавычками. 6) взрывать Terrorists have been setting off bombs in Underground trains. — Террористы произвели несколько взрывов в метро. 7) побуждать (к чему-л., к какому-л. действию); вызывать (что-л.) to set off laughing — рассмешить The politician's speech set off violence in the crowd. — Речь этого политика спровоцировала толпу на беспорядки. 8) разг. "завести" (кого-л.) One amusing remark was enough to set the crowd off. — Чтобы "завести" толпу, хватило одной шутки.... смотреть

SET OFF

set off а) отправляться (в путь); He set off for work an hour ago. Havingmissed the last bus, we had to set off walking. б) намереваться (делатьчто-л.) I set off to make the work by myself, but in the end I had to ask forhelp. в) уравновешивать; компенсировать; засчитывать (денежную сумму) Some ofyour debts can be set off by other money owing to you. At least there are goodrestaurants in this city to set off the disadvantages of the weather. г) выде-лять(ся); оттенять, выгодно подчеркивать; the frame sets off the picture кар-тина в этой раме выигрывает; The black cloth sets off the jewels nicely. д)отделять; выделять, отмечать Spoken words are set off from the rest of thesentence by speech marks. е) взрывать Terrorists have been setting off bombsin Underground trains. ж) побуждать (к чему-л., к какому-л. действию); вызы-вать (что-л.) to set off laughing рассмешить The politician's speech set offviolence in the crowd. з) coll. 'завести' (кого-л.) One amusing remark wasenough to set the crowd off.<br>... смотреть

SET OFF

зачет; взаимозачет, неттингC&S осуществляемый по взаимной договоренности зачет позиций или обязательств сторон по сделке или участников системы. Неттин... смотреть

SET OFF

set off: translation (1) In general, the legal right to reduce the amount owed by one party to another party by the sum that the second party also owes... смотреть

SET OFF

v. 1. оттенять, подчеркивать: The light blue color of her eyes was set off by black brows. - Голубой цвет ее глаз гармонировал с черными бровями; 2. уравновешивать: The interesting book set off the dreary weather of the weekend. - Паршивую погоду выходных скрасила интересная книга, которую Мик читал с субботы по воскресенье; 3. использовать: - Don't worry, we will set them off on Independence Day. - He волнуйся. Мы их пустим в ход на День Независимости, - говорит Мик Джону, когда тот показывает ему не использованный на Рождество ящик петард.... смотреть

SET OFF

set off: translation phr verb Set off is used with these nouns as the subject: ↑expedition, ↑procession Set off is used with these nouns as the object... смотреть

SET OFF

отмечать; размечать; украшать, отделять; выделять, отмечать отправляться (в путь); "завести" (кого-л.) откладывать; намереваться (делать что-л.) уравновешивать; компенсировать; засчитывать (денежную сумму) противопоставлять; взрывать выделять(ся); оттенять, выгодно подчеркивать запускать; пускать (ракету); побуждать (к чему-л., к какому-л. действию); вызывать (что-л.) контраст, противопоставление... смотреть

SET OFF

set off: übersetzung set v off ausgleichen, kompensieren, verrechnen

SET OFF

1. оттенять, украшать; 2. включать; задействовать; 3. отправляться; 4. отъезд; выезд; 5. взаимный расчет покупок и продаж; 6. встречное требование; контрпретензия; 7. компенсация; 8. контраст; противопоставление; 9. украшение... смотреть

SET OFF

(n) берма; взаимный зачет покупок и продаж; встречное требование; выезд; компенсация; контраст; контрпретензия; отмарывание; отъезд; противопоставление; украшение; уступ... смотреть

SET OFF

а) відзначатиб) відкладатив) відтіняти, виділятиг) спонукати (до сміху, розмови)д) вирушатие) протиставити

SET OFF

1) /vi/ отправляться; 2) /vt/ откладывать

SET OFF

Засчитывать (сумму)

SET OFF

• выделять • зачет сумм

SET OFF

противопоставлять

SET OFF

противопоставлять

SET OFF A BOMB

підривати бомбу

SET OFF A BOMB

підривати бомбу

SET OFF A FLOW

• вызвать поток • породить поток

SET OFF AGAINST

set off against: translation phr verb Set off against is used with these nouns as the object: ↑tax

SET OFF A LOSS

компенсувати втрати

SET OFF A LOSS

компенсувати втрати

SET OFF A LOSS

Компенсировать потерю

SET OFF AT A TROT

пойти рысью

SET OFF AT A TROT

пойти рысью

SET OFF AT A TROT

set off at a trot пойти рысью

SET OFF CHARGE IN BLASTHOLE

взрывать заряд в шпуре

SET OFF CHARGES AND INCOME AGAINST EACH OTHER

• /vi/ обеспечивать взаимный зачет расходов и доходов• взаимный зачет расходов и доходов

SET OFF ... EFFECT

/vt/ компенсировать ... влияние

SET OFF FOR

отправляться вSoon the children set off for school.

SET OFF (FOR SOMETHING)

set off (for something): translation set off (for something) to leave for something or some place. • We set off for Springfield three hours late. • It ... смотреть

SET OFF ON

set off on: translation phr verb Set off on is used with these nouns as the object: ↑expedition, ↑march, ↑quest, ↑tour

SET OFF ON SOMETHING

set off on something: translation set off on something to begin on a journey or expedition. • When do you plan to set off on your journey? • We will se... смотреть

SET OFF SHAPED CHARGE

инициировать кумулятивный заряд

SET OFF THE DEPRESSION

Вызывать депрессию

T: 177