Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[ʃaɪ]неожиданный прыжок (в сторону) лошади. испугавшейся чего-либо, шараханьенедоверчивый, подозрительныйпугливый, осторожныйноровистый, пугливыйосторо... смотреть
I 1. [ʃaı] n скачок (испугавшейся лошади и т. п.) 2. [ʃaı] a 1. застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихийshy girl [smile] - застенчивая /роб... смотреть
I 1. {ʃaı} n скачок (испугавшейся лошади и т. п.) 2. {ʃaı} a 1. застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий ~ girl {smile} - застенчивая /... смотреть
shy: translation•Roman•I.•/Roman• verbADVERB ▪ violently PREPOSITION ▪ at ▪ Her horse shied violently at a gorse bush. Shy is used with these nou... смотреть
shy I 1. [ʃaı] n скачок (испугавшейся лошади и т. п.) 2. [ʃaı] a 1. застенчивый, стеснительный, стыдливый; робкий, тихий ~ girl [smile] - застенчивая... смотреть
• ___ Guy (mask-wearing Mario villain) • ... twice ___. • Once bitten, twice ___ • Too ___ ('83 hit for Kajagoogoo) • Too ___ (1983 hit) • Too ___ (Ka... смотреть
shy: translationSynonyms and related words:Pyrrhonic, about the bush, afraid, agnostic, apprehensive, around the bush, arrested, averse, avert, avoid, ... смотреть
Ⅰshy [ʃaɪ] 1. a 1) засте́нчивый, ро́бкий; осторо́жный, нереши́тельный;to be shy of smth. а) избега́ть чего́-л.; не реша́ться на что-л.; б) амер. недо... смотреть
I 1. shy.wav сущ. неожиданный прыжок (в сторону) лошади. испугавшейся чего-л., шараханье 2. [ЏµЎ] shy.wav прил. 1) а) недоверчивый, подозрительный (в чем-л. - of; о человеке) Syn: suspicious, distrustful б) пугливый, осторожный (о птицах, животных) в) диал. норовистый, пугливый (о лошади) Syn: skittish 2) осторожный; делающий что-л. с неохотой; нерешительный Syn: chary, reluctant 3) застенчивый, робкий; стеснительный a shy boy — застенчивый мальчик Syn: bashful, timid 4) амер. недостающий, отсутствующий Syn: lacking 3. [ЏµЎ] shy.wav гл. бросаться в сторону, пугаться At the last moment the horse shied at the fence and threw its rider. — В последний момент лошадь рванула в сторону от барьера и сбросила седока. - shy away Syn: demur II [ЏµЎ] shy.wav 1. сущ. 1) бросок (быстрый, резкий) 2) разг. резкое насмешливое замечание; колкость, насмешка, издевка Syn: fling 1. 3) разг. попытка; проба Syn: trial 1., shot I 1., go 2. 4) метатель, разбрасыватель Syn: thrower 2. гл. швырять, бросать, кидать, метать (снаряд, камень, мяч) You have to stop those boys shying rocks at passing cars. — Этих ребят надо отучить швырять камни в проезжающие автомобили. Syn: jerk 2., throw 2., toss 2.... смотреть
1. n 1) вибрик (зляканого коня тощо); 2) розм. кидок; 3) розм. різкий випад; 4) розм. спроба; to have а ~ at doing smth. спробувати зробити щось; 2. adj 1) соромливий, сором'язливий; тихий; he is very ~ with strangers він дуже соромиться сторонніх; 2) полохливий, обережний (про птахів, тварин); 3) норовистий (про коня); 4) нерішучий, несміливий; he is ~ of interfering він не наважується втручатися; 5) боязкий, недовірливий; to be ~ of death боятися смерті; to be ~ of people сторонитися людей; 6) тихий, відлюдний; ~ fields тихі поля; ~ house самітний будинок; 7) амер. розм. недостатній; they are ~ of funds у них обмаль ресурсів; 8) скромний, убогий; ~ dinner скромний обід; 9) сумнівний, підозрілий; ~ character а) сумнівна репутація; б) темна особа; ~ place підозріле місце; ♦ to fight ~ of уникати (когось); ухилятися (від чогось); to look ~ at (on) people дивитися на людей з підозрою (з недовір'ям); 3. v 1) відступати, зупинятися (перед чимсь); не зважуватися, вагатися; 2) полохатися, лякатися; 3) сторонитися; уникати; ухилятися; he shies his work він ухиляється від роботи; 4) лякати; 5) кидати, шпурляти; to ~ a ball кинути м'яч; 6) спорт, кидати в ціль.... смотреть
I1. adj1) боязкий, полохливий2) соромливий3) обережний, нерішучийto be shy of smth. - а) уникати чогось, не зважуватися на щось; б) амер. не вистачати,... смотреть
бросаться в сторону, пугаться швырять, бросать, кидать, метать застенчивый, робкий; стеснительный осторожный; делающий что-л. с неохотой; нерешительный недоверчивый, подозрительный; пугливый недостающий, отсутствующий быстрый резкий бросок; попытка; проба резкое насмешливое замечание; колкость, издевка... смотреть
v сумніватися, не наважуватися- to ~ away from smth. ухилятися від чогось, уникати чогось - to ~ away from endorsing a document ухилятися від підписання договору - to ~ away from immediate sanctions відмовлятися від негайного застосування санкцій... смотреть
сокр. от 6-mercaptopurine6-меркаптопурин* * *настороженный
transcription, транскрипция: [ ̈ɪʃaɪ ]shy adj pred AmE infml We're five bucks shy Нам не хватает пять баксов We're still ten votes shy Нам не хватает е... смотреть
adj pred AmE infml We're five bucks shy — Нам не хватает пять баксов We're still ten votes shy — Нам не хватает еще десяти голосов
пугливый; настороженный* * *настороженный
shy: translationSee: ONCE BITTEN, TWICE SHY and BURNT CHILD DREADS THE FIRE.
v. отступать, отшатнуться, бросаться в сторону, пугаться, уклониться, бросать
n. бросок, колкое замечание, насмешливое замечание; попытка
боязкий, лякатися, лякатись, кидок, полохливий
(a) застенчивый; робкий
(r) застенчивый
см. white-capped albatross * * *белошапочный альбатрос
shy away: translationor[shy off] {v.} To avoid; seem frightened or nervous. * /The boys shied away from our questions./ * /The horse shied off whe... смотреть
сторониться, избегать; уклоняться Insurance firms tend to shy away from advertising. — Страховые агентства обычно воздерживаются от рекламы.
сторониться, избегать; уклоняться
shy away сторониться, избегать; уклоняться Insurance firms tend to shy awayfrom advertising.
shy away from: translation phr verb Shy away from is used with these nouns as the object: ↑controversy, ↑spotlight
shy away (from someone or something): translation shy away (from someone or something) to avoid someone or something. • The dog shies away from John si... смотреть
клопик хмелевой
посл.У робкой кошки мышь хвастлива. ср. У робкой кошки мышь резвится.
застенчивый человек
Размер с отрицательным допуском
less than; short of. меньше, чем
adj AmE infml He's shy on dough — Он сидит без денег
shy on something adj AmE infml He's shy on dough Он сидит без денег
южноафриканская кошачья акула (Haploblepharus)