Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
спускаться утром из своей спальнисократиться, снизитьсязаписаться
[ʹbi:ʹdaʋn] phr v1. 1) снижатьсяthe level of demand is down - спрос упалtheir prices are down - они снизили ценыeggs were down 15 per cent - яйца подеш... смотреть
{ʹbi:ʹdaʋn} phr v 1. 1) снижаться the level of demand is down - спрос упал their prices are down - они снизили цены eggs were down 15 per cent - яй... смотреть
be down [ʹbi:ʹdaʋn] phr v 1. 1) снижаться the level of demand is down - спрос упал their prices are down - они снизили цены eggs were down 15 per ce... смотреть
1) спускаться утром из своей спальни Is Mary down yet? Her eggs are getting cold. — Разве Мери еще не спустилась (к завтраку)? Ее яичница остывает. 2) сократиться, снизиться (о цене, количестве) The price of milk should be down next week. — На следующей неделе должны понизиться цены на молоко. Unemployment figures are down from last year. — Показатели безработицы снизились по сравнению с прошлым годом. Bank rates will be down another point by next month. — К началу следующего месяца процентные ставки банка понизятся на один пункт. 3) записаться Make sure everything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. — Перед тем, как окончить собрание, проверьте, чтобы все, что вы решили, было зафиксировано в письменном виде. Your contract says you must work at least 40 hows a week it's down here in black and white. — В вашем контракте черным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю.... смотреть
be down а) спускаться утром из своей спальни Is Mary down yet? Her eggs aregetting cold. б) сократиться, снизиться (о цене, количестве) The price of milkshould be down next week. Unemployment figures are down from last year. Bankrates will be down another point by next month. в) записаться Make sureeverything you've agreed is down on paper before you leave the meeting. Yourcontract says you must work at least 40 hows a week. it's down here in blackand white.<br>... смотреть
спускаться утром из своей спальни сократиться, снизиться (о цене, количестве) записаться выйти из строя (о телефонной линии, компьютере и т.п.) be down in the dumps - быть несчастливым be down in the mouth - быть несчастливым... смотреть
<05> выйти из строя (о компьютере, телефонной линии и т.п.)
1. снижаться, уменьшаться, падать; 2. выйти из строя (о телефонной линии, компьютере и т.п.)
разг. болеть Англо-русский медицинский словарь.2012.
1. сильно нуждаться, быть без средств; 2. оказаться в очень трудном положении
быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down as a singer, is that right? — Здесь написано, что вы певец. Это правда? Why am I down as belonging to the other group? — Почему меня записали в другую группу?... смотреть
быть записанным в качестве кого-л., чего-л.
быть записанным в качестве кого-либо, чего-либо
be down as быть записанным в качестве кого-л., чего-л. I see you're down asa singer, is that right? Why am I down as belonging to the other group?
быть слабого здоровья, хворать
записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании) Both the girls are down for the third race. — Обе девушки участвуют в третьем заезде.
записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании); be down for the count - быть в нокауте (бокс)
записаться для чего-либо
be down for а) записаться для чего-л. (особенно для участия в соревновании)Both the girls are down for the third race
записуватися на виступ
записуватися на виступ
быть в нокауте (бокс) I think the young fighter is down for the count, yes, it's all over! — Мне кажется, что молодого боксера отправили в нокаут. Да, так и есть, это все.... смотреть
быть в нокауте
be down for the count быть в нокауте (бокс) I think the young fighter isdown for the count, yes, it's all over! Last time he was only down for a countof three.<br>... смотреть
быть в плохом настроении, хандрить
быть несчастливым Mother was beginning to feel better, but she's down in the dumps again. — Мама вроде бы начала чувствовать себя лучше, но сейчас снова все плохо. Syn: be down in the mouth... смотреть
быть несчастливым
be down in the dumps быть несчастливым Mother was beginning to feel better,but she's down in the dumps again.
быть несчастливым Syn: be down in the dumps
быть несчастливым
be down in the mouth быть несчастливым Mother was beginning to feel better,but she's down in the dumps again.
сердиться, быть подавленным
1) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slower students. — Преподаватель всегда ругает студентов, которые медленно соображают. The director was down on Jim this morning for being late again. — Сегодня утром начальник снова ругал Джима за то, что тот опоздал. 2) быстро найти (ошибку) Be careful with the report you send to the director, as he'll be down on any little mistake in a moment! — Будьте аккуратны с отчетом, который вы посылаете директору, так как он тут же будет придираться к каждой мелочи.... смотреть
сердиться, ругаться быстро найти (ошибку) be down on one's luck - находиться в тяжелом положении be down on one's uppers - ходить в стоптанных башмаках; быть без гроша; быть в стесненных обстоятельствах... смотреть
сердиться, ругатьсябыстро найти
be down on а) сердиться, ругаться The teacher is always down on the slowerstudents. The director was down on Jim this morning for being late again. б)быстро найти (ошибку) Be careful with the report you send to the director, ashe'll be down on any little mistake in a moment!<br>... смотреть
находиться в тяжелом положении What are friends for, except to help you when you're down on your luck for a short time? — Зачем же нужны друзья, если не затем, чтобы помочь в трудную минуту?... смотреть
находиться в тяжелом положении
be down on one's luck находиться в тяжелом положении What are friends for,except to help you when you're down on your luck for a short time?
быть без гроша, быть в стесненных обстоятельствах, ходить в стоптанных башмаках
1) ходить в стоптанных башмаках 2) перен. быть без гроша; быть в стесненных обстоятельствах
быть разоренным; остаться без средств
ходить в стоптанных башмакахбыть без гроша; быть в стесненных обстоятельствах
expr infml The teacher is down on him because he does not apply himself — Учительница его недолюбливает, потому что он не старается на уроках She's down on him for no reason at all — Она невзлюбила его без всякой видимой причины Don't be down on him — Не надо к нему придираться He's down on us — Он на нас сердит... смотреть
down on someone, be expr infml The teacher is down on him because he does not apply himself Учительница его недолюбливает, потому что он не старается на уроках She's down on him for no reason at all Она невзлюбила его без всякой видимой причины Don't be down on him Не надо к нему придираться He's down on us Он на нас сердит... смотреть
expr infml She's down on any little mistake in a moment — Она моментально замечает любую ошибку
down on something, be expr infml She's down on any little mistake in a moment Она моментально замечает любую ошибку
израсходовать I was down to my last penny when at last I found a job. — Я израсходовал последний пенни к тому моменту, когда наконец нашел работу. Thanks so much, I was down to my last cigarette. — Большое спасибо, у меня как раз закончились сигареты.... смотреть
израсходовать
израсходовать
be down to израсходовать I was down to my last penny when at last I found ajob. Thanks so much, I was down to my last cigarette.
expr infml I think I am down to introduce the main speaker — Согласно регламенту я должен представить основного докладчика
down to do something, be expr infml I think I am down to introduce the main speaker Согласно регламенту я должен представить основного докладчика
потратить последнюю копейку; потратиться до последней копейки
болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't come to work. — На прошлой неделе Джейн простудилась и поэтому не пришла на работу.
болеть
болеть
be down with болеть Jane was down with a cold last week, so she didn't cometo work.
лежать в лихорадке