Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
говорить красноречивее всяких слов; быть весьма многозначительным
speak volumes: translationspeak volumes Fig. [for something that is seen] to reveal a great deal of information. • The unsightly yard and unpainted hou... смотреть
speak volumes: translationspeak volumes Fig. [for something that is seen] to reveal a great deal of information. • The unsightly yard and unpainted hou... смотреть
говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п.); быть весьма многозначительным A single glance can speak volumes. — Один-единственный взгляд может сказать о многом. Syn: tell volumes... смотреть
говорить сам за себя, т.е. все понятно без слов She didn't say that she worried a lot but her face spoke volumes.
speak volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т.п.); быть весьма многозначительным
говорить самому за себя; деталь говорит обо всем; говорить о многом; быть красноречивее слов
быть весьма многозначительным, говорить красноречивее всяких слов