Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
зависеть от чего-либоидти прежним курсомточно соблюдатьпродолжать настаивать на истинности чего-либо
stand on: translationSynonyms and related words:abut on, affirm, allege, announce, annunciate, argue, assert, assever, asseverate, aver, avouch, avow, ... смотреть
1) зависеть от чего-л. 2) мор. идти прежним курсом We stood on for the next hour while the wind was in our favour. — В течение следующего часа, пока дул попутный ветер, мы шли прежним курсом. 3) точно соблюдать (условности и т. п.) I stand on my rights in this matter, and will take the matter to court if necessary. — В данном случае я четко следую своим правам и обращусь в суд, если это понадобится. 4) продолжать настаивать на истинности чего-л. Do you still stand on your original story? — Вы продолжаете настаивать на истинности того, что вы рассказали?... смотреть
stand on а) зависеть от чего-л.; б) naut. идти прежним курсом; We stood onfor the next hour while the wind was in our favour; в) точно соблюдать (услов-ности и т. п.); I stand on my rights in this matter, and will take the matterto court if necessary; г) продолжать настаивать на истинности чего-л.; Do youstill stand on your original story?<br>... смотреть
зависеть от чего-л.; naut. идти прежним курсом; точно соблюдать (условности и т. п.) держать твердую линию (в чем-то); держаться твердых позиций (в каком-л. вопросе); стоять на своем (в каком-л. вопросе) stand on end - стоять дыбом Stand on one's dig - требовать уважения к (правам, достоинству и др.)... смотреть
stand on: translation phr verb Stand on is used with these nouns as the object: ↑brink, ↑ceremony, ↑footing, ↑platform, ↑scales, ↑sidewalk, ↑site, ↑sta... смотреть
а) наполягати на чомусьб) ґрунтуватися на чомусь; залежати від чогосьв) мор. іти попереднім курсомг) точно додержувати
держать твердую линию (в чем-то); держаться твердых позиций (в каком-л. вопросе); стоять на своем (в каком-л. вопросе)
залежати (від чогось)
залежати (від чогось)
stand on ceremony: translationstand on ceremonyto hold rigidly to protocol or formal manners. (Often in the negative.) • Please help yourself to more. ... смотреть
stand on ceremony: translationstand on ceremonyto hold rigidly to protocol or formal manners. (Often in the negative.) • Please help yourself to more. ... смотреть
церемониться, держаться формально, держаться чопорно
стоять дыбом
стоять дыбом (о волосах)
стоять дыбом
стоять дыбом
держать педаль газа полностью утопленной
stand on one's dignity: translation stand on one's dignity to remain dignified in spite of difficulties. • I will stand on my dignity to the very end. ... смотреть
поводитися гідно, вимагати поваги до себе
поводитися гідно, вимагати поваги до себе
держать себя с большим достоинством
stand on one's head: translation stand on one's head 1. Lit. to stand or balance vertically with one's head and hands—rather than one's feet— touching... смотреть
expr infml He stood on his head trying to explain to her why he was late, but she still didn't believe him — Он встал на уши, пытаясь ей объяснить, почему он опоздал, но она ему все равно не поверила... смотреть
head, stand on one's expr infml He stood on his head trying to explain to her why he was late, but she still didn't believe him Он встал на уши, пытаясь ей объяснить, почему он опоздал, но она ему все равно не поверила... смотреть
(v.phr.) максимально стараться
идиом. фраз. гл. максимально стараться
<05> максимально стараться
v (vulg) sit on one's own ass q.v. (перефраз выражения stand on one's own feet)
v (lew) sit on one's own ass q.v.
stand on one's own feet: translationor[stand on one's own two feet] {v. phr.} To depend on yourself; do things yourself; earn your own living; be ... смотреть
stand on one's own feet: translationor[stand on one's own two feet] {v. phr.} To depend on yourself; do things yourself; earn your own living; be ... смотреть
быть независимым
быть независимым
быть независимым
stand on one's (own) two feet: translation stand on one's (own) two feet to act in an independent and forthright manner. • I can stand on my own two fe... смотреть
stand on something: translation stand on something 1. to step or tread on something, perhaps by accident. • I didn't mean to stand on the cat's tail. ... смотреть
занимать выжидательную позицию