Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[striːk]полоска; жилка, прожилкавспышка светачертапериод, промежутокбыстрое движение; быстрый темппроводить полосы, испещрять полосамистремительно двиг... смотреть
streak: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 thin markADJECTIVE ▪ dark ▪ There were dark streaks down her cheeks where she had been crying. ▪ faint... смотреть
1. [stri:k] n1. полоска (обыкн. неровная, изогнутая); жилка, прожилка; тонкий слойblack streak - чёрная полоска, жилка и т. п.streaks of red - красные ... смотреть
streak: translationSynonyms and related words:X ray, actinic ray, actinism, animus, antelope, aptitude, arrow, atomic beam, atomic ray, band, bar, beam... смотреть
1. {stri:k} n 1. полоска (обыкн. неровная, изогнутая); жилка, прожилка; тонкий слой black ~ - чёрная полоска, жилка и т. п. ~s of red - красные прож... смотреть
• 10 consecutive wins, say • Barely make it across the field? • Barely move? • Barely risk being arrested? • Barely run? • Bolt stripped? • Bolt with ... смотреть
streak 1. [stri:k] n 1. полоска (обыкн. неровная, изогнутая); жилка, прожилка; тонкий слой black ~ - чёрная полоска, жилка и т. п. ~s of red - красны... смотреть
streak [stri:k] 1. n 1) поло́ска (обыкн. неровная, изогнутая); жи́лка, прожи́лка; a streak of lightning вспы́шка мо́лнии;like a streak of lightning с... смотреть
1. сущ. 1) полоска; жилка, прожилка Bacon with a streak of lean and a streak of fat. — Бекон с прожилками жира и постного мяса. to put blonde streaks in one's hair — окрасить некоторые пряди в светлый цвет 2) вспышка света 3) черта (характера) cruel streak — (некоторая) жестокость jealous streak — склонность к ревности mean streak — низость, нечистоплотность 4) разг. период, промежуток 5) сл. быстрое движение; быстрый темп to talk a streak — быстро говорить 2. гл. 1) проводить полосы, испещрять полосами The sudden line of white foam every now and then streaked the dark green waves. — Время от времени на темно-зеленых волнах появлялись белые гребни пены. Tears streaked her face. — На ее щеках были полосы от ручейков слез. 2) а) неперех. стремительно двигаться, мчаться, мелькать, проноситься I opened the door and the cat streaked out. — Я открыл дверь, и кошка пулей вылетела из дома. Syn: rush II 2., flash I 2. б) перех. сообщать (чему-л.) стремительное движение Supersonic aircrafts streak passengers to their destinations. — Сверхзвуковые самолеты очень быстро развозят пассажиров по нужным пунктам назначения. 3) сл. бегать нагишом в общественном месте (в знак протеста против условностей) At Memphis State University, the dean issued a warning that students caught "streaking" would be suspended. — В Мемфисском университете декан издал приказ о том, что студенты, задержанные за пробежки нагишом в общественных местах, будут отчислены. 4) окрашивать волосы прядями... смотреть
streak: translation streak UK US /striːk/ noun [C, usually singular] ► a period of time during which something continues to happen, for example to g... смотреть
transcription, транскрипция: [ stri:k ]streak n 1. infml There was a streak at the end of the game В конце игры на поле выбежала голая девица. В знак п... смотреть
1. n1) смужка (звич. нерівна); жилка, прожилокa streak of lightning - спалах блискавки2) риса (характеру)he has a streak of obstinacy - йому властива (... смотреть
1. прожилок; прослоек; слой; жила 2. пятно — gas streak — sand streak * * *тонкий прослоек; прожилок, пропласток* * *прожилок* * *прожилок; прослоек;... смотреть
I n 1) infml There was a streak at the end of the game — В конце игры на поле выбежала голая девица. В знак протеста? 2) AmE sl That rally was a streak — Тусовка была просто обалденной II vi infml 1) I've got to streak over to the library — Мне нужно бежать в библиотеку 2) The kid was streaking back and forth until the cops caught him — Этот парень бегал голый туда-сюда, пока полицейские не арестовали его He streaked on a dare — Он пробежал голым на спор III vt infml esp AmE We wanted to streak her party but decided against it — Мы хотели ради хохмы заявиться голыми к ней на вечер, но потом решили, что это ни к чему... смотреть
1) микр. линия, штрих; штриховая культура; делать посев штрихом2) стрик, полосатость (вирусное заболевание растений) •- agar streak- bean stripple stre... смотреть
1. n 1) смужка (звич. нерівна); жилка, прожилка; тонкий шар; а ~ of lightning спалах блискавки; ~s of red червоні прожилки; the first ~ of day світанок, перший проблиск дня; 2) риса (характеру); a yellow ~ боягузтво; зрадливість; 3) подряпина; 4) тонкий прошарок; 5) біол. борозенка, рівчачок; 6) pl метеор, дрижання повітря; 7) розм. період, проміжок; смуга; а ~ of bad luck смуга невдач; ♦ the silver ~ Ла-Манш; like a ~ (of lightning) із швидкістю блискавки; to go a good ~ амер. мчати; 2. v 1) проводити смуги, мережити; 2) промайнути (про блискавку); 3) розм. швидко рухатися, мчати; проноситися.... смотреть
1. полоса; полоска 2. полосатость (порок древесины) 3. прожилок; прослоек- mortar streaks- sand streaksАнгло-русский строительный словарь. — М.:... смотреть
проводить полосы, испещрять полосами стремительно двигаться, мчаться, мелькать, проноситься сообщать (чему-л.) стремительное движение бегать нагишом в общественном месте (в знак протеста против условностей) окрашивать волосы прядями быстрое движение; быстрый темп; вспышка света черта (характера); период, промежуток; полоска; жилка, прожилка; streaked - с полосами, с прожилками... смотреть
Полоса; полоска- Blue streak- doctor blade streak- gas streak- gear streaks- gum streaks
линия, штрих; делать посев штрихом agar streak — штриховая культура (бактерий) на агаре
1) полоса2) исчертить3) исчерчивать4) подтек5) штрих6) штриховатость7) полоска8) полосовый– streak camera– streak lightning
nсмуга•- precipitation streak
• /vi/ проноситься• линейный • полоса
1. полоса (суши или воды) 2. черта минерала 3. прослой, прослоек, прожилок * * *тонкий прослоек
1) исчертить 2) исчерчивать 3) подтек 4) полоса 5) полоска 6) полосовый 7) штрих 8) штриховатость • - streak camera - streak lightning
n. полоска; жилка, прожилка, прожилок; прослойка, тонкий слой; период, промежуток; полоса, полоса минерала; струя; проводник
мед.гл. делать посев штрихом, полоска; прожилка; штрих штриховой Англо-русский медицинский словарь.2012.
•- resin streak
streak: translationSee: WINNING STREAK.
streak: translationSee: WINNING STREAK.
v (sl) появиться в общественном месте в обнаженном виде
полоса, жилка
полоса
прочертити, смуга, смужка
в соч. - hot streak
в соч. - hot streak
skater takers
шлир m свиль (f)
Окрашенный шлир m
(n) полоса
полоса
streak across something: translation streak across something to move across something very fast. • A comet streaked across the night sky. • Tom streake... смотреть
камера электронно-оптическая
камера с синхронной развёрткой, электронно-оптическая камера, стрик-камера (электронно-оптическая камера со скоростной развёрткой), электронно-оптическ... смотреть
камера с линейной разверткой
камера электронно-оптическая
мед.фраз. культивирование с нанесением материала на пит. среду в виде полосок Англо-русский медицинский словарь.2012.
полосковидные гонады Англо-русский медицинский словарь.2012.
посев штрихом
посев штрихом
посев штрихом Англо-русский медицинский словарь.2012.
линейная молния
линейная молния
линейная молния
линейная молния
Окрашенная струйка
траектория
streak of bad luck: translation a streak of bad luck & a string of bad luck a series of events that are only bad luck. • After a long string of bad luc... смотреть
мелькать
streak of good luck: translation a streak of good luck & a string of good luck a series of fortunate events. • After a series of failures, we started o... смотреть
вспышка молнии
streak of luck: translation *a lucky streak & *a streak of luck Fig. a series of lucky wins in gambling or games. (*Typically: be on \streak of luck; ... смотреть
streak of luck: translation *a lucky streak & *a streak of luck Fig. a series of lucky wins in gambling or games. (*Typically: be on \streak of luck; ... смотреть
полоса везения
фотография с разверткой по времени
фотохронограмма
хронограмма
streak plate: translationA petri dish of solid culture medium with isolated microbial colonies growing on its surface, which has been prepared by sprea... смотреть
= streaked plate штриховая пластинка
(препарат-)мазок* * *мазок
(препарат-)мазок
полосообразующие реагенты для хроматографического анализа