Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре редакции bed»
[səb`skrɪpʃ(ə)n]пожертвование; (подписной) взносподпискаабонементподписаниеподпись
subscription: translation nounADJECTIVE ▪ annual, monthly, yearly, etc. ▪ one-month, one-year, etc. ▪ a one-year subscription to this service ▪ lif... смотреть
subscription: translation Agreement to buy new issue of securities. Bloomberg Financial Dictionary ———— Acquisition of shares or units in a fund... смотреть
[səbʹskrıpʃ(ə)n] n1. 1) пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up] a subscription, амер. to make [to take up] a subscription - собирать деньг... смотреть
сущ.1)а) общ. пожертвование; (подписной) взносto raise [to get up, to make, to take up\] a subscription — собирать деньги по подписке (для чего-л.)б) ф... смотреть
{səbʹskrıpʃ(ə)n} n 1. 1) пожертвование; (подписной) взнос to raise {to get up} a ~, амер. to make {to take up} a ~ - собирать деньги по подписке (для... смотреть
subscription [səbʹskrıpʃ(ə)n] n 1. 1) пожертвование; (подписной) взнос to raise [to get up] a ~, амер. to make [to take up] a ~ - собирать деньги по п... смотреть
subscription: translationSynonyms and related words:John Hancock, OK, X, acceptance, accommodation, accordance, affirmance, affirmation, alms, alms fee... смотреть
subscription [səbˊskrɪpʃn] n 1) поже́ртвование; (подписно́й) взнос;to take up (или to make) a subscription собира́ть де́ньги (для кого-л.) 2) подпи́ск... смотреть
1) пожертвование; подписной взнос 2) подписка; общая сумма подписки; взнос (вступительный) 3) подтверждение, принятие принципов и т. д. 4) подписание (... смотреть
n 1) пожертва; внесок; to get up (to raise) a ~, амер. to take up (to make) a ~ збирати гроші за підпискою (для чогось); а monument erected by public ~ пам'ятник, споруджений на пожертви громадян; 2) передплата; а ~ to a newspaper передплата газети; by ~ за передплатою; price of ~ передплатна ціна; 3) загальна сума передплати; 4) вступний внесок; ~ to a club вступний внесок (члена клубу); 5) підтвердження, прийняття певних принципів тощо (скріплене власноручним підписом); 6) підписання (документа); 7) підпис (на документі); ~ to a document підпис на документі; 8) рел. вияв згоди (з догматами); 9) примітка до закону; імператорський рескрипт (у стародавньому Римі); 10) приписка, дописка, додаток; ♦ ~ book передплатна книга; ~ borrower читач платної бібліотеки; ~ certificate тимчасове посвідчення (видане тому, хто придбав за передплатою цінні папери); ~ concert концерт, збір від якого іде на якісь корисні справи; ~ edition передплатне видання; ~ library платна бібліотека.... смотреть
subscription: übersetzungsubscription 1. Unterschrift f, Unterzeichnung f; 2. Abonnement n (Zeitschrift); 3. WERTPAPIERR Zeichnung f; 4. Subskription f... смотреть
1) подписка а) ссылка на сервере репликаций на соответствующее описание правил тиражирования см. тж. definition, replication б) в технологиях доставки контента (см. push technology) подписка определяет, какая информация и на какое устройство будет послана абоненту уведомляющим приложением (см. notification application). Подписки бывают двух видов: по расписанию (scheduled subscription) и управляемые событиями (event-driven subscription). B первом случае уведомления доставляются в соответствии с календарной датой, временем дня, заданной периодичностью или по определенным дням недели (все параметры обычно можно комбинировать). Во втором - сразу после получения события от внешнего источника см. тж. subscriber data, subscription data 2) абонирование контракт, дающий абоненту право использовать предоставляемые ему средства... смотреть
подписка (на акции, облигации) CORP реализация права подписки на определенное количество вновь выпускаемых ценных бумаг (акций, облигаций) по оговорен... смотреть
nподписка (на газеты и т.п.)to pay for smth by subscription — платить за что-л. по подпискеto restrict subscription — ликвидировать подписку- annual su... смотреть
1) подписка; общая сумма подписки; вклад по подписке; членский взнос2) подписание (документов)3) подпись- by public subscription- currency subscription... смотреть
сущ. 1) пожертвование; (подписной) взнос to take up, make a subscription — собирать деньги (для кого-л.) public subscription — общественные пожертвования 2) а) подписка (на газету и т. п.) to cancel a subscription — аннулировать, прекратить подписку to enter a subscription to — оформить подписку на (что-л.) to renew a subscription — продлить подписку subscription to a magazine — подписка на журнал б) муз. абонемент (на посещение серии концертов и т. д.) 3) подписание 4) подпись (на документе)... смотреть
1) подписка2) подпись3) подписной взнос4) подписная цена- advance subscription- annual subscription- bulk subscription- family subscription- overseas s... смотреть
n1) підписання2) підпис (на документі)3) передплата; внесокto take up (або to make) a subscription - збирати гроші (для когось)4) загальна сума передпл... смотреть
• Agreement expressed by (or as if expressed by) signing your name • Writing your signature (as on a document) • A pledged contribution • A payment fo... смотреть
підписання (документа); підпис (на документі); підтвердження; прийняття принципів; членський внесок - subscription certificate- subscription list
абонентская подписка, абонирование. Совокупность идентификаторов, присваиваемых абоненту. Позволяет ему пользоваться телекоммуникационными службами (основными службами и теми дополнительными услугами, которые требуют подписки).... смотреть
1) подписной2) подписьmessage rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
n 1. підтвердження/ прийняття певних принципів тощо (скріплене власноручним підписом) 2. підписання (документа) 3. підпис (на документі) - ~ to a document підпис на документі... смотреть
Індексуваннянаділення нижніми індексамипередплатапідписання (P)
transcription, транскрипция: [ səbˈskrɪpʃən ] покупка акций ; размещение ценных бумаг ; подписка (на заем) ; ~ subscription of stock ; ~ currency subscription ;... смотреть
передплата (на акції, облігації); угода про намір придбати цінні папери нового випуску
підписання (документа); підпис (на документі); підтвердження; прийняття принципів; членський внесок subscription certificatesubscription list
покупка акций ; размещение ценных бумаг ; подписка (на заем) ; ? subscription of stock ; ? currency subscription ;
1) матем. снабжение (переменной) нижними индексами 2) подписка (напр., на электронные публикации в сети Internet )
пожертвование; (подписной) взнос подписка (на газету и т. п.) подписание подпись (на документе) (attr.) подписной
(n) абонемент; вклад по подписке; общая сумма подписки; подписка; распространение по подписке; членский взнос
1) снабжение (переменной) нижними индексами 2) подписка ( напр., на электронные публикации в сети Internet )
səbˈskrɪpʃənподписание, подпись, подписка, пожертвование, взнос
передплата (на акції, облігації); угода про намір придбати цінні папери нового випуску
подписной, подпись message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
subscription: translationAn agreement by a nation
мед.сущ. пропись прописанной Англо-русский медицинский словарь.2012.
індексуваннянаділення нижніми індексами передплата підписання (P )
Subscription подписка (на что-л.)
підписання, пожертвування, внесок, пожертва
подписка
подписка
СМИ подписное агентство (распространяет подписку на газеты, журналы и другие печатные издания) See:remit rate, school agency
Агент по сбыту подписных изданий; продавец подписных изданий
Subscription Agreement: translationAn application by an investor to join a limited partnership. In most cases, the investor will have to fill out a for... смотреть
subscription agreement: translation An application reviewed by the general partner to join a limited partnership. Bloomberg Financial Dictionary
угода про передплату на випуск (цінних паперів); угода про передплату на капітал; угода про передплату
угода про передплату на випуск (цінних паперів); угода про передплату на капітал; угода про передплату
фин. соглашение о подписке, договор подпискиа) (соглашение на покупку ценных бумаг) See:underwriting agreement, share subscriptionб) (заявка инвестора... смотреть
Бланк подписки
Подписная книга
випущений за передплатою акціонерний капітал; передплатний капітал; випущений капітал компанії (за номінальною вартістю)
випущений за передплатою акціонерний капітал; передплатний капітал; випущений капітал компанії (за номінальною вартістю)
выпущенный по подписке акционерный капитал* * *подписной капитал; выпущенный капитал компании (по номинальной стоимости)..Словарь экономических термино... смотреть
Каталог подписных изданий
підписний сертифікат, тимчасове свідоцтво про передплату (на акції тощо)
тимчасове свідоцтво про передплату на цінні папери
підписний сертифікат, тимчасове свідоцтво про передплату (на акції тощо)
тимчасове свідоцтво про передплату на цінні папери
временное свидетельство о подписке (на акции и т.п.)
= scrip certificate 1.* * *• временное свидетельство • временный документ, выдаваемый вместо неполной акции * * *временное свидетельство о подписке на ... смотреть
проверка регистрации абонента, проверка информации по абонентской подписке. 1. Запрос, посылаемый в регистр положения HLR для подтверждения того, что данный абонент имеет право пользоваться определенной услугой. 2. В GPRS при активизации контекста PDP : проверка соответствия запрошенной услуги абонентским данным в SLR .... смотреть
Тираж подписного издания
концерт по абонементу
консорциум, ведущий подписку на облигационный заем
Экземпляр книги подписного издания
данные подписки информация о конкретных классах событий, интересующих подписчика, и параметры подписки (тип подписки, устройство доставки и т.п.) см. тж. notification application, subscription... смотреть
подписная база данных (хранящая публикации, доступные для подписки )
подписная база данных ( хранящая публикации, доступные для подписки )
вклад по подписке
права мобильного абонента по абонентской подписке
subscription fee: translation Entry fee, generally calculated as a percentage of the invested amount, that investors pay each time they buy shares or u... смотреть
эк. абонементная плата, плата за подписку (плата, регулярно вносимая за право пользования какими-л. услугами, напр., ежемесячная плата за пользование ... смотреть
(частичная) оплата при заказе
передплатний бланк; бланк передплатної квитанції; передплатна квитанція
передплатний бланк; бланк передплатної квитанції; передплатна квитанція
документ (форма) подписки: обязательство подписчика купить выделенные ценные бумаги на условиях, указанных в проспекте.* * *подписной бланк; бланк подп... смотреть
Бланк подписки (на ценные бумаги)
Подписная квитанция
фин. = share subscription * * *подписка на акции