[`tɔːʧə]пыткаагония, мукипытатьмучитьискажать, извращатьзакручиватьвыпытывать
1. [ʹtɔ:tʃə] n1. пыткаrefined torture - изощрённая пыткаtorture chamber - камера пытокinstrument of torture - орудие пыткиthe tortures of ancient times... смотреть
torture: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ brutal ▪ systematic ▪ mental, physical, psychological VERB + TORTURE ▪ inflict ▪ endure, s... смотреть
1. {ʹtɔ:tʃə} n 1. пытка refined ~ - изощрённая пытка ~ chamber - камера пыток instrument of ~ - орудие пытки the ~s of ancient times - пытки, прим... смотреть
torture: translationSynonyms and related words:Procrustean bed, abuse, afflict, aggrieve, agonize, agonizingness, agony, ail, anguish, atrocious pain, ... смотреть
torture 1. [ʹtɔ:tʃə] n 1. пытка refined ~ - изощрённая пытка ~ chamber - камера пыток instrument of ~ - орудие пытки the ~s of ancient times - пытк... смотреть
torture: übersetzungtɔʀtyʀf1) Folter f, Qual f, Tortur f, Quälerei f 2) (fig) Qual f les tortures du doute — die Qualen des Zweifelstorture torture [tɔ... смотреть
1. nпыткаto die under torture — умереть во время пыткиto put / to subject smb to torture — подвергать кого-л. пыткамto suffer under torture — подвергат... смотреть
torture [ˊtɔ:tʃə] 1. n 1) пы́тка;to put to the torture подверга́ть пы́тке 2) му́ки, аго́ния 2. v 1) пыта́ть 2) му́чить;he is tortured with headaches... смотреть
1. сущ. 1) пытка to employ, resort to, use torture — прибегать к пыткам to inflict torture on — пытать (кого-л.) to subject smb. to torture — обрекать кого-л. на муки to undergo torture— подвергаться пытке cruel, severe torture — жестокая пытка sadistic torture — садистская пытка under torture — под пыткой He confessed under torture. — Он сознался под пыткой. It was sheer torture to listen to her sing. — Было сущим наказанием слушать, как она поет. Syn: sheer hell 2) агония, муки Syn: misery, agony 2. гл. 1) пытать 2) мучить Syn: torment, chivvy 3) искажать, извращать It is possible to torture almost any statement into the logical form of an implication. — Почти любое утверждение возможно извратить так, что оно станет по своей логической форме импликацией. 4) закручивать to torture hair — закручивать волосы 5) редк. выпытывать... смотреть
• Love is reciprocal ___: Marcel Proust • Agony • Dungeon doings • Extreme anguish • Geneva Convention concern • Gitmo issue • Nails-on-blackboard pai... смотреть
fпытка; мука; мучениеmettre qn à la torture — подвергнуть кого-либо пытке; заставить кого-либо мучитьсяêtre à la torture — терзаться, мучитьсяse mettre... смотреть
n 1. пытка; 2. муки, агония; 3. испытание.* * *сущ. 1) пытка; 2) муки, агония; 3) испытание. - state torture
1. n 1) катування, тортури; to put smb. to the ~ катувати когось; 2) мука, агонія; to suffer ~ мучитися; 3) причина (джерело) страждань; 4) значне перекручення (слів тощо); 2. v 1) катувати; 2) мучити, мордувати; don't ~ me не мучте мене; 3) перекручувати, викривляти; спотворювати; нівечити; to ~ words to make them fit one's argument перекручувати зміст слів для підтвердження сказаного; 4) одержувати за допомогою катувань (відомості тощо); випитувати.... смотреть
torture: übersetzung torture1 v foltern torture2 Folter f
f пытка; мука; мучение mettre qn à la torture — подвергнуть кого-либо пытке; заставить кого-либо мучиться être à la torture — терзаться, мучиться se m... смотреть
1) тортури; катування 2) піддавати тортурам; катувати; мучити, замучити • - torture-chamber- torture for sport- torture instrument- torture into confes... смотреть
1. n1) катування, тортуриto put to the torture - піддавати тортурам2) мука, агонія2. v1) мучити, катувати, мордувати2) нівечити, викривляти, спотворюва... смотреть
1) тортури; катування 2) піддавати тортурам; катувати; мучити, замучити • torture-chambertorture for sporttorture instrumenttorture into confessiontorture murdertorture prisonerstorture to deathtorture to obtain a confession... смотреть
сущ.1) пытка;2) муки, агония;3) испытание.- state torture[/m]
истязание, пытка | истязать, пытатьto torture into confessing — пыткой добиваться признания вины
f torture par l'eau — см. épreuve de l'eau être à la torture mettre qn à la torture mettre son esprit à la torture
1. суд.; мед. истязание 2. суд.; мед. истязать Англо-русский медицинский словарь.2012.
тортури, мука, катувати, тортура, катування
пытать; мучить пытка; муки, агония
n. пытка, муки, истязание, агония
(v) пытать
(n) пытка
f пытка
застенок
• камера для испытаний деталей и агрегатов до разрушения • лаборатория для испытаний деталей и агрегатов до разрушения
мучити (катувати, піддавати тортурам) заради забави
мучити (катувати, піддавати тортурам) заради забави
знаряддя тортур
знаряддя тортур
орудие пытки
домагатися зізнання (визнання вини) тортурами
домагатися зізнання (визнання вини) тортурами
тяжке вбивство під час (або внаслідок) тортур
тяжке вбивство під час (або внаслідок) тортур
тяжкое убийство в процессе или в результате пыток
катувати в'язнів (ув'язнених)
катувати в'язнів (ув'язнених)
torture someone into something: translation torture someone into something to force someone to do something through the use of torture. (More severe th... смотреть
утяжелённый (ужесточённый, усложнённый) тест испытания в жёстких условиях (эксплуатации), при завышенных нагрузках см. тж. diagnostics, inconclusive test, nondestructive test, test... смотреть
утяжелённый тест
утяжеленный тест
закатувати (замучити) до смерті
закатувати (замучити) до смерті
замучить до смерти
піддавати тортурам для отримання зізнання
піддавати тортурам для отримання зізнання
жертва пыток